Press release
Multi-Sport Tournament Organized in Malawi in Honor of SOAD
On the weekend of December 2 and 3, 2023, a multi-sports tournament was organized in Malawi in honor of the State of the African Diaspora (SOAD). Mr. Roland Goprou, Chief of Staff to the Prime Minister of SOAD, received the cup in honor of the State that he represents.
Having been in Malawi for two weeks, Mr. Goprou had already met several members of the government, including the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Home Affairs, the Minister of Finance, the Minister of Justice, the Minister of Infrastructure, the Minister of Agriculture, as well as the Speaker of Parliament and the President of the Constitutional Council. The Chief of Staff also visited construction sites in the capital and various regions of the country, including border regions.
But this past weekend, the agenda was lighter: the Minister of Foreign Affairs picked up Mr. Goprou at the hotel, and drove him to a tournament, which was organized in honor of the State of the African Diaspora. The Minister of Foreign Affairs kicked off the tournament. Four disciplines were represented: basketball, handball, soccer and volleyball. 12 teams of girls and boys were involved. At the end of the competition, Malawi’s National Director of Sports presented Mr. Goprou with the Malawi-SOAD Alliance Cup, which Mr. Goprou received on behalf of his Prime Minister.
Questioned by Dr. Tin, Mr. Goprou gave his report and concluded: “I am filled with joy. This is proof that Malawi is willing to work with SOAD. It will be a really good thing going forward, both for Malawi and for SOAD. I think I’ve been adopted by the country. I feel like a Malawian myself. I’ve started to learn the national language, Chichewa, and I’ve learned to say thank you in this beautiful language: “Zikomo!” God bless Malawi, God bless SOAD!”
————————————————————–
Communiqué de presse
Un Tournoi multi-sports organisé au Malawi en l’honneur de SOAD
Le week-end du 2 et du 3 décembre 2023, un tournoi multi-sports a été organisé au Malawi en l’honneur de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD). M. Roland Goprou, directeur de cabinet du Premier Ministre de SOAD, a reçu la coupe en l’honneur de l’État qu’il représente.
Présent au Malawi depuis deux semaines, M. Goprou avait déjà rencontré plusieurs membres du gouvernement, le Ministre des Affaires étrangères, le Ministre de l’Intérieur, le Ministre des Finances, le Ministre de la Justice, le Ministre des Infrastructures, le Ministre de l’agriculture, ainsi que le Président du Parlement et le Président du Conseil Constitutionnel. Le directeur de cabinet a aussi visité les chantiers de la capitale et les différentes régions du pays, y compris les régions frontalières.
Mais ce week-end dernier, l’agenda était plus léger : le Ministre des Affaires étrangères est venu chercher M. Goprou a l’hôtel, et l’a conduit à un tournoi, qui était organisé en l’honneur de l’État de la Diaspora Africaine. Le Ministre des Affaires étrangères a donné le coup d’envoi de ce tournoi. Quatre disciplines étaient représentées : le basket, le handball, le football et le volley-ball. 12 équipes de jeunes filles et de jeunes gens étaient impliquées. A la fin de la compétition, le directeur national des sports du Malawi a remis à M. Goprou la coupe de l’Alliance entre le Malawi et l’État de la Diaspora Africaine, que M. Goprou a reçue au nom de son Premier Ministre.
Interrogé par le Dr Tin, M. Goprou a fait son rapport et a conclu : « je suis rempli de joie. C’est une preuve que le Malawi est disposé à travailler avec SOAD. Ce sera vraiment une bonne chose pour aller de l’avant, tant pour le Malawi que pour SOAD. Je crois que j’ai été adopté par le pays. Moi-même, je me sens devenir un Malawite. J’ai commencé à apprendre la langue nationale, le chichewa, et j’ai appris à dire merci dans cette belle langue : « Zikomo ! ». Que Dieu Bénisse le Malawi, que Dieu bénisse SOAD ! »
———————————————————————
Comunicado de prensa
Torneo multideportivo organizado en Malawi en honor de SOAD
El fin de semana del 2 y 3 de diciembre de 2023 se organizó en Malaui un torneo multideportivo en honor del Estado de la Diáspora Africana (SOAD). Roland Goprou, Jefe de Gabinete del Primer Ministro de SOAD, recibió la copa en honor del Estado al que representa.
Tras quince días en Malawi, el Sr. Goprou ya se había reunido con varios miembros del Gobierno, entre ellos el Ministro de Asuntos Exteriores, el Ministro del Interior, el Ministro de Finanzas, el Ministro de Justicia, el Ministro de Infraestructuras, el Ministro de Agricultura, así como el Presidente del Parlamento y el Presidente del Consejo Constitucional. El Jefe del Estado Mayor también visitó obras en la capital y las distintas regiones del país, incluidas las fronterizas.
Pero el pasado fin de semana, la agenda fue más ligera: el Ministro de Asuntos Exteriores recogió a Goprou en el hotel y lo llevó a un torneo organizado en honor del Estado de la Diáspora Africana. El Ministro de Asuntos Exteriores inauguró el torneo. Estaban representadas cuatro disciplinas: baloncesto, balonmano, fútbol y voleibol. Participaron 12 equipos de chicos y chicas. Al término de la competición, el Director Nacional de Deportes de Malaui hizo entrega al Sr. Goprou de la Copa de la Alianza Estatal Malaui-Diáspora Africana, que recibió en nombre de su Primer Ministro.
Interrogado por el Dr. Tin, el Sr. Goprou dio su informe y concluyó: « Estoy lleno de alegría. Esto es una prueba de que Malaui está dispuesta a trabajar con SOAD. Será un camino realmente bueno, tanto para Malaui como para SOAD. Creo que el país me ha adoptado. Siento que me estoy convirtiendo en malauí. He empezado a aprender la lengua nacional, el chichewa, y he aprendido a dar las gracias en esa hermosa lengua: “¡Zikomo!” ¡Dios bendiga a Malawi, Dios bendiga a SOAD! »
——————————————————————
Comunicado à imprensa
Torneio poliesportivo organizado no Malaui em homenagem ao SOAD
No fim de semana de 2 e 3 de dezembro de 2023, um torneio poliesportivo foi organizado no Malaui em homenagem ao Estado da Diáspora Africana (SOAD). Roland Goprou, Chefe de Gabinete do Primeiro Ministro do SOAD, recebeu a taça em homenagem ao Estado que representa.
Estando no Malaui há quinze dias, o Sr. Goprou já havia se encontrado com vários membros do governo, incluindo o Ministro das Relações Exteriores, o Ministro do Interior, o Ministro das Finanças, o Ministro da Justiça, o Ministro da Infraestrutura, o Ministro da Agricultura, bem como o Presidente do Parlamento e o Presidente do Conselho Constitucional. O Chefe de Gabinete também visitou locais de construção na capital e em várias regiões do país, incluindo as regiões de fronteira.
Mas no último fim de semana, a agenda foi mais leve: o Ministro das Relações Exteriores buscou o Sr. Goprou no hotel e o levou a um torneio organizado em homenagem ao Estado da Diáspora Africana. O Ministro das Relações Exteriores deu início ao torneio. Quatro modalidades foram representadas: basquete, handebol, futebol e vôlei. Participaram 12 equipes de meninas e meninos. No final da competição, o Diretor Nacional de Esportes do Malaui presenteou o Sr. Goprou com a Copa da Aliança Estatal da Diáspora Africana do Malaui, que o Sr. Goprou recebeu em nome do Primeiro Ministro.
Questionado pelo Dr. Tin, o Sr. Goprou fez seu relato e concluiu: « Estou cheio de alegria. Essa é a prova de que o Malaui está disposto a trabalhar com o SOAD. Esse será um caminho realmente bom, tanto para o Malaui quanto para o SOAD. Acho que fui adotado pelo país. Sinto que estou me tornando um malauiano. Comecei a aprender o idioma nacional, Chichewa, e aprendi a agradecer nesse belo idioma: “Zikomo! Deus abençoe o Malaui, Deus abençoe o SOAD! »
