Paris, 01 December 2022
Press release
How Salem Ayenan and African Youth Contributed to the Victory of COP 27 in Egypt
COP 27 in Sharm el-Sheikh, Egypt, was a historic victory, as all the media noted: for the first time ever, the countries of the North recognised the need for climate justice, or even climate reparation. Indeed, Africa contributes only 5% of global warming, but 2/3 of the climate damage will be and is already in Africa. So the question is, who’s going to pay for this damage? The victims, or the perpetrators?
For decades, activists in the South have been working to ensure that accountability is upheld. And for the first time, the Northern countries recognised their role, and they embraced the principle of climate justice, which will translate into an international fund.
On this occasion, it is worth recognising and celebrating the role that African youth played in this international victory. And among these young people, the State of the African Diaspora wishes to congratulate in particular Salem Ayenan, Youth Ambassador, appointed by the Prime Minister in September 2021.
In February 2022, Salem Ayenan and the University of the State African Diaspora were mandated by the United Nations to organise the Youth Environment Assembly at the African level. The mission of this online conference was to gather the recommendations of African youth for COP 27.
At the summit, the Prime Minister and Salem Ayenan decided to focus on climate justice. And the summit collected proposals from African youth on this topic. Then invited to Sharm el-Sheikh, it was this demand of climate reparation that Salem Ayenan made, on behalf of African youth.
He also had the opportunity to sit as a panellist at the Ministerial Session on Climate Education, in the presence of a dozen Ministers of Education and the Environment, senior UNESCO officials and the United Nations Framework Convention. In addition, he participated in the Unesco Climate Education Programme, which was based on a consultation of 17,500 young people from 166 countries around the world.
On the occasion of this historic summit, Salem Ayenan reaffirmed the need for this commitment: “The issue of climate justice, or climate reparations, is a major issue for our planet which is dying before our eyes. This is no time for negotiations without follow-through with glowing promises without binding effects. We must remind the world’s leaders and citizens that climate change is a matter of life and death for all of us.”
The Prime Minister of the State of the African Diaspora said: “I would like to congratulate Salem Ayenan and the African youth, who have contributed greatly to this historic victory. But mobilisation must continue, and even strengthen. Indeed, it will be necessary to ensure that the implementation of these commitments is fully effective. This is not always the case, far from it. That is why we must remain vigilant,” warned Dr. Louis-Georges Tin.
———————————————————
Paris, le 01 Décembre 2022
Communiqué de presse
Comment Salem Ayenan et la jeunesse africaine ont contribué à la victoire de la COP 27 en Egypte
La COP 27 qui a eu lieu à Charm el-Cheikh, en Egypte, a été une victoire historique, tous les médias l’ont noté : pour la première fois, les pays du Nord ont reconnu la nécessité de la justice climatique, il faudrait même dire de la réparation climatique. En effet, l’Afrique contribue seulement à 5 % du réchauffement climatique, mais 2/3 des dégâts climatiques seront et sont déjà en Afrique. La question est donc : qui va payer pour ces dommages ? Les victimes, ou bien les coupables ?
Depuis des décennies, les militants du Sud se mobilisaient pour que le principe de cette responsabilité soit reconnue. Et pour la première fois, les pays du Nord ont reconnu leur rôle, et ont acté le principe de la justice climatique, qui se traduira par la création d’un fonds international.
A cette occasion, il convient de reconnaître et de célébrer le rôle que la jeunesse africaine a joué dans cette victoire internationale. Et parmi ces jeunes, l’État de la Diaspora Africaine tient à féliciter en particulier Salem Ayenan, Ambassadeur de la Jeunesse, nommé par le Premier Ministre en septembre 2021.
En février 2022, on s’en souvient, Salem Ayenan et l’Université de l’État de la Diaspora Africaine avaient été mandatés par l’ONU pour organiser l’Assemblée des Jeunes pour l’Environnement au niveau africain. La mission de cette conférence en ligne était de recueillir les recommandations de la jeunesse africaine en vue de la COP 27.
Pour ce sommet, le Premier Ministre et Salem Ayenan avaient décidé de choisir comme thématique centrale la question de la justice climatique. Et le sommet avait permis de recueillir les propositions de la jeunesse africaine autour de cette thématique. Invité ensuite à Charm el-Cheikh, c’est donc cette revendication de la réparation climatique que Salem Ayenan a portée, au nom de la jeunesse africaine.
Il a eu aussi l’occasion de siéger en tant que panéliste lors de la Session Ministérielle sur l’Education Climatique, en présence d’une dizaine de Ministre de l’Education et de l’Environnement, de hauts cadres de l’UNESCO et de la Convention Cadre des Nations-Unies. Par ailleurs, il a participé au Programme pour l’éducation climatique de l’Unesco, qui s’est appuyé sur une consultation de 17 500 jeunes provenant de 166 pays à travers le monde.
A l’occasion de ce sommet historique, Salem Ayenan a tenu a réaffirmer la nécessité de cet engagement : « La question de la justice climatique, ou des réparations climatiques, est un enjeu majeur pour notre planète qui se meurt sous nos yeux. L’heure n’est plus aux négociations sans suite avec des promesses mirobolantes sans effets contraignants. Il faut rappeler aux dirigeants et à tous les citoyens du monde que le changement climatique est une question de vie ou de mort pour nous tous. »
Le Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine s’est exprimé en ces termes : « Je tiens à féliciter Salem Ayenan et la jeunesse africaine, qui ont grandement contribué à cette victoire historique. Mais la mobilisation doit continuer, et même se renforcer. En effet, il faudra s’assurer que la mise en œuvre de ces engagements soit pleinement effective. Ce n’est pas toujours le cas, loin de là. C’est pourquoi nous devons rester vigilants », a averti le Dr Louis-Georges Tin.
——————————————————————–
Paris, 01 de diciembre de 2022
Comunicado de prensa
Cómo Salem Ayenan y la juventud africana contribuyeron a la victoria de la COP 27 en Egipto
La COP 27 en Sharm el-Sheikh, Egipto, fue una victoria histórica, como todos los medios señalaron: por primera vez, los países del Norte reconocieron la necesidad de justicia climática, e incluso de reparación climática. De hecho, África contribuye solo con el 5% del calentamiento global, pero 2/3 del daño climático será y ya está en África. Así que la pregunta es, ¿quién va a pagar por este daño? ¿Las víctimas o los perpetradores?
Durante décadas, los activistas en el Sur han estado trabajando para asegurar que se respete la rendición de cuentas. Y por primera vez, los países del Norte reconocieron su papel y adoptaron el principio de justicia climática, que se traducirá en un fondo internacional.
En esta ocasión, vale la pena reconocer y celebrar el papel que la juventud africana desempeñó en esta victoria internacional. Y entre estos jóvenes, el Estado de la Diáspora Africana desea felicitar en particular a Salem Ayenan, Embajador de la Juventud, nombrado por el Primer Ministro en septiembre de 2021.
En febrero de 2022, Salem Ayenan y la Universidad del Estado de la Diáspora Africana recibieron el mandato de las Naciones Unidas de organizar la Asamblea Ambiental Juvenil a nivel africano. La misión de esta conferencia en línea era reunir las recomendaciones de los jóvenes africanos para la COP 27.
En la cumbre, el Primer Ministro y Salem Ayenan decidieron centrarse en la justicia climática. Y la cumbre recogió propuestas de jóvenes africanos sobre este tema. Invitado luego a Sharm el-Sheikh, fue esta demanda de reparación climática que hizo Salem Ayenan, en nombre de la juventud africana.
También tuvo la oportunidad de participar como panelista en la Sesión Ministerial sobre Educación Climática, en presencia de una docena de Ministros de Educación y Medio Ambiente, altos funcionarios de la UNESCO y la Convención Marco de las Naciones Unidas. Además, participó en el Programa de Educación Climática de la Unesco, que se en una consulta de 17.500 jóvenes de 166 países de todo el mundo.
Con motivo de esta cumbre histórica, Salem Ayenan reafirmó la necesidad de este compromiso: “La cuestión de la justicia climática, o de las reparaciones climáticas, es un tema importante para nuestro planeta que está muriendo ante nuestros ojos. No es momento para negociaciones sin un seguimiento con promesas brillantes y sin efectos vinculantes. Debemos recordar a los líderes y ciudadanos del mundo que el cambio climático es una cuestión de vida o muerte para todos nosotros.”
El Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana dijo: “Me gustaría felicitar a Salem Ayenan y a la juventud africana, que han contribuido enormemente a esta victoria histórica. Pero la movilización debe continuar, e incluso fortalecerse. De hecho, será necesario garantizar que la aplicación de estos compromisos sea plenamente efectiva. Esto no siempre es así, ni mucho menos. Es por eso que debemos permanecer vigilantes”, advirtió el Dr. Louis-Georges Tin.
———————————————————————–
Sexta-feira, 01 Dezembro 2022
Comunicado de imprensa
Como Salem Ayenan e a juventude africana contribuíram para a vitória da COP 27 no Egito
A COP 27 em Sharm el-Sheikh, no Egito, foi uma vitória histórica, como todos os meios de comunicação observaram: pela primeira vez, os países do Norte reconheceram a necessidade de justiça climática, ou mesmo de reparação climática. De fato, a África contribui com apenas 5% do aquecimento global, mas 2/3 dos danos climáticos serão e já estão na África. Então a questão é, quem vai pagar por esse dano? As vítimas, ou os perpetradores?
Por décadas, ativistas no Sul têm trabalhado para garantir que a responsabilidade seja mantida. E, pela primeira vez, os países do Norte reconheceram o seu papel e abraçaram o princípio da justiça climática, que se traduzirá num fundo internacional.
Nesta ocasião, vale a pena reconhecer e celebrar o papel que a juventude africana desempenhou nesta vitória internacional. E entre esses jovens, o Estado da diáspora africana deseja felicitar em particular Salem Ayenan, Embaixador da Juventude, nomeado pelo Primeiro-Ministro em setembro de 2021.
Em fevereiro de 2022, Salem Ayenan e a Universidade Estadual da Diáspora Africana foram mandatados pelas Nações Unidas para organizar a Assembleia do Ambiente da Juventude em nível africano. A missão desta conferência online foi reunir as recomendações da juventude africana para a COP 27.
Na cúpula, o primeiro-ministro e Salem Ayenan decidiram se concentrar na justiça climática. E a cimeira recolheu propostas da juventude africana sobre este tema. Então convidado a Sharm el-Sheikh, foi essa exigência de reparação climática que Salem Ayenan fez, em nome da juventude africana.
Ele também teve a oportunidade de se sentar como um painelista na Sessão Ministerial sobre Educação Climática, na presença de uma dúzia de Ministros da Educação e do Meio Ambiente, altos funcionários da UNESCO e da Convenção-Quadro das Nações Unidas. Além disso, ele participou do Programa de Educação Climática da Unesco, que foi baseado em uma consulta de 17.500 jovens de 166 países ao redor do mundo.
Por ocasião desta cúpula histórica, Salem Ayenan reafirmou a necessidade deste compromisso: “A questão da justiça climática, ou reparações climáticas, é uma questão importante para o nosso planeta que está morrendo diante de nossos olhos. Este não é o momento para negociações sem acompanhamento com promessas brilhantes sem efeitos vinculativos. Devemos lembrar aos líderes e cidadãos do mundo que a mudança climática é uma questão de vida e morte para todos nós.”
O Primeiro-Ministro do Estado da diáspora africana disse: “Gostaria de felicitar Salem Ayenan e a juventude africana, que contribuíram grandemente para esta vitória histórica. Mas a mobilização deve continuar, e até fortalecer. Com efeito, será necessário assegurar que a execução destes compromissos seja plenamente eficaz. Nem sempre é assim, longe disso. É por isso que devemos permanecer vigilantes”, advertiu o Dr. Louis-Georges Tin.
