PRESS RELEASE
SOAD sign a Cooperation Agreement with the Pan-African Chamber of Commerce
In line with their mandate, the State of the African Diaspora (SOAD) and the Pan African Chamber of Commerce (PANACC) signed a cooperation agreement. The two entities have identified several areas of cooperation:
– Technology Development
-Education
-Tourism and culture
– Woman Empowerment
– Trade
– Filmaking & Entertainment
The PANACC based in South Africa was established to promote holistic trade relations, filmaking, empowerment of African businesses in collaboration with partners who share the Pan African sustainable developmental vision as well as using the enabling capacity of technology as a driving force.
PANACC’s management and day to day services are overseen by the founder, Mr. Johnny Muteba, and it’s Chief Executive Officer, Yolande Toohey. After strategic meeting with the Prime Minister, Dr. Louis-Georges Tin, Minister of Women’s Social and Economic Development, Pauline Chiripanyanga, and SOAD Minister of Trade, Mr Ebube George Ebisike, the stage has finally been set for this cooperation to drive excellent business incubation and disruption so as to shape the long-term endpoint of leaving an indelible mark on the African economic landscape.
Upon signing the cooperation agreement, Yolande Toohey declared : “Unifying commerce and culture, our partnership between the Pan African Chamber of Commerce and the State of African Diaspora, is united in diversity. We’re not just building pathways, we’re constructing superhighways connecting Africa and harnessing the power of opportunities, collaboration and partnerships with the rest of the world through Innovation, Creativity and Entrepreneurship.”
On her side, Minister Pauline Chiripanyanga stated : « We are happy to announce the signing of an MOU with Pan African Chamber of Commerce ; this relationship will help strengthen trade activities, women economic development drive and tourism. »
Minister Ebube George Ebisike added : « SOAD and PANACC are energised and geared to walk the talk of Pan Africanism, which seeks to ensure the sustainability framework for African business.
We need to achieve a Bell curve of results that can ensure Africa becomes ultimately competitive and conscious of its remarkable gifts, resources and power of collaboration. SOAD and PANACC project to unlock Africa’s holistic wealth of possibilities that will unstoppably be enabled for the continent, diaspora and global community leveraging technology as a tool to reach the goal sooner. »
—————————————————–
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
SOAD signe un accord de coopération avec la Chambre de Commerce Panafricaine
Conformément à la logique de leur mandat, l’Etat de la Diaspora Africaine (SOAD) et la Chambre de Commerce Panafricaine (PANACC) ont signé un accord de coopération. Les deux entités ont identifié plusieurs domaines de coopération :
– Développement technologique
– Education
-Tourisme et culture
– Autonomisation des femmes
– Commerce
– Réalisation de films et divertissement
La PANACC, basée en Afrique du Sud, a été créée pour promouvoir des relations commerciales holistiques, la réalisation de films, l’autonomisation des entreprises africaines en collaboration avec des partenaires qui partagent la vision panafricaine du développement durable, ainsi que l’utilisation de la capacité d’habilitation de la technologie comme force motrice.
La gestion et les services quotidiens de la PANACC sont supervisés par le fondateur, M. Johnny Muteba, et son directeur général, Yolande Toohey. Après des réunions stratégiques avec le Premier ministre, le Dr Louis-Georges Tin, la ministre du développement économique et social des femmes, Pauline Chiripanyanga, et le ministre du commerce de la SOAD, M. Ebube George Ebisike, la voie est enfin tracée pour que cette coopération conduise à une incubation et à une perturbation excellentes des entreprises afin de façonner l’objectif à long terme de laisser une marque indélébile sur le paysage économique de l’Afrique.
Lors de la signature de l’accord de coopération, Yolande Toohey a déclaré : “Unifiant le commerce et la culture, notre partenariat entre la Chambre de commerce panafricaine et l’État de la diaspora africaine est uni dans la diversité. Nous ne nous contentons pas de construire des voies, nous construisons des autoroutes reliant l’Afrique et exploitant le pouvoir des opportunités, de la collaboration et des partenariats avec le reste du monde grâce à l’innovation, la créativité et l’esprit d’entreprise”.
De son côté, la ministre Pauline Chiripanyanga a déclaré : “Nous sommes heureux d’annoncer la signature d’un protocole d’accord avec la Chambre de commerce panafricaine ; cette relation contribuera à renforcer les activités commerciales, le développement économique des femmes et le tourisme. ”
Le ministre Ebube George Ebisike a ajouté : “SOAD et la PANACC sont motivés et prêts à concrétiser le panafricanisme, qui vise à garantir un cadre durable pour les entreprises africaines.
Nous devons atteindre une courbe de résultats en forme de cloche qui permettra à l’Afrique d’être compétitive et consciente de ses dons, de ses ressources et de son pouvoir de collaboration remarquables. SOAD et la PANACC ont pour projet de débloquer la richesse holistique des possibilités de l’Afrique, qui seront irrémédiablement mises au service du continent, de la diaspora et de la communauté mondiale, en tirant parti de la technologie comme outil pour atteindre l’objectif plus rapidement.”
—————————————————
COMUNICADO DE PRENSA
SOAD firma un Acuerdo de Cooperación con la Cámara de Comercio Panafricana
De acuerdo con su mandato, el Estado de la Diáspora Africana (SOAD) y la Cámara de Comercio Panafricana (PANACC) firmaron un acuerdo de cooperación. Las dos entidades han identificado varias áreas de cooperación:
– Desarrollo tecnológico
-Educación
-Turismo y cultura
– Empoderamiento de la mujer
– Comercio
– Cine y entretenimiento
La PANACC, con sede en Sudáfrica, se creó para promover las relaciones comerciales holísticas, el cine y la capacitación de las empresas africanas en colaboración con socios que comparten la visión panafricana del desarrollo sostenible, así como para utilizar la capacidad de la tecnología como fuerza motriz.
La gestión y los servicios cotidianos de PANACC están supervisados por su fundador, Johnny Muteba, y su Directora General, Yolande Toohey. Tras una reunión estratégica con el Primer Ministro, Dr. Louis-Georges Tin, la Ministra de Desarrollo Social y Económico de la Mujer, Pauline Chiripanyanga, y el Ministro de Comercio de SOAD, Sr. Ebube George Ebisike, por fin se ha preparado el escenario para que esta cooperación impulse una excelente incubación y desarticulación de empresas con el fin de configurar el punto final a largo plazo de dejar una huella indeleble en el panorama económico africano.
Con motivo de la firma del acuerdo de cooperación, Yolande Toohey declaró: “Uniendo comercio y cultura, nuestra asociación entre la Cámara de Comercio Panafricana y el Estado de la Diáspora Africana, está unida en la diversidad. No sólo estamos construyendo caminos, sino supercarreteras que conectan África y aprovechan el poder de las oportunidades, la colaboración y las asociaciones con el resto del mundo a través de la innovación, la creatividad y el espíritu empresarial”.
Por su parte, la Ministra Pauline Chiripanyanga declaró: “Nos complace anunciar la firma de un Memorando de Entendimiento con la Cámara de Comercio Panafricana; esta relación contribuirá a reforzar las actividades comerciales, el impulso al desarrollo económico de las mujeres y el turismo.”
El Ministro Ebube George Ebisike añadió: “SOAD y PANACC están animados y preparados para predicar con el ejemplo del panafricanismo, que pretende garantizar el marco de sostenibilidad para las empresas africanas.
Tenemos que lograr una curva de Bell de resultados que garantice que África sea competitiva en última instancia y consciente de sus extraordinarios dones, recursos y poder de colaboración. SOAD y PANACC proyectan desbloquear la riqueza holística de posibilidades de África que se habilitará imparablemente para el continente, la diáspora y la comunidad global aprovechando la tecnología como herramienta para alcanzar antes el objetivo. ”
————————————————–
COMUNICADO DE IMPRENSA
O SOAD assina um Acordo de Cooperação com a Câmara de Comércio Pan-Africana
De acordo com seu mandato, o Estado da Diáspora Africana (SOAD) e a Câmara de Comércio Pan-Africana (PANACC) assinaram um acordo de cooperação. As duas entidades identificaram várias áreas de cooperação:
– Desenvolvimento de tecnologia
-Educação
-Turismo e cultura
– Empoderamento da mulher
– Comércio
– Produção de filmes e entretenimento
O PANACC, sediado na África do Sul, foi criado para promover relações comerciais holísticas, filmagens, capacitação de empresas africanas em colaboração com parceiros que compartilham a visão pan-africana de desenvolvimento sustentável, além de usar a capacidade de capacitação da tecnologia como força motriz.
A administração e os serviços diários da PANACC são supervisionados pelo fundador, Sr. Johnny Muteba, e por sua Diretora Executiva, Yolande Toohey. Após uma reunião estratégica com o primeiro-ministro, Dr. Louis-Georges Tin, a ministra do Desenvolvimento Social e Econômico das Mulheres, Pauline Chiripanyanga, e o ministro do Comércio do SOAD, Sr. Ebube George Ebisike, o cenário foi finalmente montado para que essa cooperação impulsione uma excelente incubação e interrupção de negócios, de modo a moldar o objetivo de longo prazo de deixar uma marca indelével no cenário econômico africano.
Ao assinar o acordo de cooperação, Yolande Toohey declarou: “Unificando o comércio e a cultura, nossa parceria entre a Câmara de Comércio Pan-Africana e o Estado da Diáspora Africana está unida na diversidade. Não estamos apenas construindo caminhos, estamos construindo superestradas que conectam a África e aproveitam o poder das oportunidades, da colaboração e das parcerias com o resto do mundo por meio da inovação, da criatividade e do empreendedorismo.”
Por sua vez, a Ministra Pauline Chiripanyanga declarou: “Temos o prazer de anunciar a assinatura de um Memorando de Entendimento com a Câmara de Comércio Pan-Africana; esse relacionamento ajudará a fortalecer as atividades comerciais, o impulso ao desenvolvimento econômico das mulheres e o turismo. ”
O Ministro Ebube George Ebisike acrescentou: “O SOAD e a PANACC estão motivados e preparados para dar continuidade ao discurso do pan-africanismo, que busca garantir a estrutura de sustentabilidade para os negócios na África.
Precisamos alcançar uma curva em forma de sino de resultados que possa garantir que a África se torne competitiva e consciente de seus dons, recursos e poder de colaboração notáveis. O SOAD e o PANACC projetam desbloquear a riqueza holística de possibilidades da África, que será ativada de forma imparável para o continente, a diáspora e a comunidade global, aproveitando a tecnologia como uma ferramenta para atingir a meta mais cedo.”
