Press Release
On the occasion of March 8, SOAD invites men to mobilize against sexism
Although July 31, Pan-African Women’s Day, is one of the official dates of the State of the African Diaspora, the government of SOAD wished to also mark on this day the 8th of March, which is the International Day for Women’s Rights in general. On this occasion, the government wishes to invite men to mobilize against sexism.
For a few weeks, a group of men within SOAD has been formed to fight against this scourge, with the support of the Vice Prime Minister, Queen Houindokon. The goal is to create a program, as well as policies, that can be adopted by partner cities or governments. In a few weeks, more details will be published on the progress of the work, but already, the Prime Minister invites all interested men to contact him and join him, because, as he said, “sexism is not a woman’s problem, it is a problem caused by men. So men need to do everything they can to solve it. Fighting sexism, just like fighting racism, is a matter of reparation.”
In 2022, on the occasion of Pan-African Women’s Day, the State of the African Diaspora invited Dr. Dlamini-Zuma, the former Chairperson of the African Union Commission, and she gave a brilliant lecture on this topic (the recording can be accessed through the link below).
Since then, following her advice, the SOAD government is working in this direction, and beyond this group of men, is seeking to promote women through various programs, such as the crowning of queens, the creation of a Pan-African Queens’ Chamber, and right now, the Royal Chamber Bill, currently under discussion in Parliament, raises the possibility of creating “queendoms”, i.e. kingdoms ruled by women, as part of the upcoming smart cities. Of course, this will have to be discussed with local authorities. In any case, it will be a strong way, among others, to promote female leadership
*Meeting Recording:
Passcode : pawo@1962
—————————————————————————
Communiqué de presse
A l’occasion du 8 mars, SOAD invite les hommes à se mobiliser contre le sexisme
Bien que le 31 juillet, Journée des femmes panafricaines, soit une des dates officielles de l’État de la Diaspora Africaine, le gouvernement de SOAD a souhaité marquer également en ce jour la Journée du 8 mars, qui est la Journée internationale pour les droits des femmes en général. A cette occasion, le gouvernement souhaite inviter les hommes à se mobiliser contre le sexisme.
Depuis quelques semaines, un groupe d’hommes au sein de SOAD a été constitué pour lutter contre ce fléau, avec le soutien de la Vice Première Ministre, la Reine Houindokon. Le but est de créer un programme, ainsi que des politiques, qui pourront être adoptées par les villes ou les gouvernements partenaires. D’ici quelques semaines, plus de détails seront publiés sur l’avancement des travaux, mais d’ores et déjà, le Premier Ministre invite tous les hommes intéressés à le contacter et à le rejoindre, car, comme il l’a dit, « le sexisme n’est pas le problème des femmes, c’est un problème causé par les hommes. Les hommes doivent donc faire tout ce qu’ils peuvent pour le résoudre. Lutter contre le sexisme, tout comme lutter contre le racisme, c’est une question de réparation. »
En 2022, à l’occasion de la Journée des femmes panafricaines, l’État de la Diaspora Africaine avait invité Dr Dlamini-Zuma, l’ancienne présidente de la Commission de l’Union Africaine, et elle avait fait une brillante conférence sur ce sujet (l’enregistrement peut être consulté grâce au lien ci-dessous).
Depuis lors, suivant ses conseils, le gouvernement de SOAD travaille en ce sens, et au-delà de ce groupe d’hommes, cherche à promouvoir les femmes à travers divers programmes, comme le couronnement de reines, la création d’une chambre des Reines Panafricaines, et justement, en ce moment, le projet de loi sur la Chambre Royale, en cours de discussion au Parlement, évoque la possibilité de créer des « queendoms », c’est-à-dire des royaumes dirigés par des femmes, dans le cadre des smart cities à venir. Il faudra bien sûr en discuter avec les autorités locales. En tout cas, ce sera une manière forte, parmi d’autres, de promouvoir le leadership au féminin.
—————————————————————————
Comunicado de prensa
Con motivo del 8 de marzo, el SOAD invita a los hombres a movilizarse contra el sexismo
Aunque el 31 de julio, Día Panafricano de las Mujeres, es una de las fechas oficiales del Estado de la Diáspora Africana, el gobierno del SOAD ha querido conmemorar este día así como el 8 de marzo, que es el Día Internacional de los Derechos de la Mujer en general. En esta ocasión, el gobierno desea invitar a los hombres a movilizarse contra el sexismo.
Desde hace algunas semanas, en el seno del SOAD se ha constituido un grupo de hombres para luchar contra esta lacra, con el apoyo de la Viceprimera Ministra, Reina Houindokon. El objetivo es crear un programa, así como políticas, que puedan adoptar las ciudades o gobiernos asociados. Dentro de unas semanas se publicarán más detalles sobre la marcha de los trabajos, pero desde ya, el Primer Ministro invita a todos los hombres interesados a ponerse en contacto con él y unirse, porque, como ha dicho, “el sexismo no es un problema de mujeres, es un problema causado por los hombres”. Así que los hombres deben hacer todo lo posible para resolverlo. La lucha contra el sexismo, como la lucha contra el racismo, es una lucha de reparación”.
En 2022, con motivo del Día de las Mujeres Panafricanas, el Estado de la Diáspora Africana invitó a la Dra. Dlamini-Zuma, ex Presidenta de la Comisión de la Unión Africana, y ella pronunció una brillante conferencia sobre este tema (se puede acceder a la grabación a través del enlace que figura más abajo).
Desde entonces, siguiendo su consejo, el gobierno de SOAD trabaja en esta dirección y, más allá de este grupo de hombres, intenta promover a las mujeres a través de diversos programas, como la coronación de reinas, la creación de una Cámara Panafricana de Reinas y, en estos momentos, el proyecto de ley de la Cámara Real, actualmente en debate en el Parlamento, plantea la posibilidad de crear “reinos”, es decir, reinos dirigidos por mujeres, como parte de las próximas ciudades inteligentes. Por supuesto, habrá que discutirlo con las autoridades locales. En cualquier caso, será una forma sólida, entre otras, de promover el liderazgo femenino.
—————————————————————————
Comunicado à imprensa
Por ocasião de 8 de março, a SOAD convida os homens a se mobilizarem contra o sexismo
Embora 31 de julho, Dia Pan Africano da Mulher, seja uma das datas oficiais do Estado da Diáspora Africana, o governo SOAD quis marcar este dia, assim como 8 de março, que é o Dia Internacional dos Direitos da Mulher em geral. Nesta ocasião, o governo deseja convidar os homens a se mobilizarem contra o sexismo.
Há algumas semanas, um grupo de homens dentro da SOAD foi formado para lutar contra este flagelo, com o apoio da vice-primeira ministra, a rainha Houindokon. O objetivo é criar um programa, assim como políticas, que possam ser adotadas por cidades ou governos parceiros. Dentro de algumas semanas, mais detalhes serão publicados sobre o andamento do trabalho, mas já o Primeiro Ministro convida todos os homens interessados a contatá-lo e juntar-se a ele, pois, como ele disse, “o sexismo não é um problema das mulheres, é um problema causado pelos homens”. Portanto, os homens devem fazer tudo o que estiver ao seu alcance para resolvê-lo. Combater o sexismo, como combater o racismo, é uma questão de reparação.
Em 2022, por ocasião do Dia Pan-Africano da Mulher, o Estado da Diáspora Africana convidou a Dra. Dlamini-Zuma, ex-Presidente da Comissão da União Africana, e ela deu uma brilhante palestra sobre este tema (a gravação pode ser acessada através do link abaixo).
Desde então, seguindo seus conselhos, o governo SOAD vem trabalhando nesta direção e, além deste grupo de homens, está procurando promover as mulheres através de vários programas, tais como a coroação de rainhas, a criação de uma Câmara Pan-Africana de Rainhas, e no momento, o Projeto de Lei da Câmara Real, atualmente em discussão no Parlamento, levanta a possibilidade de criar “rainhas”, ou seja, reinos dirigidos por mulheres, como parte das próximas cidades inteligentes. Isto, naturalmente, terá que ser discutido com as autoridades locais. Em qualquer caso, será uma maneira forte, entre outras, de promover a liderança feminina.
