Press Release
A few days ago, the UN General Assembly adopted a resolution establishing an International Day to Combat Islamophobia. The resolution was voted on March 15, 2022, two years to the day, after a gunmar enterred two mosques in New Zealand, killing 51 people, and injuring 40 others. Now, March 15 is the International Day to Combat Islamophobia. The resolution was introduced by Pakistan on behalf of the Organization of Islamic Cooperation.
The Prime Minister of the State of the African Diaspora (SOAD) stated :
« this resolution is all the more important that in many countries, muslim citizens are discriminated against, or even persecuted and killed, because of their belief. In some countries like France, where I reside, many people, including many so-called « liberal » leaders, fight not against islamophobia, the reality, but against « islamophobia », the word. If you use it, you may be regarded like someone who is trying to support terrorism ! But now, the resolution was adopted by consensus in the UN, which is very good. So we expect all nations in the world to include the figtht against islamophobia in their political agenda. »
It should be reminded that « the State of the African Diaspora is neutral when it comes to religion. It respects the people who believe, and those who do not believe, but does not support any particular religion », as stated in article 1 of the law on « Spiritituality, Religions and Citizenship », adopted in Parliament on January 22, 2022. However, article 2 mentions : « the State of the African Diaspora rejects all forms of discrimination based on religious motivations and all forms of discrimination against any particular religion », which is exactly what the UN resolution is about.
This is why SOAD has started to work on a program of action on islamophobia, that will be presented to the public later on. As it is a matter of human rights in general, and in particular, as many Africans or People of African Descent are muslim, and may be exposed to islamophobia, it is a duty for SOAD to work on this topic.
Also, beyond islamophobia, there should be more actions in the United Nations against afrophobia, or specific violations of human rights against Africans. Fortunately, the Forum of People of African Descent was recently established in the UN, and Alice Nkom, Minister of Home Affairs of SOAD, was elected as one of the 10 members of this UN Forum. And that will be also for SOAD another way to fight against afrophobia on the international scale and in the United Nations.
******************************
Communiqué de presse
L’ONU adopte le 15 mars comme Journée internationale de lutte contre l’islamophobie.
SOAD soutient cette initiative importante
Il y a quelques jours, l’Assemblée générale de l’ONU a adopté une résolution établissant une Journée internationale de lutte contre l’islamophobie. Cette résolution a été votée le 15 mars 2022, deux ans jour pour jour après qu’un cambrioleur eut pénétré dans deux mosquées en Nouvelle-Zélande, tuant 51 personnes et en blessant 40 autres. Désormais, le 15 mars est la Journée internationale de lutte contre l’islamophobie. La résolution a été présentée par le Pakistan au nom de l’Organisation de la Coopération Islamique.
Le Premier ministre de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) a déclaré : “Cette résolution est d’autant plus importante que dans de nombreux pays, les citoyens musulmans sont discriminés, voire persécutés et tués, en raison de leur croyance. Dans certains pays comme la France, où je réside, beaucoup de gens, y compris de nombreux dirigeants dits “libéraux”, se battent non pas contre l’islamophobie, la réalité, mais contre “l’islamophobie”, le mot. Si vous l’utilisez, vous pouvez être considéré comme quelqu’un qui essaie de soutenir le terrorisme ! Mais maintenant, la résolution a été adoptée par consensus à l’ONU, ce qui est très bien. Nous attendons donc de toutes les nations du monde qu’elles incluent la lutte contre l’islamophobie dans leur agenda politique.”
Il convient de rappeler que “l’État de la Diaspora Africaine est neutre en matière de religion. Il respecte ceux qui croient et ceux qui ne croient pas, mais ne soutient aucune religion particulière “, comme le stipule l’article 1 de la loi ” Spiritualité, Religions et Citoyenneté “, adoptée au Parlement le 22 janvier 2022. Cependant, l’article 2 mentionne : ” l’État de la Diaspora Africaine rejette toute forme de discrimination fondée sur des motivations religieuses et toute forme de discrimination à l’égard d’une religion particulière”, ce qui est exactement le sujet de la résolution de l’ONU.
C’est pourquoi SOAD a commencé à travailler sur un programme d’action sur l’islamophobie, qui sera présenté au public ultérieurement. Comme il s’agit d’une question de droits de l’homme en général, et en particulier, comme beaucoup d’Africains ou de personnes d’ascendance africaine sont de confession musulmane, et peuvent être exposés à l’islamophobie, c’est un devoir pour SOAD de travailler sur ce sujet.
******************************
Comunicado à imprensa
A ONU adota o dia 15 de março como Dia Internacional contra a islamofobia.
SOAD apóia esta importante iniciativa.
Há alguns dias, a Assembléia Geral da ONU adotou uma resolução estabelecendo um Dia Internacional contra a islamofobia. A resolução foi aprovada em 15 de março de 2022, dois anos depois que um pistoleiro entrou em duas mesquitas na Nova Zelândia, matando 51 pessoas e ferindo outras 40. Agora, 15 de março é o Dia Internacional contra a islamofobia. A resolução foi introduzida pelo Paquistão em nome da Organização de Cooperação Islâmica.
O Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana (SOAD) disse: “Esta resolução é tanto mais importante quanto em muitos países os cidadãos muçulmanos são discriminados, até mesmo perseguidos e mortos, por causa de sua crença. Em alguns países como a França, onde vivo, muitas pessoas, incluindo muitos dos chamados líderes “progressistas”, estão lutando não contra a islamofobia, a realidade, mas contra a “islamofobia”, a palavra. Se você o usa, você pode ser visto como alguém que está tentando apoiar o terrorismo! Mas agora a resolução foi adotada por consenso na ONU, o que é muito bom. Portanto, esperamos que todas as nações do mundo incluam a luta contra a islamofobia em sua agenda política.”
Deve-se lembrar aqui que “o Estado Africano da Diáspora é neutro em matéria de religião”. Ela respeita aqueles que acreditam e aqueles que não acreditam, mas não apóia nenhuma religião em particular”, como diz o Artigo 1 da lei “Espiritualidade, Religiões e Cidadania”, adotada no Parlamento em 22 de janeiro de 2022. Entretanto, o Artigo 2 declara: “O Estado Africano da Diáspora rejeita qualquer forma de discriminação baseada em motivos religiosos e qualquer forma de discriminação contra uma determinada religião”, que é exatamente o que a resolução da ONU trata.
Portanto, SOAD começou a trabalhar em um programa de ação sobre islamofobia, que será apresentado ao público mais tarde. Como esta é uma questão de direitos humanos em geral, e em particular, como muitos africanos ou pessoas de ascendência africana são muçulmanos e podem estar expostos à islamofobia, é um dever da SOAD trabalhar sobre esta questão.
Além disso, além da islamofobia, deveria haver mais ação dentro das Nações Unidas contra a Afrofobia, ou violações específicas dos direitos humanos contra os Africanos. Felizmente, o Fórum de Pessoas de Ascendência Africana foi recentemente estabelecido na ONU, e Alice Nkom, Ministra do Interior do SOAD, foi eleita como uma dos 10 membros deste Fórum da ONU. E será outra forma de a SOAD combater a Afrofobia internacionalmente e na ONU.
******************************
Comunicado de prensa
La ONU adopta el 15 de marzo como Día Internacional de la Lucha contra la Islamofobia
SOAD apoya esta importante medida.
Hace unos días, la Asamblea General de la ONU adoptó una resolución que establece un Día Internacional de la Lucha contra la Islamofobia. La resolución se votó el 15 de marzo de 2022, dos años después de que un pistolero entrara en dos mezquitas de Nueva Zelanda, matando a 51 personas e hiriendo a otras 40. Ahora, el 15 de marzo es el Día Internacional de la Lucha contra la Islamofobia. La resolución fue presentada por Pakistán en nombre de la Organización de Cooperación Islámica.
Esta resolución es tanto más importante cuanto que en muchos países los ciudadanos musulmanes son discriminados, o incluso perseguidos y asesinados, a causa de sus creencias. En algunos países como Francia, donde resido, muchas personas, incluidos muchos líderes llamados “liberales”, luchan no contra la islamofobia, la realidad, sino contra la “islamofobia”, la palabra. Si la utilizas, puedes ser considerado como alguien que intenta apoyar el terrorismo. Pero ahora, la resolución fue adoptada por consenso en la ONU, lo cual es muy bueno. Así que esperamos que todas las naciones del mundo incluyan la figura de la islamofobia en su agenda política. ”
Hay que recordar que “el Estado de la diáspora africana es neutral en materia de religión. Respeta a las personas que creen y a las que no creen, pero no apoya ninguna religión en particular”, tal y como se recoge en el artículo 1 de la ley sobre “Espiritualidad, religiones y ciudadanía”, adoptada en el Parlamento el 22 de enero de 2022. Sin embargo, el artículo 2 menciona : ” el Estado de la Diáspora Africana rechaza toda forma de discriminación basada en motivaciones religiosas y toda forma de discriminación contra cualquier religión particular “, que es exactamente lo que trata la resolución de la ONU.
Por ello, el SOAD ha empezado a trabajar en un programa de acción sobre la islamofobia, que se presentará al público más adelante. Como se trata de una cuestión de derechos humanos en general, y en particular, como muchos africanos o afrodescendientes son musulmanes, y pueden estar expuestos a la islamofobia, es un deber para SOAD trabajar en este tema.
Además, más allá de la islamofobia, debería haber más acciones en las Naciones Unidas contra la afrofobia, o las violaciones específicas de los derechos humanos contra los africanos. Afortunadamente, recientemente se ha creado en la ONU el Foro de Afrodescendientes, y Alice Nkom, Ministra del Interior del SOAD, ha sido elegida como uno de los 10 miembros de este Foro de la ONU. Y eso será también para el SOAD otra forma de luchar contra la afrofobia a escala internacional y en las Naciones Unidas.
