Press Release
SOAD will build Fish City in Côte d’Ivoire
Press Release
SOAD will build Fish City in Côte d’Ivoire
The State of the African Diapora has signed a cooperation agreement with landowners coordinated by Mr. Jean-Evariste Agnimel and Mr. Jacob Beugre Agoui, who have made 12,000 hectares available to the diaspora. The objective is to build a smart city, which will be established in Côte d’Ivoire, in the Grand Lahou region, on the site of Yocoboué.
This agreement is the result of the work of three ambassadors of SOAD in the country, Ms. Brigitte Decour, Mr. Sidibe Nohon and Mr. Bolou Bi Olivier Lazare Goé. They worked efficiently and engaged in discussions with partners on the ground, which led to the signing of the agreement by both parties.
The identity of the city was also identified: it will be the city of fish. Indeed, located on the coast, the place is conducive to activities in this field. And eventually, the goal is to make this smart city not only a fishing center, but also aquaculture, and food processing. In addition, it will also develop scientific and environmental research activities, in order to preserve fisheries resources, while promoting development.
In addition, next to the site, is the island of Siccor, which is also 15,000 ha, and is increasingly eaten by rising waters, due to global warming. More and more, the inhabitants will have to be relocated. The smart city will also allow them to be rehoused in good conditions, and this pioneering device will serve as a laboratory for other climate refugees from Africa and the Diaspora, who will be more and more numerous, as we already know.
The Prime Minister congratulated the ambassadors, who have done a remarkable job on the ground, bringing together all the owners of the region to bring them together in a federative project.
——————————————————
Communique de presse
SOAD construira en Côte d’Ivoire la Ville du Poisson
L’État de la Diapora Africaine a signé un accord de coopération avec des propriétaires terriens coordonnés par M. Jean-Evariste Agnimel et M. Jacob Beugre Agoui, qui ont mis 12 000 hectares à disposition de la diaspora. L’objectif est de construire une smart city, qui sera établie en Côte d’Ivoire, dans la région du Grand Lahou, sur le site de Yocoboué.
Cette accord est le résultat du travail de trois ambassadeurs de SOAD dans le pays, Mme Brigitte Decour, M. Sidibe Nohon et M. Bolou Bi Olivier Lazare Goé. Ils ont travaillé efficacement et ils ont engagé des discussions avec les partenaires sur le terrain, ce qui a abouti à la signature de l’accord par les deux parties.
L’identité de la ville a été également identifiée : ce sera la ville du poisson. En effet, situé sur la côte, le lieu est propice aux activités dans ce domaine. Et à terme, l’objectif est de faire de cette smart city non seulement un centre de pêche, mais aussi d’aquaculture, et de transformation agro-alimentaire. Par ailleurs, il conviendra aussi de développer les activités de recherche scientifique et environnementale, afin de préserver les ressources halieutiques, tout en favorisant le développement.
Par ailleurs, à côté de site, se trouve l’île de Siccor, qui fait également 15 000 ha, et qui est de plus en plus rongée par la montée des eaux, du fait du réchauffement climatique. De plus en plus, il faudra reloger les habitants. La smart city permettra aussi de les reloger dans de bonnes conditions, et ce dispositif pionnier est appelé à servir de laboratoire pour les autres réfugiés climatiques d’Afrique et de la Diaspora, qui seront de plus en plus nombreux, nous le savons déjà.
Le Premier Ministre a tenu à féliciter les ambassadeurs, qui ont fait un travail remarquable sur le terrain, en réunissant tous les propriétaires de la région pour les rassembler dans un projet fédérateur.
————————————————–
Comunicado de prensa
SOAD construirá la Ciudad del Pescado en Costa de Marfil
El Estado de la Diáspora Africana ha firmado un acuerdo de cooperación con los terratenientes coordinados por D. Jean-Evariste Agnimel y D. Jacob Beugre Agoui, que han puesto 12.000 hectáreas a disposición de la diáspora. El objetivo es construir una ciudad inteligente, que se establecerá en Costa de Marfil, en la región de Grand Lahou, en el emplazamiento de Yocoboué.
Este acuerdo es el resultado del trabajo de tres embajadores del SOAD en el país, la Sra. Brigitte Decour, el Sr. Sidibe Nohon y el Sr. Bolou Bi Olivier Lazare Goé. Trabajaron con eficacia y entablaron conversaciones con los socios sobre el terreno, lo que condujo a la firma del acuerdo por ambas partes.
También se identificó la identidad de la ciudad: será la Ciudad del Pescado. En efecto, al estar situado en la costa, el lugar es propicio para las actividades en este campo. Y a largo plazo, el objetivo es hacer de esta ciudad inteligente no sólo un centro pesquero, sino también un centro de acuicultura y procesamiento de alimentos. Además, también deben desarrollarse actividades de investigación científica y medioambiental para preservar los recursos pesqueros al tiempo que se promueve el desarrollo.
Junto al lugar se encuentra la isla de Siccor, que también tiene 15.000 hectáreas y que cada vez está más devorada por la subida del nivel del mar debido al calentamiento global. Cada vez más, los habitantes tendrán que ser reubicados. La ciudad inteligente también les permitirá ser realojados en buenas condiciones, y este plan pionero está destinado a servir de laboratorio para otros refugiados climáticos de África y la diáspora, que serán cada vez más numerosos, como ya sabemos.
El Primer Ministro felicitó a los embajadores, que han realizado un trabajo notable sobre el terreno, reuniendo a todos los propietarios de la región en un proyecto federativo.
——————————————————————-
Comunicado à imprensa
SOAD para construir a Cidade dos Peixes na Costa do Marfim
O Estado da Diáspora Africana assinou um acordo de cooperação com proprietários rurais coordenado por Jean-Evariste Agnimel e Jacob Beugre Agoui, que disponibilizaram 12.000 hectares para a diáspora. O objetivo é construir uma cidade inteligente, que será estabelecida na Costa do Marfim, na região de Grand Lahou, no local de Yocoboué.
Este acordo é o resultado do trabalho de três embaixadores da SOAD no país, Brigitte Decour, Sidibe Nohon e Bolou Bi Olivier Lazare Goé. Eles trabalharam eficientemente e se envolveram em discussões com parceiros no terreno, o que levou à assinatura do acordo por ambas as partes.
A identidade da cidade também foi identificada: será a cidade dos peixes. De fato, localizado na costa, o local é favorável às atividades neste campo. E a longo prazo, o objetivo é fazer desta cidade inteligente não apenas um centro pesqueiro, mas também um centro de aquicultura e de processamento de alimentos. Além disso, também devem ser desenvolvidas atividades de pesquisa científica e ambiental a fim de preservar os recursos pesqueiros e, ao mesmo tempo, promover o desenvolvimento.
Ao lado do local está a ilha de Siccor, que também é de 15.000 hectares e está sendo cada vez mais consumida pela elevação do nível do mar devido ao aquecimento global. Cada vez mais, os habitantes terão que ser realocados. A cidade inteligente também permitirá que eles sejam realojados em boas condições, e este esquema pioneiro está destinado a servir de laboratório para outros refugiados climáticos da África e da Diáspora, que serão cada vez mais numerosos, como já sabemos.
O Primeiro Ministro parabenizou os embaixadores, que fizeram um trabalho notável no terreno, reunindo todos os proprietários da região em um projeto federativo.
