Paris, october 25
PRESS RELEASE
On 25 October 2023, during an unprecedented Press Conference, it was revealed that 15 nations demanded restitution and several nations gave a mandate to the State of the African Diaspora (SOAD) to act on their behalf to reconquest their artifacts, human remains and their ancestral lands lost due to colonisation. Together with the indigenous nations of North America working with SOAD and the International Commission for Heritage & Culture, they also presented their demand to reconquest their indigenous territories, native lands, artifacts and human remains. It is a matter of cultural identity, international justice, spiritual integrity, economic development and political sovereignty.
For the moment, this class action is a diplomatic solicitation. Countries such as UK, France, Belgium, Germany, Portugal, Switzerland and the United States shall have two months to respond to the submissions for restitution. Should a response or acknowledgement not be received within the timeframe, the matter will then proceed to a legal class action.
Dr Louis-Georges Tin, the Prime Minister of SOAD stated :
“After our achievement in Benin, the treasures of Abomey were returned to Cotonou two years ago; I then thought: ‘now we need to make a class action, as there is strength in numbers. If we have 5 nations, it will be good. If we have 10, it will be very good.’ However, now, we are beyond 15 nations ! The western countries which think restitution is difficult, will soon understand that it is even more difficult not to restitute”, the Prime Minister added.
The Press Conference also highlighted that auction houses across the world are complicit in the continuing loss and disappearance of cultural property and further emphasised the fact that thousands of items are still hidden away in western storage facilities. A Call to Action was lobbied to Private Collectors of historic antiquities to be the advocates of change and put an end to purchasing cultural treasures at auctions and to return artifacts they have in their collections, where evidence exists of their unlawful acquisition or historical injustice.
The Press Kit of the Press Conference with the list of Nations calling for restitution can be found click HERITAGE AND RECONQUEST, CLASS ACTION PRESS KIT – 25 OCT 2023
To see the presentation and the role of the auction houses and the Call to Action, click here CLASS ACTION – AUCTION HOUSE PRESS PRESENTATION.
To listen to the full recording of the Conference, click below
.
***************************************
Paris, le 25 octobre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Héritage & Reconquête – Une action collective : 15 nations d’Afrique et d’Amérique du Nord exigent des restitutions – mandats donnés à la SOAD
Le 25 octobre 2023, lors d’une conférence de presse sans précédent, il a été révélé que 15 nations ont exigé des restitutions et des plusieurs nations d’Afrique ont donné mandat à l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) d’agir en leur nom pour reconquérir leurs artefacts, leurs restes humains et leurs terres ancestrales perdues à cause de la colonisation. Les nations indigènes d’Amérique du Nord, en collaboration avec la SOAD et la Commission internationale du patrimoine et de la culture, ont également présenté leur demande de reconquête de leurs territoires indigènes, de leurs terres d’origine, de leurs objets et de leurs restes humains. Il s’agit d’une question d’identité culturelle, de justice internationale, d’intégrité spirituelle, de développement économique et de souveraineté politique.
Pour l’instant, cette action collective est une sollicitation diplomatique. Les pays tels que le Royaume-Uni, la France, la Belgique, l’Allemagne, le Portugal, la Suisse et les États-Unis ont deux mois pour répondre aux demandes de restitution. En l’absence de réponse ou d’accusé de réception dans le délai imparti, l’affaire fera l’objet d’une action collective en justice.
Louis-Georges Tin, le premier ministre de la SOAD, a déclaré :
“Après notre succès au Bénin, les trésors d’Abomey ont été restitués à Cotonou il y a deux ans ; j’ai alors pensé : “Maintenant, nous devons faire une action collective, car l’union fait la force. Si nous sommes 5 nations, ce sera bien. Si nous en avons 10, ce sera très bien”. Mais aujourd’hui, nous avons dépassé les 15 nations ! Les pays occidentaux qui pensent que la restitution est difficile, comprendront bientôt qu’il est encore plus difficile de ne pas restituer”, a ajouté le Premier ministre.
La conférence de presse a également mis en lumière le fait que les maisons de vente aux enchères du monde entier sont complices de la perte et de la disparition continues de biens culturels et a souligné le fait que des milliers d’objets sont encore cachés dans des entrepôts occidentaux. Un appel à l’action a été lancé aux collectionneurs privés d’antiquités historiques pour qu’ils se fassent les avocats du changement et mettent fin à l’achat de trésors culturels aux enchères et restituent les objets qu’ils possèdent dans leurs collections, lorsqu’il existe des preuves de leur acquisition illégale ou de l’injustice historique dont ils ont fait l’objet.
Le dossier de presse de la conférence de presse avec la liste des nations demandant la restitution est disponible ici HERITAGE AND RECONQUEST, CLASS ACTION PRESS KIT – 25 OCT 2023.
Pour écouter l’enregistrement complet de la conférence, cliquez https://youtu.be/L3gId0MxgjM?feature=shared.
***********************************************
París, 25 de octubre
COMUNICADO DE PRENSA
Heritage & Reconquest – A Class Action : 15 Naciones de África y Norteamérica exigen la Restitución – mandatos otorgados a SOAD
El 25 de octubre de 2023., durante una conferencia de prensa sin precedentes, se reveló que 15 naciones exigieron la restitución y varios naciones de África dieron un mandato al Estado de la Diáspora Africana (SOAD) para actuar en su nombre para reconquistar sus artefactos, restos humanos y sus tierras ancestrales perdidas debido a la colonización. Junto con las naciones indígenas de América del Norte que trabajan con SOAD y la Comisión Internacional para el Patrimonio y la Cultura, también presentaron su demanda de reconquista de sus territorios indígenas, tierras nativas, artefactos y restos humanos. Se trata de una cuestión de identidad cultural, justicia internacional, integridad espiritual, desarrollo económico y soberanía política.
Por el momento, esta demanda colectiva es una solicitud diplomática. Países como Reino Unido, Francia, Bélgica, Alemania, Portugal, Suiza y Estados Unidos dispondrán de dos meses para responder a las solicitudes de restitución. En caso de no recibir respuesta o acuse de recibo en el plazo previsto, el asunto pasará a una acción colectiva legal.
El Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de SOAD, declaró
:
“Después de nuestro logro en Benín, los tesoros de Abomey fueron devueltos a Cotonú hace dos años; entonces pensé: ‘ahora tenemos que hacer una acción colectiva, ya que la unión hace la fuerza. Si tenemos 5 naciones, será bueno. Si tenemos 10, será muy bueno”. Sin embargo, ¡ahora somos más de 15 naciones! Los países occidentales que piensan que la restitución es difícil, pronto comprenderán que es aún más difícil no restituir”, añadió el Primer Ministro.
En la conferencia de prensa también se subrayó que las casas de subastas de todo el mundo son cómplices de la pérdida y desaparición continuas de bienes culturales y se hizo hincapié en el hecho de que miles de objetos siguen ocultos en almacenes occidentales. Se hizo un llamamiento a la acción a los coleccionistas privados de antigüedades históricas para que sean los defensores del cambio y pongan fin a la compra de tesoros culturales en subastas y devuelvan los objetos que tienen en sus colecciones, cuando existan pruebas de su adquisición ilegal o de injusticia histórica.
El dossier de prensa de la conferencia de prensa con la lista de naciones que piden la restitución puede consultarse aquí HERITAGE AND RECONQUEST, CLASS ACTION PRESS KIT – 25 OCT 2023
Para escuchar la grabación completa de la Conferencia, pulse aquí https://www.youtube.com/watch?feature=shared&v=L3gId0MxgjM.
*******************************************
Paris, 25 de outubro
COMUNICADO DE IMPRENSA
Herança e Reconquista – Uma Ação Coletiva: 15 Nações da África e da América do Norte exigem Restituição – mandatos dados ao SOAD
Em 25 de outubro de 2023, durante uma conferência de imprensa sem precedentes, foi revelado que 15 nações da África exigiram restituição e vários nações da África deram um mandato ao Estado da Diáspora Africana (SOAD) para agir em seu nome para reconquistar seus artefatos, restos humanos e suas terras ancestrais perdidas devido à colonização. Juntamente com as nações indígenas da América do Norte que trabalham com o SOAD e a Comissão Internacional de Patrimônio e Cultura, eles também apresentaram sua demanda para reconquistar seus territórios indígenas, terras nativas, artefatos e restos humanos. Trata-se de uma questão de identidade cultural, justiça internacional, integridade espiritual, desenvolvimento econômico e soberania política.
No momento, essa ação coletiva é uma solicitação diplomática. Países como Reino Unido, França, Bélgica, Alemanha, Portugal, Suíça e Estados Unidos terão dois meses para responder às solicitações de restituição. Se uma resposta ou confirmação não for recebida dentro do prazo, o assunto será encaminhado para uma ação coletiva legal.
O Dr. Louis-Georges Tin, primeiro-ministro do SOAD, declarou:
“Depois de nossa conquista em Benin, os tesouros de Abomey foram devolvidos a Cotonou há dois anos; então pensei: ‘agora precisamos fazer uma ação coletiva, pois há força nos números. Se tivermos 5 nações, será bom. Se tivermos 10, será muito bom”. No entanto, agora, já passamos de 15 nações! Os países ocidentais que acham que a restituição é difícil, logo entenderão que é ainda mais difícil não restituir”, acrescentou o primeiro-ministro.
A conferência de imprensa também destacou que as casas de leilão de todo o mundo são cúmplices da perda e do desaparecimento contínuos de bens culturais e enfatizou ainda mais o fato de que milhares de itens ainda estão escondidos em depósitos ocidentais. Foi feito um apelo à ação para que os colecionadores particulares de antiguidades históricas sejam os defensores da mudança e ponham fim à compra de tesouros culturais em leilões e devolvam os artefatos que possuem em suas coleções, quando houver evidências de sua aquisição ilegal ou injustiça histórica.
O kit de imprensa da conferência de imprensa com a lista de nações que pedem a restituição pode ser encontrado aqui HERITAGE AND RECONQUEST, CLASS ACTION PRESS KIT – 25 OCT 2023
Para ouvir a gravação completa da Conferência, clique aqui https://www.youtube.com/watch?feature=shared&v=L3gId0MxgjM.
