Press Release
Euzhan Palcy, filmmaker and sponsor of SOAD University, to receive an honorary Oscar
On June 22, Euzhan Palcy, a Martinican filmmaker who has won several international awards, and who is also the patron of SOAD University, announced on her Facebook page the following message :
« It is with great honor, humility and gratitude that I am pleased to announce that the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences (Oscars) has selected me to receive an Honorary Academy Award at the Governors Awards to be held on November 19 in Los Angeles with my co-recipients: composer Diane Warren, director Peter Weir and actor Michael J. Fox. »
The Academy of the Oscars website gives some more details on this subject:
« THE ACADEMY TO HONOR MICHAEL J. FOX, EUZHAN PALCY,
DIANE WARREN AND PETER WEIR WITH OSCARS® AT
AT GOVERNORS AWARDS IN NOVEMBER
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced today that its Board of Governors voted to present Honorary Awards to Euzhan Palcy, Diane Warren and Peter Weir, and the Jean Hersholt Humanitarian Award to Michael J. Fox. The four Oscar® statuettes will be presented at the Academy’s 13th Governors Awards on Saturday, November 19, 2022, in Los Angeles.
Palcy is a writer, director and producer born in Martinique in the French West Indies. Her first feature film, “Sugar Cane Alley,” won the Silver Lion at the 1983 Venice Film Festival, a first for a Black director. It went on to win a César Award for Best First Work, the first César won by a woman director and by a Black filmmaker. She continued her journey with “A Dry White Season” (1989), a drama made at the height of apartheid, becoming the first Black woman to direct a film for a major Hollywood studio and guiding Marlon Brando to his last Oscar nomination. Her films also include the musical fairytale “Simeon.” Palcy’s work has been an inspiration to filmmakers, contemporary artists and novelists. »
The Prime Minister said: “I would like to congratulate Euzhan Palcy on this Oscar for a life dedicated to cinema and pan-Africanism. She had agreed to be the patron of our University, which is a great honor for us. For me in particular, who comes from Martinique like her, it is a great pride. And we are counting on her to make more beautiful films. »
https://www.oscars.org/news/academy-honor-michael-j-fox-euzhan-palcy-diane-warren-and-peter-weir-oscarsr-governors-awards?fbclid=IwAR0B0gy-ncDDVzadFGXMO3lpZVEBqk85Zs8tSua67L-HEZt3kBF9ydIB96w
Launch of USOAD, the University of the State of the African Diaspora !
……………………………………………….
Communiqué de presse
Euzhan Palcy, cinéaste et marraine de l’Université SOAD, recevra un Oscar d’honneur
Le 22 juin, Euzhan Palcy, cinéaste martiniquaise ayant remporté plusieurs prix internationaux et marraine de l’Université SOAD, a annoncé sur sa page Facebook le message suivant :
« C’est avec beaucoup d’honneur, d’humilité et de gratitude que j’ai le plaisir d’annoncer que l’Academy of Motion Pictures Arts and Sciences (Oscars) m’a choisi pour recevoir un Oscar d’honneur lors de la cérémonie des Governors Awards qui se tiendra le 19 novembre à Los Angeles avec mes co-récipiendaires : la compositrice Diane Warren, le réalisateur Peter Weir et l’acteur Michael J. »
Le site de l’Académie des Oscars donne quelques détails supplémentaires à ce sujet :
« L’ACADEMIE VA HONORER MICHAEL J. FOX, EUZHAN PALCY,
DIANE WARREN ET PETER WEIR AVEC DES OSCARS® LORS DES
AUX GOVERNORS AWARDS EN NOVEMBRE
L’Academy of Motion Picture Arts and Sciences a annoncé aujourd’hui que son conseil des gouverneurs avait voté en faveur de la remise de prix honorifiques à Euzhan Palcy, Diane Warren et Peter Weir, et du prix humanitaire Jean Hersholt à Michael J. Fox. Les quatre statuettes des Oscars® seront remises lors de la 13e cérémonie des Governors Awards de l’Académie, le samedi 19 novembre 2022, à Los Angeles.
Palcy est une scénariste, réalisatrice et productrice née en Martinique, dans les Antilles françaises. Son premier long métrage, “Rue Cases nègres”, a remporté le Lion d’argent au Festival du film de Venise en 1983, une première pour un réalisateur noir. Elle a ensuite remporté le César de la meilleure première œuvre, le premier César remporté par une femme réalisatrice et par un cinéaste noir. Elle poursuit son parcours avec “A Dry White Season” (1989), un drame réalisé au plus fort de l’apartheid, devenant ainsi la première femme noire à réaliser un film pour un grand studio hollywoodien et guidant Marlon Brando vers sa dernière nomination aux Oscars. Parmi ses films figure également le conte de fées musical “Simeon”. L’œuvre de Palcy a été une source d’inspiration pour de nombreux cinéastes, artistes contemporains et romanciers. »
Launch of USOAD, the University of the State of the African Diaspora !
Le Premier ministre a déclaré : “Je tiens à féliciter Euzhan Palcy pour cet Oscar qui récompense une œuvre dédiée au cinéma et au panafricanisme. Elle avait accepté d’être la marraine de notre Université, ce qui est un grand honneur pour nous. Pour moi en particulier, qui suis originaire de la Martinique comme elle, c’est une grande fierté. Et nous comptons sur elle pour nous faire de nombreux autres chefs d’oeuvre. »
https://www.oscars.org/news/academy-honor-michael-j-fox-euzhan-palcy-diane-warren-and-peter-weir-oscarsr-governors-awards?fbclid=IwAR0B0gy-ncDDVzadFGXMO3lpZVEBqk85Zs8tSua67L-HEZt3kBF9ydIB96w
……………………………………………….
Comunicado de prensa
Euzhan Palcy, cineasta y mecenas de la Universidad de SOAD, recibirá un Oscar honorífico
El 22 de junio, Euzhan Palcy, cineasta multipremiada de Martinica y mecenas de la Universidad SOAD, anunció en su página de Facebook el siguiente mensaje:
“Con gran honor, humildad y gratitud me complace anunciar que la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Oscars) me ha seleccionado para recibir un Premio Honorífico de la Academia en la Ceremonia de los Premios de los Gobernadores, el 19 de noviembre en Los Ángeles, junto con mis compañeros de reparto: la compositora Diane Warren, el director Peter Weir y el actor Michael J.”.
El sitio web de la Academia ofrece algunos detalles adicionales:
« LA ACADEMIA HONRARÁ A MICHAEL J. FOX, EUZHAN PALCY,
DIANE WARREN Y PETER WEIR CON LOS OSCARS® EN EL
EN LOS PREMIOS DE LOS GOBERNADORES EN NOVIEMBRE
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas ha anunciado hoy que su Junta de Gobernadores ha votado la concesión de premios honoríficos a Euzhan Palcy, Diane Warren y Peter Weir, y el premio humanitario Jean Hersholt a Michael J. Fox. Las cuatro estatuillas de los Oscar® se entregarán en la 13ª ceremonia de los Premios de los Gobernadores de la Academia el sábado 19 de noviembre de 2022 en Los Ángeles.
Palcy es una escritora, directora y productora nacida en Martinica, en las Antillas francesas. Su primer largometraje, “Rue Cases nègres”, ganó el León de Plata en el Festival de Venecia en 1983, una primicia para un director negro. Ganó el César a la mejor ópera prima, el primer César ganado por una mujer directora y por un cineasta negro. Siguió con “A Dry White Season” (1989), un drama realizado en pleno apartheid, convirtiéndose en la primera mujer negra en dirigir una película para un gran estudio de Hollywood y guiando a Marlon Brando a su última nominación al Oscar. Entre sus películas también se encuentra el cuento musical “Simeón”. La obra de Palcy ha sido fuente de inspiración para muchos cineastas, artistas contemporáneos y novelistas. »
Launch of USOAD, the University of the State of the African Diaspora !
El Primer Ministro declaró: “Quiero felicitar a Euzhan Palcy por este Oscar por una obra dedicada al cine y al panafricanismo. Ha aceptado ser la patrona de nuestra Universidad, lo que es un gran honor para nosotros. Para mí en particular, que soy originaria de Martinica como ella, es un gran orgullo. Y contamos con ella para que nos regale muchas más obras maestras. »
https://www.oscars.org/news/academy-honor-michael-j-fox-euzhan-palcy-diane-warren-and-peter-weir-oscarsr-governors-awards?fbclid=IwAR0B0gy-ncDDVzadFGXMO3lpZVEBqk85Zs8tSua67L-HEZt3kBF9ydIB96w
……………………………………………….
Comunicado à imprensa
Euzhan Palcy, cineasta e patrona da Universidade SOAD, receberá um Oscar honorário
Em 22 de junho, Euzhan Palcy, cineasta multi-premiado da Martinica e patrono da Universidade SOAD, anunciou em sua página do Facebook a seguinte mensagem:
“É com grande honra, humildade e gratidão que tenho o prazer de anunciar que a Academia de Artes e Ciências do Cinema (Oscar) me selecionou para receber um Prêmio da Academia Honorária na Cerimônia de Premiação do Governors Awards em 19 de novembro em Los Angeles, juntamente com meus co-recipientes: a compositora Diane Warren, o diretor Peter Weir e o ator Michael J.”.
O site da Academia fornece alguns detalhes adicionais:
“ACADEMIA EM HOMENAGEM A MICHAEL J. FOX, EUZHAN PALCY,
DIANE WARREN E PETER WEIR COM OSCARS® NO
NA PREMIAÇÃO DOS GOVERNADORES EM NOVEMBRO
A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou hoje que seu Conselho de Governadores votou para apresentar prêmios honorários a Euzhan Palcy, Diane Warren e Peter Weir, e o Prêmio Humanitário Jean Hersholt a Michael J. Fox. As quatro estatuetas Oscar® serão apresentadas na 13ª cerimônia de premiação da Academia de Governadores no sábado, 19 de novembro de 2022, em Los Angeles.
Palcy é uma escritora, diretora e produtora nascida na Martinica, nas Índias Ocidentais Francesas. Seu primeiro longa-metragem, “Rue Cases nègres”, ganhou o Leão de Prata no Festival de Veneza em 1983, uma estreia para um diretor negro. Ela ganhou o César de Melhor Primeira Longa Metragem, o primeiro César conquistado por uma diretora e por uma cineasta negra. Ela acompanhou isto com A Dry White Season (1989), um drama feito no auge do apartheid, tornando-se a primeira mulher negra a dirigir um filme para um grande estúdio de Hollywood e guiando Marlon Brando à sua nomeação final ao Oscar. Seus filmes também incluem o conto de fadas musical “Simeon”. O trabalho de Palcy tem sido uma fonte de inspiração para muitos cineastas, artistas contemporâneos e romancistas.”
Launch of USOAD, the University of the State of the African Diaspora !
O Primeiro Ministro disse: “Gostaria de parabenizar Euzhan Palcy por este Oscar por um trabalho dedicado ao cinema e ao pan-africanismo. Ela concordou em ser a padroeira de nossa Universidade, o que é uma grande honra para nós. Para mim em particular, que sou originário da Martinica como ela, é um grande orgulho. E contamos com ela para nos dar muito mais obras-primas.”
https://www.oscars.org/news/academy-honor-michael-j-fox-euzhan-palcy-diane-warren-and-peter-weir-oscarsr-governors-awards?fbclid=IwAR0B0gy-ncDDVzadFGXMO3lpZVEBqk85Zs8tSua67L-HEZt3kBF9ydIB96w
