Press Release
August 18, 2021
In the aftermath of the Marcus Garvey Day (August 17), which is now on the State of the African Diaspora (SOAD) official calendar, we would like to thank Ambassador Sharon Parris-Chambers, who organized the event, which was a great success.
The day was marked by many highlights such as the panel discussion on women in the Back to Africa movement, the panel discussion on the Exodus Alliance, the alliance working to return to Africa, the presentation of the latest issue of the Label Diplomatique, the Pan-African magazine, and the documentary by RJ Mahdi. Musical interludes animated the meeting. Furthermore, as commemoration should not be a substitute for action, but rather a springboard for action, several concrete announcements were made, such as the trips to Africa organized by Lady Yaa, the Minister of Tourism of the State of the African Diaspora, trips that are naturally in line with the “back to Africa” vision championed by Marcus Garvey.
But the highlight of the day was undoubtedly the message delivered by Dr. Julius Garvey, son of Marcus Garvey, and an Ambassador-at-Large of the State of the Diaspora. In an inspiring address. He challenged the assembly on two issues: he asked for support in his campaign to have a bust of Marcus Garvey placed in the African Union headquarters, next to the portraits of the other founders; and he also asked for a review of the trial against Marcus Garvey, who was prosecuted by the FBI and convicted by the American “justice” system. This iniquitous conviction must be overturned.
The leaders of the State of the African Diaspora are responding favorably and enthusiastically to these two requests. The Government of SOAD has already written to the President of the African Union on this matter, and also intends to mobilize Chief Charumbira, the President of the African Union Parliament, who is also the Co-President of the Royal Chamber of SOAD. A bust of the great inspirational leader is needed at the African Union, and in many other locations. SOAD intends to unveil a bust of the Pan-Africanist hero on August 17, next year, in Edina, Liberia. Furthermore, regarding the trial review, it will be heard by the SOAD Court of Justice, which will be officially launched by the Government in due course. More details will be provided shortly.
The day started around 3.00 PM Paris time and ended around 9.00 PM. But at 1.00 AM, many people were still online. Being so happy to share this moment of Pan-African communion, in the spirit of Marcus Garvey and his legacy, they did not want to leave and savoured every moment of the day.
______________________
Press Release
August 18, 2021
Célébration du Marcus Garvey Day
Au lendemain de la Journée Marcus Garvey (17 août), qui figure désormais sur son calendrier officiel, l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) tient à remercier l’Ambassadrice Sharon Parris-Chambers, qui a organisé cet événement, lequel fut un franc succès.
La journée a été marquée par de nombreux temps forts comme la table ronde sur les femmes dans le mouvement Back to Africa, celle sur Exodus Alliance, l’alliance travaillant au retour en Afrique, la présentation du dernier numéro du Label Diplomatique et le documentaire de RJ Mahdi. Des interludes musicaux ont animé la rencontre. Par ailleurs, comme la commémoration ne doit pas être un substitut à l’action, mais bien plutôt un tremplin pour l’action, plusieurs annonces concrètes ont été faites, comme les voyages en Afrique organisés par Lady Yaa, la Ministre du tourisme de l’État de la Diaspora Africaine, voyages qui s’inscrivent naturellement dans la vision « back to Africa », dont Marcus Garvey fut le champion.
Mais le clou de cette journée fut incontestablement le message adressé par le Dr Julius Garvey, fils de Marcus Garvey, et ambassadeur de l’État de la Diaspora. Dans une adresse inspirante, il a interpellé l’assemblée sur deux sujets : il a demandé qu’on le soutienne dans sa campagne pour qu’un buste de Marcus Garvey soit mis en place au siège de l’Union Africaine, à côté des portraits des autres fondateurs ; par ailleurs, il a aussi souhaité que soit instruit en révision le procès mené contre Marcus Garvey, qui fut poursuivi par le FBI, et condamné par la « justice » américaine. Cette condamnation inique doit être cassée.
A cette double requête, les dirigeants de l’État de la Diaspora Africaine répondent favorablement, et avec enthousiasme. Le gouvernement de SOAD a déjà écrit au Président de l’Union Africaine à ce sujet, et entend également mobiliser à ce sujet Chief Charumbira, le président du Parlement de l’Union Africaine, qui est aussi le Co-Président de la Chambre Royale de SOAD. Il faut un buste à l’Union Africaine, et partout. Et SOAD entend d’ailleurs inaugurer un buste du héros du Panafricanisme le 17 août, l’année prochaine, à Edina, au Liberia. Par ailleurs, concernant le procès en révision, il sera instruit par la Cour de Justice de l’État de la Diaspora Africaine, qui sera saisie officiellement par le Gouvernement. Plus de détails seront fournis à ce sujet prochainement.
Ayant commencé vers 15h heure de Paris, la journée s’est terminée vers 21h. Mais à 1h du matin, de nombreuses personnes étaient encore en ligne. Etant si heureuses de partager ce moment de communion panafricaine, dans l’esprit de Marcus Garvey, elles ne pouvaient et ne voulaient partir.
_______________________
Comunicado de prensa
18 de agosto de 2021
Celebración del Día de Marcus Garvey
Tras la celebración del Día de Marcus Garvey (17 de agosto), que ya figura en el calendario oficial, el Estado de la Diáspora Africana (SOAD) desea agradecer a la embajadora Sharon Parris-Chambers la organización del acto, que fue un gran éxito.
La jornada estuvo marcada por numerosos momentos, como la mesa redonda sobre las mujeres en el movimiento Back to Africa, la mesa redonda sobre la Exodus Alliance, la alianza que trabaja por el retorno a África, la presentación del último número de Label Diplomatique y el documental de RJ Mahdi. Los interludios musicales animaron la reunión. Además, como la conmemoración no debe ser un sustituto de la acción, sino un trampolín para la misma, se hicieron varios anuncios concretos, como los viajes a África organizados por Lady Yaa, la Ministra de Turismo del Estado de la Diáspora Africana, viajes que, naturalmente, están en consonancia con la visión de “volver a África”, de la que Marcus Garvey fue el paladín.
Pero lo más destacado de la jornada fue, sin duda, el mensaje pronunciado por el Dr. Julius Garvey, hijo de Marcus Garvey, y Embajador del Estado de la Diáspora. En un inspirado discurso, interpeló a la asamblea sobre dos cuestiones: pidió apoyo a su campaña para que se coloque un busto de Marcus Garvey en la sede de la Unión Africana, junto a los retratos de los demás fundadores; también pidió que se revise el caso contra Marcus Garvey, que fue perseguido por el FBI y condenado por la “justicia” estadounidense. Esta condena inicua debe ser anulada.
Los líderes del Estado de la Diáspora Africana están respondiendo favorablemente y con entusiasmo a esta doble petición. El gobierno del SOAD ya ha escrito al Presidente de la Unión Africana sobre este asunto, y también tiene la intención de movilizar al Jefe Charumbira, el Presidente del Parlamento de la Unión Africana, que también es el Copresidente de la Casa Real del SOAD, sobre este asunto. Se necesita un golpe en la Unión Africana, y en todas partes. Y el SOAD tiene previsto inaugurar un busto del héroe panafricanista el 17 de agosto del año que viene en Edina, Liberia. Además, en lo que respecta al proceso de revisión, éste será conocido por el Tribunal Estatal de Justicia de la Diáspora Africana, que será oficialmente intervenido por el Gobierno. En breve se darán más detalles.
La jornada comenzó a las 15:00 horas, hora de París, y terminó a las 21:00 horas. Pero a la 1 de la madrugada, mucha gente seguía conectada. Al estar tan contentos de compartir este momento de comunión panafricana, en el espíritu de Marcus Garvey, no pudieron ni quisieron marcharse.
_________________________
Comunicado à imprensa
18 de agosto de 2021
Comemoração do Dia de Marcus Garvey
No dia 17 de agosto, Dia de Marcus Garvey, que agora está em seu calendário oficial, o Estado da Diáspora Africana (SOAD) gostaria de agradecer à Embaixadora Sharon Parris-Chambers pela organização do evento, que foi um grande sucesso.
O dia foi marcado por muitos destaques, tais como o painel de discussão sobre as mulheres no movimento de Volta à África, o painel de discussão sobre a Aliança Exodus, a aliança trabalhando para voltar à África, a apresentação da última edição do Label Diplomatique e o documentário de RJ Mahdi. Os interlúdios musicais animaram a reunião. Além disso, como a comemoração não deveria ser um substituto para a ação, mas um trampolim para a ação, vários anúncios concretos foram feitos, como as viagens à África organizadas por Lady Yaa, a Ministra do Turismo do Estado da Diáspora Africana, viagens que estão naturalmente de acordo com a visão “de volta à África”, da qual Marcus Garvey foi o campeão.
Mas o ponto alto do dia foi sem dúvida a mensagem entregue pelo Dr. Julius Garvey, filho de Marcus Garvey, e Embaixador do Estado da Diáspora. Em um discurso inspirador, ele desafiou a assembléia em duas questões: ele pediu apoio em sua campanha para a prisão de Marcus Garvey na sede da União Africana, ao lado dos retratos dos outros fundadores; ele também pediu uma revisão do caso contra Marcus Garvey, que foi processado pelo FBI e condenado pelo sistema de “justiça” americano. Esta convicção iníqua deve ser anulada.
Os líderes do Estado Africano da Diáspora estão respondendo favoravelmente e com entusiasmo a estes dois pedidos. O governo do SOAD já escreveu ao Presidente da União Africana sobre este assunto, e também pretende mobilizar o Chefe Charumbira, o Presidente do Parlamento da União Africana, que também é o Co-Presidente da Real Casa do SOAD, sobre este assunto. Um busto é necessário na União Africana, e em todos os lugares. E SOAD pretende desvendar um busto do herói pan-africanista em 17 de agosto do próximo ano em Edina, Libéria. Além disso, em relação ao novo julgamento, ele será ouvido pelo Tribunal de Justiça do Estado da Diáspora Africana, que será oficialmente apreendido pelo Governo. Mais detalhes serão fornecidos em breve.
