Paris, February 10, 2022
Press Release
The State of the African Diaspora is pleased to announce the appointment of Bertin Amissale as Chancellor of the SOAD Royal Chamber.
Introduced by Ambassador Goprou, Bertin Amissale, was also appointed Ambassador in August 2021. Since then, he has continuously been involved in the activities of the State of the African Diaspora (SOAD). Having been a University English Professor in Ivory Coast, he has often been a bridge between the French and English speaking communities within our State.
Within the SOAD Royal Chamber, he has already successfully accomplished several important missions. He has invited more than forty Traditional Chiefs to sit in the Chamber, and he has played an important role in the signing of several cooperation agreements. It is therefore only natural that Queen Aïdji, Co-President of the Royal Chamber, appointed him to the position of Chancellor. Speaking about him, she said:
“Our Chancellor is a humble Prince, dedicated to the Pan-African cause, but he is ambitious for SOAD. He has the gift of bringing people together and that is what we will do together in the Royal Chamber to strengthen Africa through the Diaspora and the Diaspora through Africa. To SOAD! To the Royal Chamber!”
Mr. Amissale declared,
“I would like to very solemnly say thank you to His Excellency Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora, and to Her Majesty Queen Aidji, for this mark of confidence and this appointment as Chancellor. I am aware of the burden that this represents. I would like to reassure them of my commitment and my determination to carry out my mission with abnegation and loyalty. Together, with the help of each and everyone, we will succeed. »
******************************
Paris, le 10 février 2022
Communiqué de Presse
Notre Nouveau Chancelier, M. Bertin Amissale
L’État de la Diaspora Africaine a le plaisir d’annoncer la nomination de Bertin Amissale au poste de Chancelier de la Chambre Royale.
Présenté par l’Ambassadeur M. Goprou, Bertin Amissale, a été nommé Ambassadeur lui aussi en août 2021. Depuis lors, il n’a cessé de s’impliquer dans les activités de l’État de la Diaspora Africaine. Ayant été professeur d’anglais à l’université en Côte d’Ivoire, il a souvent été un pont entre les communautés francophones et anglophones au sein de notre Etat.
Au sein de de la Chambre Royale, il a déjà accompli avec succès plusieurs missions importantes. Il a invité plus de quarante chefs traditionnels à siéger, et il a joué un grand rôle dans la signature de plusieurs accords de coopération. C’est donc tout naturellement que la Reine Aïdji, co-présidente de la Chambre, l’a nommé au poste de Chancelier.
En parlant de lui, elle a fait la déclaration suivante : « Notre Chancelier est un prince humble et dévoué à la cause Panafricaine, mais il est ambitieux pour l’État de la Diaspora Africaine. Il a le don de rassembler et c’est ce que nous ferons ensemble dans la chambre royale pour renforcer l’Afrique par la diaspora et la Diaspora par l’Afrique. A SOAD ! A la chambre royale ! »
De son côté, M. Amissale s’est exprimé en ces termes : « Je voudrais très solennellement dire merci à Son Excellence Louis-Georges TIN Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine, et à Sa Majestée la Reine AÏDJI, pour cette marque de confiance, cette nomination comme Chancelier. Je mesure la charge que cela représente. Aussi voudrais-je les rassurer sur mon engagement et sur ma détermination pour conduire ma mission avec abnégation et loyauté. Ensemble, avec le concours de tous et de chacun, nous réussirons. »
******************************
París, 10 de febrero de 2022
Comunicado de prensa
Nuestro nuevo canciller, el Sr. Bertin Amissale
El Estado de la Diáspora Africana se complace en anunciar el nombramiento de Bertin Amissale como Canciller de la Casa Real.
Presentado por el embajador Goprou, Bertin Amissale, también fue nombrado embajador en agosto de 2021. Desde entonces, ha participado continuamente en las actividades del Estado de la Diáspora Africana. Al haber sido profesor de inglés en la universidad de Costa de Marfil, ha sido a menudo un puente entre las comunidades francófona y anglófona de nuestro Estado.
Dentro de la Cámara Real, ya ha cumplido con éxito varias misiones importantes. Ha invitado a más de cuarenta jefes tradicionales a sentarse en la Cámara y ha desempeñado un papel importante en la firma de varios acuerdos de cooperación. Por tanto, es natural que la reina Aïdji, copresidenta de la Cámara, le haya nombrado canciller.
Hablando de él, dijo: “Nuestro Canciller es un príncipe humilde y dedicado a la causa panafricana, pero es ambicioso para el Estado de la diáspora africana. Tiene el don de unir a la gente y eso es lo que haremos juntos en la Cámara Real para fortalecer a África a través de la diáspora y a la diáspora a través de África. ¡A SOAD! ¡A la Cámara Real!
Por su parte, el Sr. Amissale declaró: “Quiero agradecer muy solemnemente a Su Excelencia Louis-Georges TIN, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana, y a Su Majestad la Reina Aïdji, esta muestra de confianza, este nombramiento de Canciller. Soy consciente de la carga que esto representa. También me gustaría asegurarles mi compromiso y determinación de llevar a cabo mi misión con abnegación y lealtad. Juntos, con la ayuda de todos y cada uno de nosotros, lo conseguiremos.
******************************
Paris, 10 de fevereiro de 2022
Comunicado à imprensa
Nosso Novo Chanceler, Sr. Bertin Amissale
O Estado da Diáspora Africana tem o prazer de anunciar a nomeação de Bertin Amissale como Chanceler da Casa Real.
Introduzido pelo Embaixador Goprou, Bertin Amissale, também foi nomeado Embaixador em agosto de 2021. Desde então, ele tem estado continuamente envolvido nas atividades do Estado Africano da Diáspora. Tendo sido professor de inglês na universidade da Costa do Marfim, ele tem sido frequentemente uma ponte entre as comunidades de língua francesa e inglesa dentro do nosso Estado.
Dentro da Câmara Real, ele já cumpriu com sucesso várias missões importantes. Ele convidou mais de quarenta chefes tradicionais para sentar na Câmara, e desempenhou um papel importante na assinatura de vários acordos de cooperação. É natural, portanto, que a rainha Aïdji, co-presidente da Casa, o tenha nomeado para o cargo de chanceler.
Falando sobre ele, ela disse: “Nosso Chanceler é um príncipe humilde e dedicado à causa pan-africana, mas ele é ambicioso para o Estado Africano da Diáspora. Ele tem o dom de reunir as pessoas e é isso que faremos juntos na Câmara Real para fortalecer a África através da Diáspora e a Diáspora através da África. PARA SOAD! Para a Câmara Real!
Por sua vez, o Sr. Amissale disse: “Gostaria de agradecer muito solenemente a Sua Excelência Louis-Georges TIN, Primeiro Ministro do Estado Africano da Diáspora, e a Sua Majestade a Rainha Aïdji, por esta marca de confiança, esta nomeação como Chanceler. Estou ciente do fardo que isto representa. Gostaria também de lhes assegurar meu compromisso e determinação para cumprir minha missão com abnegação e lealdade. Juntos, com a ajuda de todos e de cada um de nós, teremos sucesso.
