Press Release
Paris, January 22, 2022
The process to establish the Parliament of the State of the African Diaspora (SOAD) started in 2019. Coming from more than 80 countries, the first Members voted to designate the leaders of the Parliament. In 2021, Melvin Brown was elected as the new President of the Parliament, and the bylaws were adopted the same day.
On January 22, 2022, the Parliament actually started to work on its main mission, which is to vote on laws. The Prime Minister, Dr Louis-Georges Tin, had brought in three draft laws :
-the Code on Nationality and Citizenship,
-the Code on Restitution, or Rather Reconquest,
-the Law on Spirituality, Religions and Citizenship.
Laws adopted by SOAD | State Of African Diaspora (thestateofafricandiaspora.com)
The texts were first sent to the President of the Parliament, forwarded to the commissions for amendments, and then fully adopted during the plenary session.
It was particularly important to start with these three topics : Nationality and Citizenship, because the objective of the State is to serve its citizens ; Restitution and Reconquest, because the legacy is usually what you have even before you start, but in our case, we have to fight to get it back ; the third law, because when we have citizens coming from more than 80 countries, with so many cultural backgrounds, it is important to define the rules for a harmonious collaboration.
Commenting on this plenary session, President Brown stated :
« Today, in this post-colonial era, the Pan-African movement in general, and the State of the African Diaspora in patricular made a quantum leap forward. SOAD Parliament approved three ground breaking laws on Nationality and Citizenship, Restitution and Reconquest, Spirituality, Religions and Citizenship. That is a mile stone achievemnt in the history of Pan-African Democracy. »
After the vote, the laws have been promulgated and published on the SOAD website, in the rubric about « Legislations », where they can be read : it is a matter of transparency and good governance. Mr Oluwayemi Odubote has started to organise the sessions by which the MPs are trained so that they can be empowered and taught about the art of legislation. And the next newsletter will cover and develop all these aspects of the parliamentary activites in the framework of SOAD. The title of this issue is : « Our Parliament, Our Democracy ».
************************
Communiqué de presse
Paris, le 22 janvier 2022
Découvrez les premières lois adoptées par le Parlement !
Le processus de création du Parlement de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) a débuté en 2019. Venant de plus de 80 pays, les premiers députés ont voté pour désigner les dirigeants du Parlement. En 2021, Melvin Brown a été élu comme nouveau président du Parlement, et le règlement intérieur a été adopté le même jour.
Le 22 janvier 2022, le Parlement a commencé à travailler sur sa mission principale, qui est de voter les lois. Le Premier ministre, le Dr Louis-Georges Tin, avait présenté trois projets de loi :
-le Code de la Nationalité et de la Citoyenneté,
-le Code de la Restitution, ou plutôt de la Reconquête,
-la Loi sur la Spiritualité, les Religions et la Citoyenneté.
Les textes ont d’abord été envoyés au Président du Parlement, transmis aux commissions pour amendements, puis adoptés intégralement en séance plénière.
Il était particulièrement important de commencer par ces trois sujets : la Nationalité et la Citoyenneté, parce que l’objectif de l’Etat est de servir ses citoyens ; la Restitution et la Reconquête, parce que l’héritage est généralement ce que l’on a avant même de commencer, mais dans notre cas, nous devons nous battre pour le récupérer ; la troisième loi, parce que lorsque nous avons des citoyens venant de plus de 80 pays, avec autant d’origines culturelles, il est important de définir les règles pour une collaboration harmonieuse.
Commentant cette session plénière, le Président Brown a déclaré : “Aujourd’hui, dans cette ère post-coloniale, le mouvement panafricain en général, et l’État de la Diaspora Africaine en particulier, ont fait un bond en avant. Le Parlement de SOAD a approuvé trois lois révolutionnaires sur la nationalité et la citoyenneté, la restitution et la reconquête, la spiritualité, les religions et la citoyenneté. Il s’agit d’une réalisation majeure dans l’histoire de la démocratie panafricaine.”
Après le vote, les lois ont été promulguées et publiées sur le site de la SOAD, dans la rubrique “Législations”, où elles peuvent être lues : c’est une question de transparence et de bonne gouvernance. M. Oluwayemi Odubote a commencé à organiser les sessions de formation des parlementaires afin de les renforcer dans leur activité et de leur apprendre l’art de la législation. La prochaine newsletter couvrira et développera tous ces aspects des activités parlementaires dans le cadre de SOAD. Le titre de ce numéro est : “Notre Parlement, Notre Démocratie”.
************************
Comunicado de prensa
París, 22 de enero de 2022
¡Descubra las primeras leyes aprobadas por el Parlamento!
El proceso de creación del Parlamento del Estado de la Diáspora Africana (SOAD) comenzó en 2019. Procedentes de más de 80 países, los primeros diputados votaron para designar a los líderes del Parlamento. En 2021, Melvin Brown fue elegido como nuevo Presidente del Parlamento, y el mismo día se aprobaron los estatutos.
El 22 de enero de 2022, el Parlamento comenzó realmente a trabajar en su misión principal, que es votar las leyes. El Primer Ministro, Dr. Louis-Georges Tin, había presentado tres proyectos de ley :
-el Código de la Nacionalidad y la Ciudadanía,
-el Código de Restitución, o más bien de Reconquista,
-la Ley sobre la Espiritualidad, las Religiones y la Ciudadanía.
Los textos se enviaron primero al Presidente del Parlamento, se remitieron a las comisiones para que los enmendaran y luego se aprobaron en su totalidad durante la sesión plenaria.
Era especialmente importante empezar con estos tres temas: Nacionalidad y Ciudadanía, porque el objetivo del Estado es servir a sus ciudadanos; Restitución y Reconquista, porque el legado suele ser lo que se tiene incluso antes de empezar, pero en nuestro caso, tenemos que luchar para recuperarlo; la tercera ley, porque cuando tenemos ciudadanos procedentes de más de 80 países, con tantos orígenes culturales, es importante definir las reglas para una colaboración armoniosa.
Al comentar esta sesión plenaria, el Presidente Brown declaró: “Hoy, en esta era poscolonial, el movimiento panafricano en general, y el Estado de la diáspora africana en particular, han dado un gran salto adelante. El Parlamento de la SOAD ha aprobado tres leyes pioneras sobre nacionalidad y ciudadanía, restitución y reconquista, y espiritualidad, religiones y ciudadanía. Se trata de un logro de primer orden en la historia de la democracia panafricana. ”
Después de la votación, las leyes han sido promulgadas y publicadas en la página web del SOAD, en la rúbrica sobre “Legislación”, donde se pueden leer: es una cuestión de transparencia y buen gobierno. El Sr. Oluwayemi Odubote ha empezado a organizar las sesiones de formación de los parlamentarios para que se empoderen y aprendan el arte de legislar. El próximo boletín cubrirá y desarrollará todos estos aspectos de las actividades parlamentarias en el marco del SOAD. El título de este número es : “Nuestro Parlamento, Nuestra Democracia”.
************************
Comunicado à imprensa
Paris, 22 de janeiro de 2022
Descubra as primeiras leis adotadas pelo Parlamento !
O processo de criação do Parlamento do Estado da Diáspora Africana (SOAD) começou em 2019. Vindos de mais de 80 países, os primeiros membros votaram para designar os líderes do Parlamento. Em 2021, Melvin Brown foi eleito como o novo Presidente do Parlamento, e os estatutos foram adotados no mesmo dia.
Em 22 de janeiro de 2022, o Parlamento realmente começou a trabalhar em sua principal missão, que é a de votar leis. O Primeiro Ministro, Dr. Louis-Georges Tin, tinha trazido três projetos de lei:
-o Código de Nacionalidade e Cidadania,
-o Código de Restituição, ou melhor, Reconquista,
-a Lei de Espiritualidade, Religião e Cidadania.
Os textos foram enviados primeiro ao Presidente do Parlamento, encaminhados às comissões para emendas, e depois totalmente adotados durante a sessão plenária.
Foi particularmente importante começar com estes três tópicos: Nacionalidade e Cidadania, porque o objetivo do Estado é servir seus cidadãos; Restituição e Reconquista, porque o legado é geralmente o que se tem antes mesmo de começar, mas em nosso caso, temos que lutar para recuperá-lo; a terceira lei, porque quando temos cidadãos provenientes de mais de 80 países, com tantos antecedentes culturais, é importante definir as regras para uma colaboração harmoniosa.
Comentando esta sessão plenária, o Presidente Brown declarou: “Hoje, nesta era pós-colonial, o movimento Pan-Africano em geral e o Estado da diáspora africana em particular deram um salto quântico em frente. O Parlamento SOAD aprovou três leis fundamentais sobre Nacionalidade e Cidadania, Restituição e Reconquista, Espiritualidade, Religiões e Cidadania. Esta é uma milha da história da Democracia Pan-Africana. »
Após a votação, as leis foram promulgadas e publicadas no site SOAD, na rubrica sobre “Legislações”, onde podem ser lidas: é uma questão de transparência e boa governança. O Sr. Oluwayemi Odubote começou a organizar as sessões pelas quais os parlamentares são treinados para que possam ser capacitados e ensinados sobre a arte da legislação. E o próximo boletim informativo cobrirá e desenvolverá todos estes aspectos das atividades parlamentares no âmbito da SOAD. O título desta edição é : “Nosso Parlamento, Nossa Democrac
