Press Release.
SOAD Delivers the Awards to the Ranger Cadets in Jamaica
On July 8, after the three lectures delivered to the Ranger Cadets in Jamaica, their leader, Mr. Chase Neil, invited the State of the African Diaspora (SOAD) to deliver the Prime Minister’s International Pan-African Youth Awards. The Youth Awards ceremony was initiated to crown selected cadets’ for their efforts over the past several months.
The Prime Minister of SOAD was represented by Mr. Hugh Johnson, Second Vice-Prime Minister of SOAD. He was accompanied by Mr. Clifton A. Brown, Vice-President of the Parliament for Central America and the Caribbean.
In his welcome address, Commissioner Neil expressed his appreciation to SOAD for its encouragement and support. This ceremony, he said, represents a significant milepost of achievement. He chronicled the challenging journey from the conception of the St. Mary Ranger Cadet Corp to our official recognition and support of SOAD. He emphasized that the Cadet program emphasized discipline, education, career development, and involvement in community development programs.
SOAD Vice Prime Minister Mr. Hugh Johnson offered his appreciation to Commissioner Chase Neil for inviting SOAD to endorse and participate in the program and this occasion. Mr. Johnson explained the SOAD Youth program and the development of SOAD University and he indicated the complementarity of the Ranger Cadet program and SOAD Youth program. This is very encouraging and led to SOAD offering strong support for the program. Consequently, this recognition also explained why it was so important for SOAD and himself to be there at this event.
Mr Hugh Johnson stated: «The Prime Minister of SOAD has asked me to convey to Commissioner Chase Neil and the Cadets, that with them having completed their curriculum, they are welcome to join the Youth Ambassadors of SOAD. With the improvement in their skills, physically, technically, and intellectually, they are exactly the kind of young leaders that SOAD wants to promote. If they like, they just need to contact us. Our doors are open to them. This a direct message from SOAD Prime Minister, Dr Louis-Georges Tin ».
Mr. Clifton Brown also expressed his vision of the Cadets and their future in Jamaica which is undergoing rapid social change and some Youth delinquency. He believes that with the guidance and support of SOAD, their possibilities have expanded.
—————————————————————
Communiqué de presse.
SOAD remet des Prix aux Ranger Cadets en Jamaïque
Le 8 juillet, après les trois conférences données aux Ranger Cadets en Jamaïque, leur chef, M. Chase Neil, a invité l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) à remettre les Prix internationaux de la jeunesse panafricaine du Premier ministre. La cérémonie de remise des prix a été organisée pour récompenser les cadets sélectionnés pour leurs efforts au cours des derniers mois.
Le Premier Ministre de SOAD était représenté par M. Hugh Johnson, deuxième Vice-Premier Ministre de SOAD. Il était accompagné de M. Clifton A. Brown, Vice-Président du Parlement pour l’Amérique Centrale et les Caraïbes.
Dans son allocution de bienvenue, le commissaire Neil a remercié SOAD pour ses encouragements et son soutien. Cette cérémonie, a-t-il dit, représente un jalon important dans l’accomplissement de la mission. Il a retracé le parcours semé d’embûches qui a mené de la conception du corps de cadets des Rangers de St. Mary à la reconnaissance officielle et au soutien de SOAD. Il a souligné que le programme des cadets mettait l’accent sur la discipline, l’éducation, le développement de carrière et la participation à des programmes de développement communautaire.
Le vice-premier ministre de la SOAD, M. Hugh Johnson, a remercié le commissaire Chase Neil d’avoir invité SOAD à soutenir le programme et à participer à cette occasion. M. Johnson a expliqué le programme SOAD Youth et le développement de l’Université SOAD et a souligné la complémentarité du programme Ranger Cadet et du programme SOAD Youth. Ceci est très encourageant et a conduit SOAD à offrir un soutien fort au programme. Par conséquent, cette reconnaissance explique également pourquoi il était si important pour SOAD et pour lui-même d’être présent à cet événement.
M. Hugh Johnson a déclaré : “le Premier ministre m’a demandé de dire au commissaire Chase Neil et aux cadets qu’ayant terminé leur programme d’études, ils sont les bienvenus parmi les Ambassadeurs pour la Jeunesse de SOAD. Avec l’amélioration de leurs compétences physiques, techniques et intellectuelles, ils sont exactement le genre de jeunes leaders que SOAD veut promouvoir. S’ils le souhaitent, ils n’ont qu’à nous contacter. Nos portes leur sont ouvertes. C’est un message direct du Premier Ministre de SOAD, le Dr Louis-Georges Tin”.
M. Clifton Brown a également exprimé sa vision des cadets et de leur avenir dans une Jamaïque qui connaît des changements sociaux rapides et une certaine délinquance juvénile. Il pense qu’avec les conseils et le soutien de SOAD, leurs possibilités se sont élargies.
———————————————————————-
Comunicado de prensa.
SOAD entrega los Premios a los Cadetes Ranger en Jamaica
El 8 de julio, tras las tres conferencias impartidas a los cadetes Ranger en Jamaica, su líder, el Sr. Chase Neil, invitó a SOAD a entregar los Premios Internacionales Panafricanos de la Juventud del Primer Ministro. La ceremonia de entrega de los Premios de la Juventud se inició para coronar a los cadetes seleccionados por sus esfuerzos durante los últimos meses.
El Primer Ministro de SOAD estuvo representado por el Sr. Hugh Johnson, Segundo Viceprimer Ministro de SOAD. Le acompañaba Clifton A. Brown, Vicepresidente del Parlamento para América Central y el Caribe.
En su discurso de bienvenida, el Comisario Neil expresó su agradecimiento a SOAD por su estímulo y apoyo. Esta ceremonia, dijo, representa un hito importante de logro. Mary hasta nuestro reconocimiento oficial y el apoyo de SOAD. Destacó que el programa de cadetes hacía hincapié en la disciplina, la educación, el desarrollo profesional y la participación en programas de desarrollo comunitario.
El Viceprimer Ministro de SOAD, Sr. Hugh Johnson, ofreció su agradecimiento al Comisario Chase Neil por invitar a SOAD a respaldar y participar en el programa y en esta ocasión. El Sr. Johnson explicó el programa SOAD Youth y el desarrollo de la Universidad SOAD e indicó la complementariedad del programa Ranger Cadet y el programa SOAD Youth. Esto es muy alentador y llevó al SOAD a ofrecer un fuerte apoyo al programa.En consecuencia, este reconocimiento también explicó por qué era tan importante para SOAD y para él mismo estar presente en este evento.
El Sr. Hugh Johnson declaró: “El Primer Ministro de SOAD me ha pedido que transmita al Comisario Chase Neil y a los cadetes que, al haber completado su plan de estudios, son bienvenidos a formar parte de los Jóvenes Embajadores de SOAD.Con la mejora de sus habilidades, tanto físicas como técnicas e intelectuales, son exactamente el tipo de jóvenes líderes que SOAD quiere promover. Si quieren, sólo tienen que ponerse en contacto con nosotros. Nuestras puertas están abiertas para ellos.Este es un mensaje directo del Primer Ministro de SOAD, el Dr. Louis-Georges Tin.”
El Sr. Clifton Brown también expresó su visión de los cadetes y de su futuro en una Jamaica que está experimentando rápidos cambios sociales y cierta delincuencia juvenil. Cree que con la orientación y el apoyo de SOAD sus posibilidades se han ampliado.
———————————————————————–
Comunicado à imprensa.
O SOAD entrega os prêmios aos Ranger Cadets na Jamaica
Em 8 de julho, após as três palestras proferidas para os Ranger Cadets na Jamaica, seu líder, o Sr. Chase Neil, convidou o SOAD para entregar os Prêmios Internacionais da Juventude Pan-Africana do Primeiro Ministro. A cerimônia de premiação dos jovens foi iniciada para coroar os cadetes selecionados por seus esforços nos últimos meses.
O Primeiro Ministro do SOAD foi representado pelo Sr. Hugh Johnson, Segundo Vice-Primeiro Ministro do SOAD. Ele estava acompanhado pelo Sr. Clifton A. Brown, Vice-Presidente do Parlamento para a América Central e o Caribe.
Em seu discurso de boas-vindas, o Comissário Neil expressou sua gratidão ao SOAD por seu incentivo e apoio. Essa cerimônia, disse ele, representa um marco significativo de conquistas. Ele relatou a jornada desafiadora desde a concepção do St. Mary Ranger Cadet Corp até o nosso reconhecimento oficial e apoio do SOAD. Ele enfatizou que o programa de cadetes enfatizava a disciplina, a educação, o desenvolvimento de carreira e o envolvimento em programas de desenvolvimento comunitário.
O Vice-Primeiro Ministro do SOAD, Sr. Hugh Johnson, agradeceu ao Comissário Chase Neil por ter convidado o SOAD para endossar e participar do programa e desta ocasião. O Sr. Johnson explicou o programa SOAD Youth e o desenvolvimento da SOAD University e indicou a complementaridade do programa Ranger Cadet e do programa SOAD Youth. Isso é muito encorajador e fez com que o SOAD oferecesse forte apoio ao programa.Consequentemente, esse reconhecimento também explicou por que era tão importante para o SOAD e para ele próprio estar presente nesse evento.O Sr. Hugh Johnson declarou: “O Primeiro Ministro do SOAD pediu-me que transmitisse ao Comissário Chase Neil e aos Cadetes que, como eles concluíram seu currículo, são bem-vindos ao programa Jovens Embaixadores do SOAD.Com o aprimoramento de suas habilidades físicas, técnicas e intelectuais, eles são exatamente o tipo de jovens líderes que o SOAD quer promover. Se quiserem, só precisam entrar em contato conosco. Nossas portas estão abertas para eles.Essa é uma mensagem direta do Primeiro Ministro do SOAD, Dr. Louis-Georges Tin”.
O Sr. Clifton Brown também expressou sua visão dos Cadetes e do futuro deles em uma Jamaica que está passando por rápidas mudanças sociais e pela delinquência juvenil. Ele acredita que, com a orientação e o apoio do SOAD, suas possibilidades se expandiram.
