PRESS RELEASE
On October 31, 2025, the National Council of Rural Parish Governments of Imbabura (CONAGOPARE-I) and State of the African Diaspora (SOAD) signed a strategic cooperation agreement, in the presence of Engineer Santiago Daniel Gudiño Acosta, President of CONAGOPARE-I, and Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD.
Facilitated by the action of SOAD Ambassadors Mr. Edison Márquez and Mr. Magno Perlaza, this agreement marks a new stage in relations between Africa and Latin America, establishing a framework for diplomatic, economic, cultural, and technological cooperation between the Province of Imbabura and the State of the African Diaspora.
Under this agreement, CONAGOPARE Imbabura will provide a diplomatic mission in Ecuador to the State of the African Diaspora, serving as a coordination center for joint projects. Both parties will work together on the creation of a smart city, integrating modern infrastructure, educational and medical facilities, as well as clean energy solutions. The agreement also provides for enhanced cooperation in sustainable agriculture, community health, and cultural development.
“This agreement symbolizes the meeting between Africa and its diaspora in Latin America — an alliance focused on development, memory, and dignity,” declared Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD.
For his part, Engineer Santiago Daniel Gudiño Acosta, President of CONAGOPARE-Imbabura, stated:
“It is imperative to structure strategic alliances that allow us to achieve common goals, starting from a shared foundation — the human being — within a framework of respect, solidarity, and ethics, thus promoting the endogenous development of our peoples and nationalities in the Province of Imbabura, in northern Ecuador.”
Engineer Santiago Daniel Gudiño Acosta, President of CONAGOPARE-Imbabura
*********************
Communiqué de presse
Signature d’un accord de coopération entre l’État de la Diaspora Africaine et le CONAGOPARE, en Équateur
Le 31 octobre 2025, le Conseil national des gouvernements paroissiaux ruraux d’Imbabura (CONAGOPARE-I) et l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) ont signé un accord de coopération stratégique, en présence de l’Ingénieur Santiago Daniel Gudiño Acosta, président du CONAGOPARE-I, et du Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre du SOAD.
Facilité par l’action des ambassadeurs du SOAD, M. Edison Márquez et M. Magno Perlaza, cet accord marque une nouvelle étape dans les relations entre l’Afrique et l’Amérique latine, en établissant un cadre de coopération diplomatique, économique, culturelle et technologique entre la province d’Imbabura et l’État de la Diaspora Africaine.
En vertu de cet engagement, le CONAGOPARE Imbabura mettra à disposition du SOAD une mission diplomatique en Équateur, qui servira de centre de coordination pour les projets communs. Les deux parties travailleront ensemble à la création d’une ville intelligente, intégrant des infrastructures modernes, des établissements éducatifs et médicaux, ainsi que des solutions d’énergie propre. L’accord prévoit également une coopération renforcée dans les domaines de l’agriculture durable, de la santé communautaire et du développement culturel.
« Cet accord symbolise la rencontre entre l’Afrique et sa diaspora en Amérique latine — une alliance tournée vers le développement, la mémoire et la dignité », a déclaré le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre du SOAD.
De son côté, l’Ingénieur Santiago Daniel Gudiño Acosta, président du CONAGOPARE-Imbabura, a déclaré :
« Il est impératif de structurer des alliances stratégiques qui nous permettent d’atteindre des objectifs communs, en partant de ce qui nous unit tous — l’être humain — dans un cadre de respect, de solidarité et d’éthique, afin de promouvoir le développement endogène de nos peuples et nationalités dans la province d’Imbabura, au nord de l’Équateur. »
***********************
Comunicado de prensa
Firma de un acuerdo de cooperación entre el Estado de la Diáspora Africana y CONAGOPARE, en Ecuador
El 31 de octubre de 2025, el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales de Imbabura (CONAGOPARE-I) y el Estado de la Diáspora Africana (SOAD) firmaron un acuerdo de cooperación estratégica, en presencia del Ingeniero Santiago Daniel Gudiño Acosta, presidente del CONAGOPARE-I, y del Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del SOAD.
Facilitado por la acción de los embajadores de SOAD, Sr. Edison Márquez y Sr. Magno Perlaza, este acuerdo marca una nueva etapa en las relaciones entre África y América Latina, estableciendo un marco de cooperación diplomática, económica, cultural y tecnológica entre la provincia de Imbabura y el Estado de la Diáspora Africana.
En virtud de este compromiso, el CONAGOPARE Imbabura pondrá a disposición del SOAD una misión diplomática en Ecuador, que servirá como centro de coordinación para los proyectos comunes. Ambas partes trabajarán conjuntamente en la creación de una ciudad inteligente, que integrará infraestructuras modernas, instalaciones educativas y médicas, así como soluciones de energía limpia. El acuerdo también prevé una cooperación reforzada en los ámbitos de la agricultura sostenible, la salud comunitaria y el desarrollo cultural.
« Este acuerdo simboliza el encuentro entre África y su diáspora en América Latina — una alianza orientada al desarrollo, la memoria y la dignidad”, declaró el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del SOAD. »
Por su parte, el Ingeniero Santiago Daniel Gudiño Acosta, presidente del CONAGOPARE-Imbabura, declaró: « Que es imperativo estructurar alianzas estratégicas que nos permitan alcanzar metas comunes, partiendo de un todo que es el ser humano, todo esto enmarcado en los principios de respeto solidaridad ética, gestionando así el desarrollo endógeno de nuestros pueblos y nacionalidades de la provincia de Imbabura en el norte del Ecuador. »
****************************
Comunicado de imprensa
Assinatura de um acordo de cooperação entre o Estado da Diáspora Africana e o CONAGOPARE, no Equador
No dia 31 de outubro de 2025, o Conselho Nacional de Governos Paroquiais Rurais de Imbabura (CONAGOPARE-I) e o Estado da Diáspora Africana (SOAD) assinaram um acordo de cooperação estratégica, na presença do Engenheiro Santiago Daniel Gudiño Acosta, presidente do CONAGOPARE-I, e do Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do SOAD.
Facilitado pela ação dos embaixadores do SOAD, Sr. Edison Márquez e Sr. Magno Perlaza, este acordo marca uma nova etapa nas relações entre África e América Latina, estabelecendo um quadro de cooperação diplomática, econômica, cultural e tecnológica entre a província de Imbabura e o Estado da Diáspora Africana.
Nos termos deste compromisso, o CONAGOPARE Imbabura colocará à disposição do SOAD uma missão diplomática no Equador, que servirá como centro de coordenação para os projetos conjuntos. As duas partes trabalharão juntas na criação de uma cidade inteligente, integrando infraestruturas modernas, instalações educativas e médicas, bem como soluções de energia limpa. O acordo também prevê uma cooperação reforçada nos domínios da agricultura sustentável, da saúde comunitária e do desenvolvimento cultural.
“Este acordo simboliza o encontro entre África e a sua diáspora na América Latina — uma aliança voltada para o desenvolvimento, a memória e a dignidade”, declarou o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do SOAD.
Por sua vez, o Engenheiro Santiago Daniel Gudiño Acosta, presidente do CONAGOPARE-Imbabura, declarou:
“É imperativo estruturar alianças estratégicas que nos permitam alcançar objetivos comuns, partindo de um princípio essencial — o ser humano — dentro de um quadro de respeito, solidariedade e ética, promovendo assim o desenvolvimento endógeno dos nossos povos e nacionalidades da província de Imbabura, no norte do Equador.”