Press Release
SOAD trains the Ranger Cadets in Jamaica
Between July 5 and 7, Mr. Chase Neil invited the State of the African Diaspora (SOAD) to give three lectures for the Ranger Cadets in Jamaica :
-one on the history of Pan-Africanism, presented by Mrs. Vimbai Chiwuswa, Minister of Education of SOAD,
-the second one on Pan-Africanism and defense, presented by Mr. Rodney Joseph, Minister of Defence,
-the third one on SOAD and Pan-Africanism, presented by Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister.
The Ranger Cadet Combined Corps is a voluntary, uniformed, paramilitary youth organization registered with the St. Mary Parish Development Committee (PDC), St. Mary Youth Information Centre, and the National Youth Council of Jamaica (NYCJ) – the umbrella body within the Ministry of Education, Youth and Information for youth clubs across Jamaica – to carry out the following aims and functions, operating through high schools and churches:
- To develop within its members, the principles of discipline, confidence, leadership, responsibility, and community service through adventurous, intensive, and meaningful training.
- To promote physical fitness in youth.
- To generate interest in the military and security forces.
- To provide or facilitate employment for unattached youth, especially for, but necessarily limited to, those who are members of the Ranger Cadet Combined Corps and other uniformed voluntary youth groups.
- To bring together youth in communities via positive and engaging activities within a safe, structured, adventurous, and progressive environment.
Mr. Chase Neil, who is leading the cadets, explained why he wanted to have this collaboration with the State of the African Diaspora: « This is what we hope to achieve with SOAD, getting youth involved in a programme that seeks to empower them and bring them back to true African roots. I hope that all the participants have been made better for it, and I hope that persons who will now be introduced to this programme will find many benefits and that this will strengthen SOAD as SOAD seeks to strengthen the African diaspora.»
Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD, expressed his sentiment regarding this cooperation: « I am very happy that we had this opportunity to work with Mr. Neil, who is doing such beautiful work with his cadets. We need to promote our youth and to educate them. To complete their curriculum, SOAD was requested to include strong notions of Pan-Africanism, which will help them to understand what is at stake in our global world, and how they can make a significant change, based on that, because there is no real power without knowledge. »
——————————————————————-
Communiqué de presse
SOAD forme les Ranger Cadets en Jamaïque
Entre le 5 et le 7 juillet, M. Chase Neil a invité l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) à donner trois conférences aux cadets des Rangers en Jamaïque :
-une sur l’histoire du panafricanisme en général, présentée par Mme Vimbai Chiwuswa, ministre de l’éducation de SOAD,
-le deuxième sur le panafricanisme et la défense, présenté par M. Rodney Joseph, ministre de la défense,
-le troisième sur le SOAD et le panafricanisme, présenté par le Dr Louis-Georges Tin, Premier ministre.
Le Ranger Cadet Combined Corps est une organisation de jeunesse volontaire, en uniforme et paramilitaire, enregistrée auprès du Comité de développement de la paroisse de St. Mary (PDC), du Centre d’information pour la jeunesse de St. Mary et du Conseil national de la jeunesse de la Jamaïque (NYCJ) – l’organisme de tutelle du ministère de l’éducation, de la jeunesse et de l’information pour les clubs de jeunes de toute la Jamaïque – pour réaliser les objectifs et les fonctions suivants, en opérant par l’intermédiaire des écoles secondaires et des églises :
1. Développer chez ses membres les principes de discipline, de confiance, de leadership, de responsabilité et de service à la communauté par le biais d’une formation aventureuse, intensive et significative.
2. Promouvoir la forme physique chez les jeunes.
3. Susciter l’intérêt pour les forces militaires et de sécurité.
4. Fournir ou faciliter l’emploi des jeunes libres, en particulier, mais sans s’y limiter, des membres du Ranger Cadet Combined Corps et d’autres groupes de jeunes volontaires en uniforme.
5. Rassembler les jeunes dans les communautés par le biais d’activités positives et engageantes dans un environnement sûr, structuré, aventureux et progressif.
M. Chase Neil, qui dirige les cadets, a expliqué pourquoi il souhaitait collaborer avec l’État de la Diaspora Africaine : “C’est ce que nous espérons réaliser avec SOAD, en faisant participer les jeunes à un programme qui vise à les responsabiliser et à les ramener à leurs véritables racines africaines. J’espère que tous les participants en sont sortis grandis, et j’espère que les personnes qui seront désormais initiées à ce programme en tireront un grand bénéfice, et que cela renforcera la SOAD, qui cherche à renforcer la diaspora africaine.”
Le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de SOAD, a exprimé son sentiment à l’égard de cette coopération : “Je suis très heureux que nous ayons eu l’occasion de travailler avec M. Neil, qui fait un si beau travail avec ses cadets. Nous devons promouvoir notre jeunesse et l’éduquer. Pour compléter leur programme, il a été demandé à SOAD d’inclure des notions fortes de panafricanisme, qui les aideront à comprendre ce qui est en jeu dans notre monde global, et comment ils peuvent apporter un changement significatif, sur cette base, parce qu’il n’y a pas de pouvoir réel sans connaissance.”
————————————————————————–
Comunicado de prensa
SOAD forma a los Ranger Cadets en Jamaica
Entre el 5 y el 7 de julio, el Sr. Chase Neil invitó al Estado de la Diáspora Africana (SOAD) a dar tres conferencias para los Ranger Cadets en Jamaica :
-una sobre la historia del panafricanismo en general, presentada por la Sra. Vimbai Chiwuswa, Ministra de Educación del SOAD,
-el segundo sobre Panafricanismo y defensa, presentado por el Sr. Rodney Joseph, Ministro de Defensa,
-el tercero sobre SOAD y panafricanismo, presentado por el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro.
El Cuerpo Combinado de Cadetes Ranger es una organización juvenil paramilitar, voluntaria y uniformada, registrada en el Comité de Desarrollo Parroquial (PDC) de St. Mary, en el Centro de Información Juvenil de St. Mary y en el Consejo Nacional de la Juventud de Jamaica (NYCJ) -el organismo paraguas dentro del Ministerio de Educación, Juventud e Información para los clubes juveniles de toda Jamaica- para llevar a cabo los siguientes objetivos y funciones, operando a través de escuelas secundarias e iglesias:
1. Desarrollar en sus miembros los principios de disciplina, confianza, liderazgo, responsabilidad y servicio a la comunidad a través de un entrenamiento aventurero, intensivo y significativo.
2. Promover la aptitud física en la juventud.
3. Generar interés por las fuerzas militares y de seguridad.
- Proporcionar o facilitar empleo a los jóvenes no inscritos, especialmente a los miembros del Cuerpo Combinado de Cadetes de Guardabosques y otros grupos uniformados de jóvenes voluntarios, aunque sin limitarse necesariamente a ellos.
5. Reunir a los jóvenes de las comunidades mediante actividades positivas y atractivas en un entorno seguro, estructurado, aventurero y progresista.
Chase Neil, que dirige a los cadetes, explicó por qué quería llevar a cabo esta colaboración con el Estado de la Diáspora Africana: “Esto es lo que esperamos conseguir con el SOAD, que los jóvenes participen en un programa que pretende capacitarles y devolverles a sus verdaderas raíces africanas. Espero que todos los participantes hayan mejorado por ello, y espero que las personas que ahora se introduzcan en este programa encuentren muchos beneficios, y que esto fortalezca a SOAD, ya que SOAD busca fortalecer a la diáspora africana”.
El Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de SOAD, expresó su sentimiento respecto a esta cooperación: “Estoy muy contento de que hayamos tenido esta oportunidad de trabajar con el Sr. Neil, que está haciendo un trabajo tan hermoso con sus cadetes. Tenemos que promover a nuestros jóvenes y educarlos”. Para completar su plan de estudios, se pidió a SOAD que incluyera nociones sólidas de panafricanismo, que les ayudarán a comprender lo que está en juego en nuestro mundo global, y cómo pueden hacer un cambio significativo, basándose en ello, porque no hay verdadero poder sin conocimiento.”
——————————————————————-
Comunicado à imprensa
O SOAD treina os Cadetes Ranger na Jamaica
Entre 5 e 7 de julho, o Sr. Chase Neil convidou o Estado da Diáspora Africana (SOAD) para dar três palestras para os Cadetes Ranger na Jamaica:
-uma sobre a história do pan-africanismo em geral, apresentada pela Sra. Vimbai Chiwuswa, Ministra da Educação do SOAD,
-o segundo sobre o pan-africanismo e a defesa, apresentado pelo Sr. Rodney Joseph, Ministro da Defesa,
o terceiro, sobre o SOAD e o pan-africanismo, apresentado pelo Dr. Louis-Georges Tin, primeiro-ministro.
Mary Parish Development Committee (PDC), St. Mary Youth Information Centre e National Youth Council of Jamaica (NYCJ) – o órgão central do Ministério da Educação, Juventude e Informação para clubes de jovens em toda a Jamaica – para realizar os seguintes objetivos e funções, operando por meio de escolas de ensino médio e igrejas:
1. Desenvolver em seus membros os princípios de disciplina, confiança, liderança, responsabilidade e serviço comunitário por meio de treinamento aventureiro, intensivo e significativo.
2. Promover o condicionamento físico dos jovens.
3. Gerar interesse nas forças militares e de segurança.
- Fornecer ou facilitar o emprego para jovens solteiros, especialmente para, mas necessariamente limitado a, aqueles que são membros do Ranger Cadet Combined Corps e outros grupos voluntários de jovens uniformizados.
5. Reunir os jovens das comunidades por meio de atividades positivas e envolventes em um ambiente seguro, estruturado, aventureiro e progressivo.O Sr. Chase Neil, que lidera os cadetes, explicou por que quis essa colaboração com o Estado da Diáspora Africana: “É isso que esperamos alcançar com o SOAD, envolvendo os jovens em um programa que busca capacitá-los e trazê-los de volta às verdadeiras raízes africanas. Espero que todos os participantes tenham se tornado melhores por isso, e espero que as pessoas que agora serão apresentadas a esse programa encontrem muitos benefícios, e que isso fortaleça o SOAD, pois o SOAD busca fortalecer a diáspora africana.”O Dr. Louis-Georges Tin, primeiro-ministro do SOAD, expressou seu sentimento em relação a essa cooperação: “Estou muito feliz por termos tido essa oportunidade de trabalhar com o Sr. Neil, que está fazendo um trabalho tão bonito com seus cadetes. Precisamos promover nossos jovens e educá-los. Para completar seu currículo, o SOAD foi solicitado a incluir noções fortes de pan-africanismo, que os ajudarão a entender o que está em jogo em nosso mundo global e como eles podem fazer uma mudança significativa, com base nisso, porque não há poder real sem conhecimento.”
