PRESS RELEASE
The State of the African Diaspora (SOAD) is pleased to announce the inauguration of its Diplomatic Mission in Trinidad and Tobago (DMTT), that will happen on August 7th, 2023, at 3PM local time.
The Mission is located at 143 Abercromby Street, Port of Spain, capital of Trinidad, at 1 minute from the UN office, 4 minutes from the USA embassy, and very close aswell to the National Academy for the Performing Arts, a beautiful building inspired by the Sidney Theater in Australia. Inside the DMTT, there are several offices and a conference room. Four blocks around the Mission will be secured by Trinidad’s national authorities for the event.
The ceremony will start with the National Anthem of SOAD, that will be played publicly for the first time ever, by the Nyal Hill School of Music Steel Orchestra. Then, it will be time for the opening prayers, and the hoisting of the flags of the two nations, Trinidad and Tobago on the one hand, and the State of the African Diaspora on the other hand.
Then, Dr Louis-Georges Tin, the Prime Minister of SOAD will make a speech, followed by the Minister of Foreign Affairs of SOAD, Mr Samuel Wilson, who will be on the ground, and the Minister of Tourism, Mrs Sharon Parris Chambers. Several Ministers of Trinidad and Tobago will be invited to speak. At the end of the ceremony, the Southern Marines Steel Orchestra and the Nyal Hill School will play, and Mr Jerry Ferguson, Ambassador of SOAD will give his closing remarks.
Ambassador Ferguson will be leading the Mission, under the authority of the Minister of Foreign Affairs and the Minister in charge of the State Department, Mrs Millie Tucker. The Mission will work with the people from Trinidad and Tobago who want to go to Africa, to be connected to their origins, to make tourism or business with the continent.
Asked how he felt, a few hours before the inauguration, Ambassador Ferguson declared :
« I am very moved, because people are so excited about this Mission, as it will reinforce their connection with Africa. We have two bands playing for us, people came to help us, to clean the place, to paint the walls etc. I am proud to be part of the team of SOAD for the New Africa. It is for my daughter, and for all the daughters and sons of the next generation. I do appreciate the opportunity to be part of this journey. »
Ambassador Jerry Ferguson, Trinidad & Tobago
Mr Samuel Wilson, the SOAD Minister of Foreign Affairs, also stated :
« I am very grateful to the authorities of Trinidad and Tobago. They sent their protocol to meet me the airport so that I could receive diplomatic treatment, and in a few days after the inauguration, I expect to discuss with the Minister of Foreign Affairs of Trinidad and Tobago to reinforce our connections with the government. Trinidad and Tobago has been one the leaders in Caricom for many years, and we are very frortunate to have this Diaspora Mission being located in this country. And I want to congratulate Ambassador Ferguson, who has done an excellent job to establish the Mission. We are now all very proud. »
Samuel Wilson, Minister of Foregin Affairs
__________________________
Communiqué de presse
Mission Diplomatique à Trinidad et Tobago : le Programme de l’Inauguration maintenant Dévoilé
L’État de la Diaspora Africaine (SOAD) est heureux d’annoncer l’inauguration de sa Mission Diplomatique à Trinidad et Tobago (DMTT), qui aura lieu le 7 août 2023, à 15 heures, heure locale.
La Mission est située au 143 Abercromby Street, Port of Spain, capitale de Trinidad, à 1 minute du bureau des Nations Unies, 4 minutes de l’ambassade des Etats-Unis, et très proche également de la National Academy for the Performing Arts, un magnifique bâtiment inspiré du Sidney Theater en Australie. Le DMTT dispose de plusieurs bureaux et d’une salle de conférence. Quatre pâtés de maisons autour de la Mission seront sécurisés par les autorités nationales de Trinidad pour l’événement.
La cérémonie débutera par l’hymne national du SOAD, qui sera joué en public pour la toute première fois par le Nyal Hill School of Music Steel Orchestra. Ce sera ensuite l’heure des prières d’ouverture et du hissage des drapeaux des deux nations, Trinidad et Tobago d’une part, et l’État de la Diaspora Africaine d’autre part.
Ensuite, le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de SOAD, prononcera un discours, suivi par le Ministre des Affaires étrangères de la SOAD, M. Samuel Wilson, qui sera sur place, et par la ministre du tourisme, Mme Sharon Parris Chambers. Plusieurs ministres de Trinidad et Tobago seront invités à prendre la parole. À la fin de la cérémonie, le Southern Marines Steel Orchestra et la Nyal Hill School joueront, et M. Jerry Ferguson, Ambassadeur de SOAD, prononcera son discours de clôture.
L’Ambassadeur Ferguson dirigera la mission, sous l’autorité du Ministre des Affaires étrangères et de la Ministre chargée du département d’État, Mme Millie Tucker. La Mission travaillera avec les habitants de Trinidad et Tobago qui souhaitent se rendre en Afrique pour renouer avec leurs origines, faire du tourisme ou des affaires avec le continent.
Interrogé quelques heures avant l’inauguration, l’Ambassadeur Ferguson a déclaré : “Je suis très ému, car les gens sont très enthousiastes à l’idée de cette mission, qui renforcera leurs liens avec l’Afrique. Deux orchestres jouent pour nous, des gens sont venus nous aider, nettoyer l’endroit, peindre les murs, etc. Je suis fier de faire partie de l’équipe de SOAD pour la nouvelle Afrique, pour la prochaine génération. C’est pour ma fille et pour toutes les filles et tous les fils de la prochaine génération. J’apprécie l’opportunité de faire partie de ce voyage. “
M. Samuel Wilson, Ministre des affaires étrangères de la SOAD, a également déclaré : “Je suis très reconnaissant aux autorités de Trinité-et-Tobago. Elles ont envoyé leur protocole pour m’accueillir à l’aéroport afin que je puisse bénéficier d’un traitement diplomatique et, quelques jours après l’inauguration, je compte m’entretenir avec le ministre des affaires étrangères de Trinité-et-Tobago afin de renforcer nos liens avec le gouvernement. Trinité-et-Tobago est l’un des leaders de la Caricom depuis de nombreuses années, et nous sommes très heureux que cette Mission de la diaspora soit installée dans ce pays. Je tiens à féliciter l’Ambassadeur Ferguson, qui a fait un excellent travail pour établir la mission. Nous sommes tous très fiers.”
______________________________
Comunicado de Prensa
Misión Diplomática en Trinidad y Tobago : el Programa de la Inauguración ahora Revelado
El Estado de la Diáspora Africana (SOAD) se complace en anunciar la inauguración de su Misión Diplomática en Trinidad y Tobago (MDTT), que tendrá lugar el 7 de agosto de 2023, a las 15:00 hora local.
La Misión está situada en 143 Abercromby Street, Puerto España, capital de Trinidad, a 1 minuto de la oficina de la ONU, a 4 minutos de la embajada de EE.UU., y muy cerca también de la Academia Nacional de Artes Escénicas, un hermoso edificio inspirado en el Teatro Sidney de Australia. Dentro de la MDTT hay varias oficinas y una sala de conferencias. Cuatro manzanas alrededor de la Misión serán aseguradas por las autoridades nacionales de Trinidad para el evento.
La ceremonia comenzará con el Himno Nacional de SOAD, que será interpretado públicamente por primera vez, por la Nyal Hill School of Music Steel Orchestra. A continuación, será el momento de las oraciones de apertura y del izado de las banderas de las dos naciones, Trinidad y Tobago por un lado, y el Estado de la Diáspora Africana por otro.
A continuación, el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de SOAD, pronunciará un discurso, seguido por el Ministro de Asuntos Exteriores de SOAD, Sr. Samuel Wilson, que estará sobre el terreno, y la Ministra de Turismo, Sra. Sharon Parris Chambers. Varios ministros de Trinidad y Tobago serán invitados a intervenir. Al final de la ceremonia, tocarán la Southern Marines Steel Orchestra y la Nyal Hill School, y el Sr. Jerry Ferguson, Embajador del SOAD, pronunciará su discurso de clausura.
El Embajador Ferguson dirigirá la Misión, bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores y de la Ministra encargada del Departamento de Estado, Sra. Millie Tucker. La Misión trabajará con la gente de Trinidad y Tobago que quiera ir a África, conectarse con sus orígenes, hacer turismo o negocios con el continente.
Al preguntarle cómo se sentía, unas horas antes de la inauguración, el Embajador Ferguson declaró: “Estoy muy emocionado, porque la gente está muy ilusionada con esta Misión, ya que reforzará su conexión con África. Tenemos dos bandas tocando para nosotros, la gente ha venido a ayudarnos, a limpiar el lugar, a pintar las paredes, etc. Estoy orgulloso de formar parte del equipo de SOAD para la Nueva África. Es por mi hija, y por todas las hijas e hijos de la próxima generación. Agradezco la oportunidad de formar parte de este viaje. “
El Sr. Samuel Wilson, Ministro de Asuntos Exteriores del SOAD, también declaró: “Estoy muy agradecido a las autoridades de Trinidad y Tobago. Enviaron a su protocolo a recibirme al aeropuerto para que pudiera recibir tratamiento diplomático, y en unos días, después de la inauguración, espero discutir con el Ministro de Asuntos Exteriores de Trinidad y Tobago para reforzar nuestras conexiones con el gobierno. Trinidad y Tobago ha sido uno de los líderes de Caricom durante muchos años, y nos sentimos muy afortunados de que esta Misión de la Diáspora se ubique en este país. Y quiero felicitar al Embajador Ferguson, que ha realizado un excelente trabajo para establecer la Misión. Ahora estamos todos muy orgullosos.”
______________________________
Comunicado à imprensa
Missão Diplomática em Trinidad e Tobago: o programa da inauguração já foi divulgado
O Estado da Diáspora Africana (SOAD) tem o prazer de anunciar a inauguração de sua Missão Diplomática em Trinidad e Tobago (DMTT), que ocorrerá em 7 de agosto de 2023, às 15h, horário local.
A Missão está localizada na 143 Abercromby Street, Port of Spain, capital de Trinidad, a 1 minuto do escritório da ONU, a 4 minutos da embaixada dos EUA e muito perto também da National Academy for the Performing Arts, um belo edifício inspirado no Sidney Theater da Austrália. Dentro do DMTT, há vários escritórios e uma sala de conferências. Quatro quarteirões ao redor da Missão serão protegidos pelas autoridades nacionais de Trinidad para o evento.
A cerimônia começará com o Hino Nacional do SOAD, que será tocado em público pela primeira vez pela Nyal Hill School of Music Steel Orchestra. Em seguida, serão feitas as orações de abertura e o hasteamento das bandeiras das duas nações, Trinidad e Tobago, por um lado, e o Estado da Diáspora Africana, por outro.
Em seguida, o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do SOAD, fará um discurso, seguido pelo Ministro das Relações Exteriores do SOAD, Sr. Samuel Wilson, que estará no local, e pela Ministra do Turismo, Sra. Sharon Parris Chambers. Vários ministros de Trinidad e Tobago serão convidados a discursar. No final da cerimônia, a Southern Marines Steel Orchestra e a Nyal Hill School se apresentarão, e o Sr. Jerry Ferguson, Embaixador do SOAD, fará seu discurso de encerramento.
O Embaixador Ferguson estará liderando a Missão, sob a autoridade do Ministro das Relações Exteriores e da Ministra responsável pelo Departamento de Estado, Sra. Millie Tucker. A Missão trabalhará com as pessoas de Trinidad e Tobago que desejam ir à África para se conectar com suas origens, fazer turismo ou negócios com o continente.
Perguntado sobre como se sentia, algumas horas antes da inauguração, o Embaixador Ferguson declarou: “Estou muito emocionado, porque as pessoas estão muito animadas com essa Missão, pois ela reforçará sua conexão com a África. Temos duas bandas tocando para nós, as pessoas vieram nos ajudar, limpar o local, pintar as paredes etc. Tenho orgulho de fazer parte da equipe do SOAD for the New Africa. Isso é para minha filha e para todas as filhas e filhos da próxima geração. Agradeço a oportunidade de fazer parte dessa jornada. “
O Sr. Samuel Wilson, Ministro de Relações Exteriores do SOAD, também declarou: “Sou muito grato às autoridades de Trinidad e Tobago. Eles enviaram seu protocolo para me encontrar no aeroporto para que eu pudesse receber tratamento diplomático e, em alguns dias após a inauguração, espero conversar com o Ministro das Relações Exteriores de Trinidad e Tobago para reforçar nossas conexões com o governo. Trinidad e Tobago tem sido um dos líderes da Caricom há muitos anos, e estamos muito felizes por termos a Missão da Diáspora localizada nesse país. E quero parabenizar o Embaixador Ferguson, que fez um excelente trabalho para estabelecer a Missão. Agora estamos todos muito orgulhosos. “
