Paris, December 28, 2021
Press release
December 16, 2021 an international meeting was held in Yaoundé, to work for national reconciliation in Cameroon. This event was organized by REDHAC, the Network of Human Rights Defenders in Central Africa, an NGO that has existed for 11 years, which has received several awards for its action in favor of the human rights of men, and of which Alice Nkom, Minister of Home Affairs of the State of the African Diaspora is the Co-president.
Alice Nkom, Minister of Home Affairs
State of the African Diaspora
Co-President of REDHAC
As we know, for 5 years in Cameroon, the conflict opposes on the one hand the Central Government, and on the other hand, the two English-speaking provinces of the country, which represents 20% of the population, which feel marginalized, and which demand more autonomy. The conflict has left hundreds, if not thousands, dead and more than 500,000 displaced, according to the United Nations.
REDHAC organized a national dialogue in the 8 regions of the country, and on December 16, the conclusion of this process was made in the capital. Representatives of several countries such as Sierra Leone, Senegal, South Africa and the Central African Republic, which have also set up in the past, Truth, Justice and Justice Commissions. The Justice and Reconciliation, had been invited to talk about their experience in the field, and the solutions they had put in place for peace.
Despite the difficulties encountered on the ground, the meeting was held successfully, also in the presence of traditional leaders, women, prefects of the territorial administration, etc. Following this meeting, as SOAD Minister of the Interior, Alice Nkom challenged the Prime Minister, asking if the State of the African Diaspora could support in some way in this difficult process of reconciliation.
The Prime Minister responded favourably:
“At the beginning of 2022, we will officially launch the Royal Chamber of Mediation, with the support of Chief Fortune Charumbira, who is the Co-president of SOAD Royal Chamber, and the Speaker of the Parliament of the African Union. Yes, I can tell you, the SOAD Royal Chamber of Mediation accepts your request. I do not know what results we will be able to achieve, but we will do everything possible to contribute to peace in Cameroon. »
*****************************
Paris, le 28 décembre 2021
Communiqué de presse
Le 16 Décembre dernier, une rencontre internationale a eu lieu à Yaoundé, pour travailler à la réconciliation nationale au Cameroun. Cet événement était organisé par le REDHAC, le Réseau des Défenseurs des Droits de l’Homme en Afrique Centrale, une ONG qui existe depuis 11 ans, qui a reçu plusieurs prix pour son action en faveur des droits de l’Homme, et dont Alice Nkom, Ministre de l’Intérieur de l’État de la Diaspora Africaine, est la co-présidente.
On le sait, depuis 5 ans, au Cameroun, le conflit oppose d’une part le gouvernement central, et d’autre part, les deux provinces anglophones du pays, qui représentent 20 % de la population, qui se sentent marginalisées, et qui demandent plus d’autonomie. Le conflit a fait des centaines, voire des milliers de morts, et plus de 500 000 déplacés, selon les Nations Unies.
Le REDHAC a organisé un dialogue national dans les 8 régions du pays, et le 16 décembre, la conclusion de ce processus s’est faite dans la capitale. Des représentants de plusieurs pays comme la Sierra Leone, le Sénégal, l’Afrique du Sud ou la République Centrafricaine, qui ont aussi mis en place par le passé des commissions Vérité, Justice et Réconciliation, avaient été invités à parler de leur expérience dans le domaine, et des solutions qu’ils avaient mises en place en faveur de la paix.
Malgré les difficultés rencontrées sur le terrain, la rencontre a pu se tenir, en présence aussi des chefs traditionnels, des femmes, des préfets de l’administration territoriale, etc. A la suite de cette rencontre, en tant que Ministre de l’Intérieur, Alice Nkom a interpellé le Premier Ministre, en demandant si l’État de la Diaspora Africaine pouvait soutenir en quelque façon ce processus difficile de réconciliation.
Le Premier Ministre a répondu de manière favorable :
« au début de l’année 2022, nous lancerons officiellement la Chambre Royale de Médiation, avec le soutien du Chef Fortune Charumbira, qui est le co-président de notre Chambre Royale, et le président du Parlement de l’Union Africaine. Oui, je peux vous le dire, notre Chambre Royale de Médiation accepte votre requête. Je ne sais pas quels résultats nous pourrons obtenir, mais nous ferons tout notre possible pour contribuer à la paix au Cameroun. »
*****************************
París, 28 de diciembre de 2021
Comunicado de prensa
El 16 de diciembre se celebró una reunión internacional en Yaundé, para trabajar por la reconciliación nacional en Camerún. Este evento fue organizado por REDHAC, la Red de Defensores de Derechos Humanos en África Central, una ONG que existe desde hace 11 años, que ha recibido varios premios por su acción a favor de la los derechos humanos de los hombres, y de la cual Alice Nkom, Ministra del Interior del Estado de la Diáspora Africana es la Co-presidenta.
Como sabemos, desde hace 5 años en Camerún, el conflicto se opone por un lado al gobierno céntrico, y por otro lado, a las dos provincias de habla inglesa del país, que representanel 20% de la población, que se sienten marginadas, y que exigen más autonomía. El conflicto ha dejado cientos, si no miles, de muertos y más de 500.000 desplazados, según Naciones Unidas.
REDHAC organizó un diálogo nacional en las 8 regiones del país, y el 16 de diciembre se realizó la conclusión de este proceso en la capital. Representantes de varios países como Sierra Leona, Senegal, Sudáfrica y la República Centroafricana, que también han establecido en el pasado, Verdad, Justicia y Comisiones de Justicia. La Justicia y la Reconciliación han sido invitadas a hablar sobre su experiencia sobre el terreno y las soluciones que han puesto en marcha para la paz.
A pesar de las dificultades encontradas sobre el terreno, la reunión se celebró con éxito,también en presencia de líderes tradicionales, mujeres, prefectos de la administración territorial, etc. Después de esta reunión,como Ministra del Interior del SOAD, Alice Nkom desafió al Primer Ministro, preguntando si el Estado de la Diáspora Africana podría apoyar de alguna manera en esto. difícil proceso de reconciliación.
El Primer Ministro respondió favorablemente:
“A principios de 2022, lanzaremos oficialmente la Cámara Real de Mediación, con el apoyo del Jefe Fortune Charumbira, quien es el Presidente de la Cámara Real de SOAD, y el Presidente del Parlamento de África. Unión. Sí, puedo decirle que la Cámara Real de Mediación de SOAD acepta su solicitud. No sé qué resultados podremos lograr, pero haremos todo lo posible para contribuir a la paz en Camerún. »
******************************
Paris, 28 de dezembro de 2021
Comunicado de imprensa
Em 16 de dezembro, foi realizada uma reunião internacional em Yaoundé, para trabalhar pela reconciliação nacional nos Camarões. Este evento foi organizado pela REDHAC, rede de defensores dos direitos humanos na África Central, ONG que existe há 11 anos, que recebeu diversos prêmios por sua atuação em favor da direitos humanos dos homens, e do qual Alice Nkom, Ministra do Interior do Estado da Diáspora Africana é o presidente C.
Como sabemos, durante 5 anos em Camarões, o conflito se opõe, por um lado, ao excesso Central G,e, por outro lado, as duas províncias de língua inglesa do país, que representam 20% da população, que se sentem marginalizadas, e que exigem mais autonomia. O conflito deixou centenas, se não milhares, mortos e mais de 500.000 deslocados, segundo as Nações Unidas.
A REDHAC organizou um diálogo nacional nas 8 regiões do país e, em 16 de dezembro, a conclusão desse processo foi feita na capital. Representantes de vários países como Serra Leoa, Senegal, África do Sul e República Centro-Africana, que também se estabeleceram no passado, Verdade, Comissões de Justiça e Justiça. A Justiça e a Reconciliação foram convidadas a falar sobre sua experiência no campo, e as soluções que tinham colocado em prática para a paz.
Apesar das dificuldades encontradas no terreno, a reunião foi realizada com sucesso,também na presença de lideranças tradicionais, mulheres, prefeitos da administração territorial, etc. Após esta reunião,como ministra do Interior do SOAD, Alice Nkom desafiou o primeiro-ministro, perguntando se o Estado da diáspora africana poderia apoiar de alguma forma neste difícil processo de reconciliação.
O primeiro-ministro respondeu favoravelmente:
“No início de 2022, lançaremos oficialmente a Câmara Real de Mediação, com o apoio do Chefe Fortune Charumbira, que é o presidente daCâmara Real do SOAD, e o Presidente do Parlamento africano União. Sim, posso lhe dizer, a Câmara Real de Mediação do SOAD aceita seu pedido. Não sei que resultados seremos capazes de alcançar, mas faremos todo o possível para contribuir para a paz nos Camarões. »
