PRESS RELEASE
The Parliament of the State of the African Diaspora (SOAD) marks a defining moment in the history of African sovereign law with the formal tabling of a Bill entitled the “Law of Continuity, Sovereign Stewardship and Ancestral Justice“, a landmark piece of legislation brought before Parliament for deliberation and adoption by Vice Prime Minister, Keturah Amoako, Kandake (Queen) Houindokon referencing the living African Kingdoms, Queendoms, and the global African Diaspora.
This Bill represents comprehensive legal codification of African ancestral sovereignty. Drawing upon more than 20,000 years of documented African civilization, the unbroken traditions of African customary law, and the full weight of established international legal instruments including the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), and ILO Convention 169 — this legislation is not a new claim. It is the formal declaration of what the law has always, by its own principles, required.
VPM Keturah Amoako, Queen Houindokon, in bringing this Bill before Parliament, stated:
“My name ‘Houindokon’ means “Justice and Equality”, as bestowed on me by the Ancestors. This designation is not without responsibility. It is a mandate. It is a duty. It is an obligation to restore justice. In carrying that name, it became clear that the Law of Continuity could not remain a doctrine or an abstract principle. This is not legislation born of grievance. It is legislation born of truth. The Ancestors laid the foundations of civilization. Justice requires clarity. Equality requires recognition. Therefore, it was necessary to ensure that this Bill is codified as a complete Law of Continuity Decree and as law within the State of the African Diaspora, so that it stands not as theory, but as living, operative, and binding law.
The Law of Continuity, Sovereign Stewardship and Ancestral Justice arises from a recognition that the colonial disruption of African sovereignty, through the Doctrine of Discovery, the Papal Bulls of the fifteenth century, the Berlin Conference of 1884–1885, and the system of treaties concluded under duress, was never a lawful extinguishment of African sovereign rights. It was an exercise of force, not of law.
The archaeological records are unambiguous:-
-The Ishango Bone of the Democratic Republic of Congo (c. 20,000 BCE) is the oldest known mathematical artifact on Earth.
-The Gobero burial sites of Niger (c. 10,000 BCE) predate pharaonic Egypt by 5,000 years.
-The Nabta Playa astronomical complex on the Sudan-Egypt border (c. 7,000 BCE) predates Stonehenge by more than 2,000 years.
-The Qustul royal iconography of Nubia (c. 3,500 BCE) predates the First Dynasty of Egypt.
African peoples were not encountered by colonialism as peoples without law. They were encountered as the oldest sovereign peoples on Earth.
The Bill formally enshrines this historical truth as the juridical foundation of SOAD governance and the rights of African descendants worldwide.
It establishes that Africa and its Diaspora’s sovereignty is not a modern political aspiration. It is the continuation of an unbroken civilizational mandate, one that was never lawfully interrupted, and which this Act now formally, permanently, and irrevocably restores to the forefront of international legal consciousness.
As the ancient African principle of Ma’at teaches, divine order, balance, truth, justice, and harmony is not merely an aspiration. It is the fundamental law of the universe. The Law of Continuity Decree is Ma’at made statute.
—————————————–
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Dépôt d’un projet de loi historique pour délibération parlementaire — Loi sur la Continuité, la Governance souveraine et la Justice ancestrale
Le Parlement de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) marque aujourd’hui un moment décisif dans l’histoire du droit souverain africain avec le dépôt officiel d’un projet de loi intitulé « Loi sur la continuité, la gestion souveraine et la justice ancestrale », texte législatif majeur présenté au Parlement pour délibération et adoption par la Vice-Première ministre, Keturah Amoako, Kandake (Reine) Houindokon, en référence aux Royaumes et Reines africains vivants, ainsi qu’à la diaspora africaine mondiale.
Ce projet de loi constitue une codification juridique complète de la souveraineté ancestrale africaine. S’appuyant sur plus de 20 000 ans de civilisation africaine documentée, sur les traditions ininterrompues du droit coutumier africain, et sur l’ensemble des instruments juridiques internationaux établis, notamment la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP), le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC), ainsi que la Convention 169 de l’OIT — cette législation n’est pas une revendication nouvelle. Elle constitue la déclaration formelle de ce que le droit a toujours exigé selon ses propres principes.
La Vice-Première ministre Keturah Amoako, Reine Houindokon, en présentant ce projet de loi au Parlement, a déclaré :
« Mon nom “Houindokon” signifie “Justice et Égalité”, tel qu’il m’a été donné par les Ancêtres. Cette désignation n’est pas sans responsabilité. C’est un mandat. C’est un devoir. C’est une obligation. En portant ce nom, il est devenu clair que la Loi de Continuité ne pouvait rester une doctrine ou un principe abstrait. Ce n’est pas une législation née du grief. C’est une législation née de la vérité. Les Ancêtres ont posé les fondements de la civilisation. La justice exige la clarté. L’égalité exige la reconnaissance. Il était donc nécessaire de veiller à ce que la Loi de Continuité, de Tutelle souveraine et de Justice ancestrale soit codifiée comme un Décret complet et comme une loi au sein de l’État de la Diaspora Africaine, afin qu’elle ne demeure pas une théorie, mais qu’elle devienne une loi vivante, opérante et contraignante. »
La Loi sur la Continuité, la Gouvernance souveraine et la Justice ancestrale procède du constat que la rupture coloniale de la souveraineté africaine, à travers la Doctrine de la découverte, les Bulles pontificales du XVe siècle, la Conférence de Berlin de 1884-1885, ainsi que le système de traités conclus sous contrainte, n’a jamais constitué une extinction légale des droits souverains africains. Il s’agissait d’un exercice de force, et non de droit.
Les données archéologiques sont sans équivoque:-
– L’os d’Ishango, en République démocratique du Congo (vers 20 000 avant notre ère), est le plus ancien artefact mathématique connu sur Terre.
– Les sites funéraires de Gobero, au Niger (vers 10 000 avant notre ère), sont antérieurs de 5 000 ans à l’Égypte pharaonique.
– Le complexe astronomique de Nabta Playa, à la frontière entre le Soudan et l’Égypte (vers 7 000 avant notre ère), précède Stonehenge de plus de 2 000 ans.
– L’iconographie royale de Qustul, en Nubie (vers 3 500 avant notre ère), précède la première dynastie égyptienne.
Les peuples africains n’ont pas été rencontrés par le colonialisme comme des peuples sans loi. Ils ont été rencontrés comme les plus anciens peuples souverains de la Terre.
Le projet de loi inscrit formellement cette vérité historique comme fondement juridique de la gouvernance du SOAD et des droits des descendants africains dans le monde entier. Il établit que la souveraineté de l’Afrique et de sa diaspora n’est pas une aspiration politique moderne. Elle est la continuation d’un mandat civilisationnel ininterrompu, qui n’a jamais été légalement interrompu, et que cette loi rétablit désormais formellement, définitivement et irrévocablement au premier plan de la conscience juridique internationale.
Comme l’enseigne l’ancien principe africain de Maât, l’ordre divin, l’équilibre, la vérité, la justice et l’harmonie ne sont pas seulement une aspiration.
Ils constituent la loi fondamentale de l’univers. La Loi de Continuité est Maât devenue loi.
—————————————–
COMUNICADO DE PRENSA
Presentación de un proyecto de ley histórico para deliberación parlamentaria — Ley de Continuidad, Custodia Soberana y Justicia Ancestral
El Parlamento del Estado de la Diáspora Africana (SOAD) marca hoy un momento decisivo en la historia del derecho soberano africano con la presentación formal de un proyecto de ley titulado «Ley de continuidad, gestión soberana y justicia ancestral», una pieza legislativa histórica presentada ante el Parlamento para su deliberación y adopción por la Viceprimera Ministra Keturah Amoako, Kandake (Reina) Houindokon, en referencia a los Reinos y Reinas africanos vivos y a la diáspora africana mundial.
Este proyecto de ley representa la codificación jurídica completa de la soberanía ancestral africana. Basándose en más de 20 000 años de civilización africana documentada, en las tradiciones ininterrumpidas del derecho consuetudinario africano, y en el pleno peso de los instrumentos jurídicos internacionales establecidos, incluida la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR), y el Convenio 169 de la OIT, esta legislación no es una nueva reclamación. Es la declaración formal de lo que el derecho siempre ha exigido según sus propios principios.
La Viceprimera Ministra Keturah Amoako, Reina Houindokon, declaró al presentar el proyecto ante el Parlamento:
«Mi nombre “Houindokon” significa “Justicia e Igualdad”, tal como me fue otorgado por los Ancestros. Esta designación no está exenta de responsabilidad. Es un mandato. Es un deber. Es una obligación. Al llevar este nombre, quedó claro que la Ley de Continuidad no podía permanecer como una doctrina o un principio abstracto. Esta no es una legislación nacida del agravio. Es una legislación nacida de la verdad. Los ancestros sentaron los fundamentos de la civilización. La justicia exige claridad. La igualdad exige reconocimiento. Por lo tanto, era necesario asegurar que la Ley de Continuidad, Custodia Soberana y Justicia Ancestral sea codificada como Decreto completo y como ley dentro del Estado de la Diáspora Africana, para que no permanezca como teoría, sino como ley viva, operativa y vinculante.»
La Ley de la Continuidad, la Administración Soberana y la Justicia Ancestral surge del reconocimiento de que la ruptura colonial de la soberanía africana —a través de la Doctrina del Descubrimiento, las bulas papales del siglo XV, la Conferencia de Berlín de 1884-1885 y el sistema de tratados celebrados bajo coacción— nunca constituyó una extinción legítima de los derechos soberanos africanos. Fue un ejercicio de la fuerza, no del derecho.
Los registros arqueológicos son inequívocos:
-El hueso de Ishango, de la República Democrática del Congo (hacia el 20 000 a. C.), es el artefacto matemático más antiguo conocido en la Tierra.
-Los yacimientos funerarios de Gobero, en Níger (hacia el 10 000 a. C.), son 5000 años anteriores al Egipto faraónico.
-El complejo astronómico de Nabta Playa, en la frontera entre Sudán y Egipto (hacia el 7000 a. C.), es más de 2000 años anterior a Stonehenge.
-La iconografía real de Qustul, en Nubia (hacia el 3500 a. C.), es anterior a la Primera Dinastía de Egipto.
Los pueblos africanos no fueron recibidos por el colonialismo como pueblos sin ley. Fueron recibidos como los pueblos soberanos más antiguos de la Tierra.
Establece que la soberanía de África y su diáspora no es una aspiración política moderna. Es la continuación de un mandato civilizatorio ininterrumpido, que nunca fue interrumpido legalmente, y que esta Ley ahora restaura de manera formal, permanente e irrevocable a la vanguardia de la conciencia jurídica internacional.
Como enseña el antiguo principio africano de Ma’at, el orden divino, el equilibrio, la verdad, la justicia y la armonía no son meramente una aspiración. Son la ley fundamental del universo. El Decreto de la Ley de Continuidad es Ma’at convertido en ley.
********************************
COMUNICADO DE IMPRENSA
Apresentação de Projeto de Lei Histórico para Deliberação Parlamentar — Lei da Continuidade, Tutela Soberana e Justiça Ancestral
O Parlamento do Estado da Diáspora Africana (SOAD) assinala hoje um momento decisivo na história do direito soberano africano com a apresentação formal de um projeto de lei intitulado «Lei da Continuidade, da Administração Soberana e da Justiça Ancestral», um marco legislativo apresentado ao Parlamento para deliberação e adoção pela Vice-Primeira-Ministra Keturah Amoako, Kandake (Rainha) Houindokon, fazendo referência aos Reinos e Rainhas africanos vivos, bem como à diáspora africana global.
Este projeto de lei representa a codificação jurídica completa da soberania ancestral africana. Baseando-se em mais de 20.000 anos de civilização africana documentada, nas tradições ininterruptas do direito consuetudinário africano e no pleno peso dos instrumentos jurídicos internacionais estabelecidos, incluindo a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas (UNDRIP), o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos (ICCPR), o Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais (ICESCR) e a Convenção 169 da OIT — esta legislação não constitui uma nova reivindicação. É a declaração formal daquilo que o direito sempre exigiu segundo os seus próprios princípios.
A Vice-Primeira-Ministra Keturah Amoako, Rainha Houindokon, ao apresentar o projeto ao Parlamento, declarou:
«O meu nome “Houindokon” significa “Justiça e Igualdade”, tal como me foi atribuído pelos Ancestrais. Esta designação não está isenta de responsabilidade. É um mandato. É um dever. É uma obrigação. Ao carregar este nome, tornou-se claro que a Lei da Continuidade não poderia permanecer uma doutrina ou um princípio abstrato. Esta não é uma legislação nascida de ressentimento. É uma legislação nascida da verdade. Os Ancestrais lançaram os fundamentos da civilização. A justiça exige clareza. A igualdade exige reconhecimento. Portanto, foi necessário assegurar que a Lei da Continuidade, Tutela Soberana e Justiça Ancestral seja codificada como um Decreto completo e como lei dentro do Estado da Diáspora Africana, para que não permaneça como teoria, mas se torne uma lei viva, operante e vinculativa.»
A Lei da Continuidade, Tutela Soberana e Justiça Ancestral nasce do reconhecimento de que a ruptura colonial da soberania africana, através da Doutrina da Descoberta, das Bulas Papais do século XV, da Conferência de Berlim de 1884–1885, e do sistema de tratados concluídos sob coação, nunca constituiu uma extinção legal dos direitos soberanos africanos. Foi um exercício de força, e não de direito.
Os registos arqueológicos são inequívocos.
– O Osso de Ishango, da República Democrática do Congo (c. 20 000 a.C.), é o mais antigo artefacto matemático conhecido na Terra.
– Os sítios funerários de Gobero, no Níger (c. 10 000 a.C.), são 5 000 anos mais antigos do que o Egito faraónico.
– O complexo astronómico de Nabta Playa, na fronteira entre o Sudão e o Egito (c. 7000 a.C.), antecede Stonehenge em mais de 2000 anos.
– A iconografia real de Qustul, na Núbia (c. 3500 a.C.), antecede a Primeira Dinastia do Egito.
Os povos africanos não foram encontrados pelo colonialismo como povos sem lei. Foram encontrados como os povos soberanos mais antigos da Terra.
O projeto de lei consagra formalmente esta verdade histórica como fundamento jurídico da governação do SOAD e dos direitos dos descendentes africanos em todo o mundo.
Estabelece que a soberania de África e da sua Diáspora não é uma aspiração política moderna. É a continuação de um mandato civilizacional ininterrupto, que nunca foi legalmente interrompido, e que esta Lei agora restaura formalmente, permanentemente e de forma irrevogável ao primeiro plano da consciência jurídica internacional.
Como ensina o antigo princípio africano de Ma’at, a ordem divina, o equilíbrio, a verdade, a justiça e a harmonia não são apenas uma aspiração.
São a lei fundamental do universo. A Lei da Continuidade é Ma’at transformada em lei.