A Delegation of MPs from the Republic of Côte d’Ivoire meets SOAD’s Diplomatic Mission in Malta

A delegation of MPs from the Republic of Cote d’Ivoire came to Malta, and they met with SOAD’s Diplomatic Mission. Mr Coleiro who is the leader of the Mission informed the Prime Minister about this important development. As he explained in his message : « I am hosting this delegation for a four day visit on behalf of the Malta Consulate and in my capacity of a Resident Ambassador. This could also open up doors for further discussions with Government of Malta and other countries from the African Continent. »

The delegation from Côte d’Ivoire included :
-Hon. N’DED Blaise, Chief of the Delegation
-Hon. N’ZI N’da Affoue Eliane – Vice President of the  National Assembly – Member of the Delegation
-Hon. YAMEGO Nee Nguessan Euphrasie, Member of the Delegation
– Mdme. SERY Epse Agan Mariela Oumou, Member of the Delegation

The delegation was in Malta from Saturday 23rd. until Wednesday 27th. Mr Coleiro managed to set up a courtesy meetings  with H.E. Hon. David Aguis MP., Vice  President of the House of Parliament of Malta. This position is ranked the third after the President of the Republic and the Prime Minister.

The MPs also had the opportunity to meet all the attachés of SOAD Diplomatic Mission, and by zoom, they also discussed with the Prime Minister, Dr Louis-Georges Tin, who informed them of the ongoing SOAD initiatives in Grand Lahou, Côte d’Ivoire, where a port city will be built. The delegation was delighted to hear this, and the MPs expressed their desire to contribute to this great project.

 

Morevoer, in the SOAD office, two meetings were also organised with two Maltese Parliamentarians : Hon. Dr. Alex Borg LLd. MP. (Nationalist Party) Opposition Member of Parliament, and Hon. Dr. Amanda Spiteri Grech LLd. MP. (Labour Party) : MP member of the Ruling Party.

Besides, Mr Coleiro has also organised for the delegation a meeting with a commercial entity – Apex Group of Companies, that is working with his Education and Culture Attaché on the Educational package that we will soon be presented to the Prime Minister and the Minister of Education of SOAD.

Beyond these political, economic and social meetings, Mr Coleiro showed many places of interest to the delegation, such as :
– Mdina, the Old Capital  City of Malta and its catacombs,
– Rabat Village,
– MUŻA which is an art museum located in Valletta,
– Upper Barraka Gardens is offering a panoramic view of the Grand Harbour,
– The National Museum of Archaeology, a Maltese museum in Valletta, with artefacts from prehistory, Phoenician times, and a notable numismatic collection
– Saint Angelo Vittoriosa Fort St. Angelo, a bastioned fort in Birgu, is located at the centre of the Grand Harbour.

And many other places, including restaurants, where the delegation had the opportunity to taste delicious Maltese meals. As Mr Coleiro explained to the Prime Minister, this first visit is also made « to prepare for another official diplomatic visit in November 2023, by which various Ministers, Deputies from their respective Parliament and also a delegation from the Chamber of Commerce and private entities », are expected to come back to Malta.

 

————————————————————————————–

 

Communiqué de presse
Une délégation de députés de la République de Côte d’Ivoire rencontre la mission diplomatique de la SOAD à Malte

Une délégation de députés de la République de Côte d’Ivoire est venue à Malte et a rencontré la Mission diplomatique de SOAD. M. Coleiro, chef de la Mission, a informé le Premier ministre de ce développement important. Comme il l’a expliqué dans son message : ” J’accueille cette délégation pour une visite de quatre jours au nom du Consulat de Malte et en ma qualité d’Ambassadeur Résident. Cela pourrait également ouvrir la voie à d’autres discussions avec le gouvernement de Malte et d’autres pays du continent africain.”

La délégation de la Côte d’Ivoire était composée de :
-M. N’DED Blaise, Chef de la Délégation
-M. N’ZI N’da Affoue Eliane, Vice-présidente de l’Assemblée nationale – Membre de la délégation
-M. YAMEGO Nee Nguessan Euphrasie, Membre de la délégation
– Mdme. SERY Epse Agan Mariela Oumou, Membre de la Délégation

La délégation a séjourné à Malte du samedi 23 au mercredi 27 septembre. M. Coleiro a organisé une réunion de courtoisie avec S.E. M. David Aguis, vice-président de la Chambre du Parlement de Malte. Les députés ont également eu l’occasion de rencontrer tous les attachés de la mission diplomatique de la SOAD, et par zoom, ils ont également discuté avec le Premier ministre, Dr Louis-Georges Tin, qui les a informés des initiatives en cours de la SOAD à Grand Lahou, en Côte d’Ivoire, où une ville portuaire sera construite. La délégation s’en est réjouie et les députés ont exprimé leur volonté de contribuer à ce grand projet.

De plus, dans le bureau de la SOAD, deux réunions ont également été organisées avec deux parlementaires maltais : Hon. Dr. Alex Borg LLd. MP. (Parti nationaliste), membre de l’opposition, et Amanda Spiteri Grech LLd. MP. (Parti travailliste) : Membre du parti au pouvoir.

En outre, M. Coleiro a également organisé pour la délégation une réunion avec une entité commerciale – Apex Group of Companies, qui travaille avec son attaché à l’éducation et à la culture sur le paquet éducatif qui sera bientôt présenté au Premier ministre et à la Ministre de l’éducation de SOAD.

Au-delà de ces réunions politiques, économiques et sociales, M. Coleiro a montré de nombreux lieux d’intérêt à la délégation, tels que :
– Mdina, la vieille capitale de Malte et ses catacombes,
– le village de Rabat,
– MUŻA, un musée d’art situé à La Valette,
– Upper Barraka Gardens, qui offre une vue panoramique sur le Grand Harbour,
– Le musée national d’archéologie, un musée maltais situé à La Valette, qui présente des objets datant de la préhistoire et de l’époque phénicienne, ainsi qu’une remarquable collection numismatique.
– Angelo Vittoriosa Fort St. Angelo, un bastion à Birgu, est situé au centre du Grand Harbour.

Et bien d’autres lieux, dont des restaurants, où la délégation a eu l’occasion de déguster de délicieux plats maltais. Comme l’a expliqué M. Coleiro au Premier ministre, cette première visite a également pour but de “préparer une autre visite diplomatique officielle en novembre 2023, au cours de laquelle plusieurs ministres, des députés de leurs parlements respectifs ainsi qu’une délégation de la Chambre de commerce et d’entités privées” devraient revenir à Malte.

 

———————————————————————————————-

 

Comunicade de Prensa
Una delegación de parlamentarios de la República de Costa de Marfil se reúne con la Misión Diplomática de SOAD en Malta

Una delegación de parlamentarios de la República de Costa de Marfil llegó a Malta y se reunió con la Misión Diplomática de SOAD. El Sr. Coleiro, jefe de la Misión, informó al Primer Ministro de este importante acontecimiento. Como explicó en su mensaje: “Recibo a esta delegación para una visita de cuatro días en nombre del Consulado de Malta y en mi calidad de Embajador Residente. Esto también podría abrir las puertas a nuevas conversaciones con el Gobierno de Malta y otros países del continente africano.”

La delegación de Costa de Marfil estaba compuesta por:
-Hon. N’DED Blaise, Jefe de la Delegación
-Sr. N’ZI N’da Affoue Eliane, Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Miembra de la Delegación
-Hon. YAMEGO Nee Nguessan Euphrasie, Miembra de la Delegación
– Mdme. SERY Epse Agan Mariela Oumou, Miembra de la Delegación

La delegación estuvo en Malta desde el sábado 23 hasta el miércoles 27. El Sr. Coleiro consiguió organizar una reunión de cortesía con S.E. el Diputado David Aguis, Vicepresidente de la Cámara del Parlamento de Malta.

Los parlamentarios también tuvieron la oportunidad de reunirse con todos los agregados de la Misión Diplomática SOAD, y por zoom, también discutieron con el Primer Ministro, el Dr. Louis-Georges Tin, quien les informó de las iniciativas SOAD en curso en Grand Lahou, Costa de Marfil, donde se construirá una ciudad portuaria. La delegación se alegró de ello y los diputados expresaron su deseo de contribuir a este gran proyecto.

Además, en la oficina del SOAD se organizaron dos reuniones con dos parlamentarios malteses: el Honorable Dr. Alex Borg LLd. MP. (Partido Nacionalista), diputado de la oposición, y la Honorable Dra. Amanda Spiteri Grech LLd. MP. (Partido Laborista) : Diputada del partido gobernante.

Además, el Sr. Coleiro también ha organizado para la delegación una reunión con una entidad comercial – Apex Group of Companies, que está trabajando con su Agregado de Educación y Cultura en el paquete educativo que pronto presentaremos al Primer Ministro y al Ministro de Educación de SOAD.

Más allá de estas reuniones políticas, económicas y sociales, el Sr. Coleiro mostró muchos lugares de interés para la delegación, tales como :
– Mdina, la antigua capital de Malta y sus catacumbas,
– Rabat Village,
– MUŻA, un museo de arte situado en La Valeta,
– Upper Barraka Gardens, que ofrece una vista panorámica del Gran Puerto,
– El Museo Nacional de Arqueología, un museo maltés en La Valeta, con objetos de la prehistoria, la época fenicia y una notable colección numismática.
– Saint Angelo Vittoriosa Fort St. Angelo, un fuerte abaluartado en Birgu, situado en el centro del Gran Puerto.

Y muchos otros lugares, incluidos restaurantes, donde la delegación tuvo la oportunidad de degustar deliciosas comidas maltesas. Según explicó el Sr. Coleiro al Primer Ministro, esta primera visita se realiza también “para preparar otra visita diplomática oficial en noviembre de 2023, en la que está previsto que regresen a Malta varios ministros, diputados de sus respectivos parlamentos y también una delegación de la Cámara de Comercio y de entidades privadas”.

 

—————————————————————

Comunicado à imprensa
Delegação de parlamentares da República da Costa do Marfim se reúne com a Missão Diplomática do SOAD em Malta

Uma delegação de parlamentares da República da Costa do Marfim veio a Malta e se reuniu com a Missão Diplomática do SOAD. O Sr. Coleiro, líder da missão, informou o primeiro-ministro sobre esse importante desenvolvimento. Como ele explicou em sua mensagem: “Estou recebendo essa delegação para uma visita de quatro dias em nome do Consulado de Malta e na minha capacidade de Embaixador Residente. Isso também pode abrir portas para novas discussões com o governo de Malta e outros países do continente africano. “

A delegação da Costa do Marfim incluiu :
-N’DED Blaise, Chefe da Delegação
N’ZI N’da Affoue Eliane, Vice-Presidente da Assembleia Nacional – Membro da Delegação
-YAMEGO Nee Nguessan Euphrasie, membra da delegação
– Srta. SERY Epse Agan Mariela Oumou, Membra da Delegação

A delegação esteve em Malta de sábado (23) a quarta-feira (27). O Sr. Coleiro conseguiu marcar uma reunião de cortesia com S. Exa. o Deputado David Aguis, Vice-Presidente da Câmara do Parlamento de Malta.

Os parlamentares também tiveram a oportunidade de conhecer todos os adidos da Missão Diplomática do SOAD e, por meio do zoom, também conversaram com o Primeiro Ministro, Dr. Louis-Georges Tin, que os informou sobre as iniciativas do SOAD em andamento em Grand Lahou, Costa do Marfim, onde será construída uma cidade portuária. A delegação ficou encantada com a notícia, e os deputados expressaram seu desejo de contribuir para esse grande projeto.

Além disso, no escritório do SOAD, também foram organizadas duas reuniões com dois parlamentares malteses: Hon. Dr. Alex Borg LLd. MP. (Partido Nacionalista), membro da oposição do Parlamento, e a Dra. Amanda Spiteri Grech LLd. MP. (Partido Trabalhista): Membro do parlamento do partido governista.

Além disso, o Sr. Coleiro também organizou para a delegação uma reunião com uma entidade comercial – Apex Group of Companies, que está trabalhando com seu Adido de Educação e Cultura no pacote educacional que em breve será apresentado ao Primeiro Ministro e ao Ministro da Educação do SOAD.

Além dessas reuniões políticas, econômicas e sociais, o Sr. Coleiro mostrou muitos lugares de interesse para a delegação, como :
– Mdina, a antiga capital de Malta e suas catacumbas,
– Rabat Village,
– MUŻA, que é um museu de arte localizado em Valletta,
– Upper Barraka Gardens, que oferece uma vista panorâmica do Grand Harbour,
– O National Museum of Archaeology (Museu Nacional de Arqueologia), um museu maltês em Valletta, com artefatos da pré-história, da época fenícia e uma notável coleção numismática
– Angelo Vittoriosa Fort St. Angelo, um forte abaluartado em Birgu, localizado no centro do Grand Harbour.

E muitos outros lugares, incluindo restaurantes, onde a delegação teve a oportunidade de saborear deliciosas refeições maltesas. Como o Sr. Coleiro explicou ao Primeiro-Ministro, essa primeira visita também foi feita “para preparar outra visita diplomática oficial em novembro de 2023, na qual vários ministros, deputados de seus respectivos parlamentos e também uma delegação da Câmara de Comércio e de entidades privadas” devem voltar a Malta

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]