Press Release
Prime Minister of SOAD receives Kailasa Mitra Award
The State of the African Diaspora is glad to announce that Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD, has received the Kailasa Mitra Award, an award delivered by SHRIKAILASA, the State of the Hindu Diaspora.
According to the certificate, this recognition is « conferred upon distinguished individuals who have established a long-lasting friendship with Kailalasa. »
The award was granted to Dr Tin by the Supreme Pontiff of Hinduism, Jagatguru Mahasannidhanam, His Divine Holiness Bhagavan Sri Nithyananda Paramashivam.
Recently, the State of the African Diaspora and the State of the Hindu Diaspora (SHRIKAILASA), signed a cooperation agreement, and they have already started to implement it, especially on the issue of restitution.
Upon receiving this distinction, the Prime Minister of SOAD declared : « It is a great honour for me. I receive the award in the name of the State of the African Diaspora as a way to reinforce the level of cooperation and friendship between our two nations. And that is why I would like to express my profound gratitude to the Supreme Pontiff of Hinduism and to the Government of the Sovereign State of SHRIKAILASA. »
—————————————————————
Communiqué de presse
Le Premier ministre du SOAD reçoit le Prix « Kailasa Mitra Award »
L’État de la Diaspora Africaine (SOAD) est heureux d’annoncer que le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de SOAD, a reçu le Kailasa Mitra Award, un prix décerné par SHRIKAILASA, l’État de la diaspora hindoue.
Selon le certificat reçu cette occasion, cette reconnaissance est “conférée aux personnes distinguées qui ont établi une amitié durable avec Kailalasa.”
Le prix a été décerné au Dr Tin par le Souverain Pontife de l’hindouisme, Jagatguru Mahasannidhanam, Sa Divine Sainteté Bhagavan Sri Nithyananda Paramashivam.
Récemment, l’État de la Diaspora Africaine et l’État de la Diaspora Hindoue (SHRIKAILASA) ont signé un accord de coopération, qu’ils ont déjà commencé à mettre en œuvre, notamment sur la question de la restitution.
En recevant cette distinction, le Premier Ministre de SOAD a déclaré : “C’est un grand honneur pour moi. Je reçois ce prix au nom de l’Etat de la Diaspora Africaine pour renforcer le niveau de coopération et d’amitié entre nos deux nations. Et c’est pourquoi je tiens à exprimer ma profonde gratitude au Souverain Pontife de l’Hindouisme et au gouvernement de l’État Souverain de Shrikailasa. ”
———————————————————————–
Comunicado de prensa
El Primer Ministro de SOAD recibe el Premio Kailasa Mitra
El Estado de la Diáspora Africana se complace en anunciar que el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de SOAD, ha recibido el Premio Kailasa Mitra, un galardón otorgado por SHRIKAILASA , el Estado de la Diáspora Hindú.
Según el certificado, este reconocimiento se “confiere a personas distinguidas que han establecido una amistad duradera con Kailalasa. ”
El premio fue concedido al Dr. Tin por el Sumo Pontífice del hinduismo, Jagatguru Mahasannidhanam, Su Divina Santidad Bhagavan Sri Nithyananda Paramashivam.
Recientemente, el Estado de la Diáspora Africana y el Estado de la Diáspora Hindú (SHRIKAILASA), firmaron un acuerdo de cooperación, y ya han comenzado a aplicarlo, especialmente en el tema de la restitución.
Al recibir esta distinción, el Primer Ministro de SOAD declaró : “Es un gran honor para mí. Recibo el premio en nombre del Estado de la Diáspora Africana como una forma de reforzar el nivel de cooperación y amistad entre nuestras dos naciones. Y por ello quiero expresar mi profunda gratitud al Sumo Pontífice del Hinduismo y al Gobierno del Estado Soberano de SHRIKAILASA. ”
——————————————————————–
Comunicado à imprensa
Primeiro Ministro da SOAD recebe Prêmio Kailasa Mitra
O Estado da Diáspora Africana tem o prazer de anunciar que o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro Ministro da SOAD, recebeu o Prêmio Kailasa Mitra, um prêmio entregue por SHRIKAILASA, o Estado da Diáspora Hindu.
De acordo com o certificado, este reconhecimento é “conferido a pessoas ilustres que estabeleceram uma amizade duradoura com a Kailalasa”. »
O prêmio foi concedido ao Dr. Tin pelo Sumo Pontífice do Hinduísmo, Jagatguru Mahasannidhanam, Sua Santidade Divina Bhagavan Sri Nithyananda Paramashivam.
Recentemente, o Estado da Diáspora Africana e o Estado da Diáspora Hindu (SHRIKAILASA), assinaram um acordo de cooperação, e já começaram a implementá-lo, especialmente sobre a questão da restituição.
Ao receber esta distinção, o Primeiro Ministro do SOAD declarou: “É uma grande honra para mim”. Recebo o prêmio em nome do Estado da Diáspora Africana como uma forma de reforçar o nível de cooperação e amizade entre nossas duas nações. E é por isso que eu gostaria de expressar minha profunda gratidão ao Sumo Pontífice do Hinduísmo e ao Governo do Estado Soberano de SHRIKAILASA. »
