Press Release
SOAD and IHRC Sign a Treaty to Support Human Rights
As they have many common objectives, the State of the African Diaspora (SOAD) and the Transnational Intergovernmental Foundation-International Human Rights Commission (IHRC), have this day signed a treaty to support human rights in the world.
In a recent development, Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD, and Prof. h.c. Rafal Marcin Wasik, IHRC Secretary-General, met a few days ago in Szidonia Castle, and after a few discussions, they quickly saw that they had similar views and activities. That is why they decided to share their skills and resources.
The Parties (SOAD and IHRC ) intend to find the possible ways to develop cooperation on humanitarian policies and to exchange ideas, experiences, and contacts on issues of common interest to the Parties through the Treaty.
For example, SOAD and IHRC will observe elections together whenever it is relevant; the two parties will work to support the African migrants in North Africa; and they will consider sharing diplomatic missions wherever it is strategic for them.
In his remarks, Prime Minister Dr. Tin, expressed his gratitude saying, “I am very glad to have this opportunity to work with IHRC. I appreciate the vision, energy, and expertise of the organization. We will certainly do a good job together.”
Similarly, Prof. h.c. Rafal Marcin Wasik while conveying his gratitude, said, “This jointly signed Treaty with SOAD_ and thanks to the broad vision of the Prime Minister, we will go together to observe democratic processes in Africa in a non-political way. Shaking hands together I would like to thank the Prime Minister that together we will try to stimulate the Agro Sector to create jobs in Africa by programming animal, vegetable, and fruit production”.
“We will jointly encourage large companies to contract the Agro sector in the territory of African countries, thus preventing the economic migration of African citizens looking for work in European countries. I believe that what we do today, we do for generations”, Prof Rafal Marcin added.
———————————————————————–
Communiqué de presse
SOAD et IHRC signent un traité pour soutenir les droits humains
Ayant de nombreux objectifs communs, l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) et la Fondation intergouvernementale transnationale – Commission internationale des droits de l’homme (IHRC), ont signé ce jour un traité pour soutenir les droits humains dans le monde.
Dr Louis-Georges Tin, Premier ministre de SOAD, et le Professeur h.c. Rafal Marcin Wasik, Secrétaire Général de l’IHRC, se sont rencontrés il y a quelques jours au Château de Szidonia et, après quelques discussions, ils ont rapidement constaté qu’ils avaient des points de vue et des activités similaires. C’est pourquoi ils ont décidé de mettre en commun leurs compétences et leurs ressources.
Les parties (SOAD et IHRC) ont l’intention de trouver les moyens possibles de développer la coopération en matière de politiques humanitaires et d’échanger des idées, des expériences et des contacts sur des questions d’intérêt commun pour les parties par le biais du traité.
Par exemple, SOAD et IHRC observeront ensemble les élections chaque fois que cela sera pertinent ; les deux parties travailleront pour soutenir les migrants africains en Afrique du Nord ; et elles envisageront de partager des missions diplomatiques chaque fois que cela sera stratégique pour elles.
Le Premier Ministre, Dr Tin, a exprimé sa gratitude en déclarant : “Je suis très heureux d’avoir l’occasion de travailler avec IHRC. J’apprécie la vision, l’énergie et l’expertise de l’organisation. Nous ferons certainement du bon travail ensemble”.
De même, le professeur h.c. Rafal Marcin Wasik, tout en exprimant sa gratitude, a déclaré : « Ce traité signé conjointement avec SOAD, et grâce à la vision globale du Premier Ministre, nous irons ensemble observer les processus démocratiques en Afrique d’une manière apolitique. En me serrant la main, je voudrais remercier le Premier Ministre de ce qu’ensemble nous essaierons de stimuler le secteur agroalimentaire pour créer des emplois en Afrique en programmant la production d’animaux, de légumes et de fruits. »
“Nous encouragerons conjointement les grandes entreprises à s’engager dans le secteur agroalimentaire sur le territoire des pays africains, évitant ainsi la migration économique des citoyens africains à la recherche d’un emploi dans les pays européens. Je crois que ce que nous faisons aujourd’hui, nous le faisons pour des générations”, a ajouté le professeur Rafal Marcin.
————————————————————-
Comunicado de prensa
SOAD y la IHRC firman un tratado de apoyo a los derechos humanos
Dado que tienen muchos objetivos comunes, el Estado de la Diáspora Africana (SOAD) y la Fundación Intergubernamental Transnacional-Comisión Internacional de Derechos Humanos (IHRC), han firmado este día un tratado para apoyar los derechos humanos en el mundo.
Recientemente, el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de SOAD, y el Prof. h.c. Rafal Marcin Wasik, Secretario General de la IHRC, se reunieron hace unos días en el Castillo de Szidonia y, tras algunas conversaciones, vieron rápidamente que tenían puntos de vista y actividades similares. Por eso decidieron compartir sus competencias y recursos.
Las Partes (SOAD y IHRC ) tienen la intención de encontrar las vías posibles para desarrollar la cooperación en políticas humanitarias e intercambiar ideas, experiencias y contactos sobre cuestiones de interés común para las Partes a través del Tratado.
Por ejemplo, el SOAD y el IHRC observarán juntos las elecciones siempre que sea pertinente; las dos partes trabajarán para apoyar a los emigrantes africanos en el Norte de África; y considerarán la posibilidad de compartir misiones diplomáticas siempre que sea estratégico para ellas.
En su discurso, el Primer Ministro, Dr. Tin, expresó su gratitud diciendo: “Estoy muy contento de tener esta oportunidad de trabajar con el IHRC. Aprecio la visión, la energía y la experiencia de la organización. Sin duda haremos un buen trabajo juntos”.
Del mismo modo, el Prof. h.c. Rafal Marcin Wasik, al tiempo que transmitía su gratitud, dijo: “Este Tratado firmado conjuntamente con SOAD_ y gracias a la amplia visión del Primer Ministro, iremos juntos a observar los procesos democráticos en África de forma apolítica. Estrechándonos las manos, quiero agradecer al Primer Ministro que juntos trataremos de estimular el sector agrícola para crear puestos de trabajo en África mediante la programación de la producción animal, vegetal y frutícola”.
“Animaremos conjuntamente a las grandes empresas a contratar el sector Agro en el territorio de los países africanos, evitando así la emigración económica de los ciudadanos africanos que buscan trabajo en los países europeos. Creo que lo que hagamos hoy, lo haremos durante generaciones”, añadió el profesor Rafal Marcin.
—————————————————————
Comunicado à imprensa
O SOAD e a IHRC assinam um tratado de apoio aos direitos humanos
Como têm muitos objetivos em comum, o Estado da Diáspora Africana (SOAD) e a Fundação Intergovernamental Transnacional – Comissão Internacional de Direitos Humanos (IHRC) assinaram hoje um tratado para apoiar os direitos humanos no mundo.
Em um acontecimento recente, o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do SOAD, e o Prof. h.c. Rafal Marcin Wasik, Secretário-Geral da IHRC, reuniram-se há alguns dias no Castelo de Szidonia e, após algumas discussões, perceberam rapidamente que tinham visões e atividades semelhantes. Por isso, decidiram compartilhar suas habilidades e recursos.
As Partes (SOAD e IHRC) pretendem encontrar as formas possíveis de desenvolver a cooperação em políticas humanitárias e trocar ideias, experiências e contatos sobre questões de interesse comum para as Partes por meio do Tratado.
Por exemplo, o SOAD e o IHRC observarão juntos as eleições sempre que for relevante; as duas partes trabalharão para apoiar os migrantes africanos no norte da África; e considerarão a possibilidade de compartilhar missões diplomáticas sempre que for estratégico para elas.
Em seus comentários, o Primeiro-Ministro Dr. Tin expressou sua gratidão dizendo: “Estou muito feliz por ter essa oportunidade de trabalhar com o IHRC. Aprecio a visão, a energia e a experiência da organização. Certamente faremos um bom trabalho juntos”.
Da mesma forma, o Prof. h.c. Rafal Marcin Wasik, ao transmitir sua gratidão, disse: “Este Tratado assinado em conjunto com o SOAD_ e graças à ampla visão do Primeiro-Ministro, iremos juntos observar os processos democráticos na África de uma forma não política. Com um aperto de mão, gostaria de agradecer ao primeiro-ministro por tentarmos juntos estimular o setor agrícola a criar empregos na África, programando a produção de animais, vegetais e frutas”.
“Incentivaremos conjuntamente as grandes empresas a contratar o setor agrícola no território dos países africanos, evitando assim a migração econômica de cidadãos africanos em busca de trabalho nos países europeus. Acredito que o que fizermos hoje, faremos por gerações”, acrescentou o Prof. Rafal Marcin.
