PRESS RELEASE
The World Roma Federation (WRF) and the State of the African Diaspora have announced a historic Collaboration Agreement, with the intention of establishing friendly relations, exploring joint initiatives, and fostering mutual support. This partnership aligns with the United Nations Sustainable Development Goals and The European Pillar of Social Rights.
Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora, said,
“This Cooperation Agreement represents a significant milestone for both communities as it reinforces our shared vision for a more inclusive and equitable future.”
Janos Sztojka, President of the World Roma Federation, added,
“The acknowledgement of Roma as a distinct ethnicity by the State of the African Diaspora underlines our common desire to fight for recognition and rights worldwide. We are thrilled to unite forces with our allies in this global effort.”
Deny Dobobrov, Director of International Relations for WRF, stated,
“We are truly grateful to Ambassador Emanuele Mosca for his pivotal role in bringing our organizations together, which will surely strengthen our ability to create meaningful change.”
The Collaboration Agreement marks a new chapter in international relations, with both parties pledging to advocate side by side for each other’s recognition as sovereign authorities whenever possible. The World Roma Federation acknowledges the State of the African Diaspora as a sovereign State while the State of the African Diaspora similarly recognizes Roma as a Stateless Nation and a distinct ethnicity.
This powerful alliance aims to combine resources and influence to implement programs and projects that benefit both communities and foster stronger ties between them.
**************************************
Communiqué de presse
La Fédération Mondiale des Roms et l’État de la Diaspora Africaine annoncent un accord de collaboration historique
La Fédération Mondiale des Roms et l’État de la Diaspora Africaine ont annoncé la signature d’un accord de coopération historique, dans le but d’établir des relations amicales, d’explorer des initiatives conjointes et de favoriser le soutien mutuel. Ce partenariat s’inscrit dans le cadre des objectifs de développement durable des Nations unies et du pilier européen des droits sociaux.
Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine, a déclaré : “Cet accord de coopération représente une étape importante pour les deux communautés, car il renforce notre vision commune d’un avenir plus inclusif et plus équitable.”
Janos Sztojka, président de la Fédération Mondiale des Roms, a ajouté : “La reconnaissance des Roms en tant qu’ethnie distincte par l’État de la Diaspora Africaine souligne notre désir commun de lutter pour la reconnaissance et les droits dans le monde entier. Nous sommes ravis d’unir nos forces à celles de nos alliés dans cet effort mondial”.
Deny Dobobrov, directeur des relations internationales de la Fédération, a déclaré : “Nous sommes vraiment reconnaissants à l’ambassadeur Emanuele Mosca pour le rôle central qu’il a joué dans le rapprochement de nos organisations, ce qui renforcera certainement notre capacité à créer des changements significatifs.”
L’accord de collaboration marque un nouveau chapitre dans les relations internationales, les deux parties s’engageant à plaider côte à côte pour la reconnaissance de l’autre en tant qu’autorité souveraine chaque fois que cela est possible. La Fédération mondiale des Roms reconnaît l’État de la Diaspora Africaine comme un État souverain, tandis que l’État de la Diaspora Africaine reconnaît de la même manière les Roms comme une nation sans État et une ethnie distincte.
Cette alliance puissante vise à combiner les ressources et l’influence pour mettre en œuvre des programmes et des projets qui bénéficient aux deux communautés et favorisent le renforcement des liens entre elles.
**************************************
Comunicado de prensa
La Federación Mundial Romaní y el Estado de la Diáspora Africana anuncian un acuerdo de colaboración histórico
La Federación Romaní Mundial y el Estado de la Diáspora Africana han anunciado un histórico Acuerdo de Colaboración, con la intención de establecer relaciones amistosas, explorar iniciativas conjuntas y fomentar el apoyo mutuo. Esta asociación se ajusta a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y al Pilar Europeo de Derechos Sociales.
El Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana, declaró: “Este Acuerdo de Cooperación representa un hito significativo para ambas comunidades, ya que refuerza nuestra visión compartida de un futuro más inclusivo y equitativo.”
Janos Sztojka, Presidente de la Federación Mundial, añadió: “El reconocimiento de los gitanos como etnia diferenciada por parte del Estado de la Diáspora Africana subraya nuestro deseo común de luchar por el reconocimiento y los derechos en todo el mundo. Estamos encantados de unir fuerzas con nuestros aliados en este esfuerzo global”.
Deny Dobobrov, Director de Relaciones Internacionales de la Federación, declaró: “Estamos verdaderamente agradecidos al Embajador Emanuele Mosca por su papel fundamental a la hora de reunir a nuestras organizaciones, lo que sin duda reforzará nuestra capacidad para crear un cambio significativo.”
El Acuerdo de Colaboración marca un nuevo capítulo en las relaciones internacionales, en el que ambas partes se comprometen a abogar codo con codo por el reconocimiento mutuo como autoridades soberanas siempre que sea posible. La Federación Mundial Romaní reconoce al Estado de la Diáspora Africana como un Estado soberano, mientras que el Estado de la Diáspora Africana reconoce igualmente a los romaníes como una nación sin Estado y una etnia diferenciada.
Esta poderosa alianza pretende combinar recursos e influencia para poner en marcha programas y proyectos que beneficien a ambas comunidades y fomenten lazos más fuertes entre ellas.
************************************
Comunicado à imprensa
A Federação Mundial dos Ciganos e o Estado da Diáspora Africana anunciam um acordo de colaboração inovador
A Federação Mundial dos Ciganos (WRF) e o Estado da Diáspora Africana anunciaram um histórico Acordo de Colaboração, com a intenção de estabelecer relações amigáveis, explorar iniciativas conjuntas e promover o apoio mútuo. Essa parceria está alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas e com o Pilar Europeu dos Direitos Sociais.
O Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana, disse: “Este Acordo de Cooperação representa um marco significativo para ambas as comunidades, pois reforça nossa visão compartilhada para um futuro mais inclusivo e equitativo”.
Janos Sztojka, Presidente da Federação Mundial dos Ciganos, acrescentou: “O reconhecimento dos ciganos como uma etnia distinta pelo Estado da Diáspora Africana destaca nosso desejo comum de lutar por reconhecimento e direitos em todo o mundo. Estamos entusiasmados por unir forças com nossos aliados nesse esforço global.”
Deny Dobobrov, Diretor de Relações Internacionais da WRF, declarou: “Somos realmente gratos ao Embaixador Emanuele Mosca por seu papel fundamental na união de nossas organizações, o que certamente fortalecerá nossa capacidade de criar mudanças significativas”.
O Acordo de Colaboração marca um novo capítulo nas relações internacionais, com ambas as partes se comprometendo a defender lado a lado o reconhecimento mútuo como autoridades soberanas sempre que possível. A Federação Mundial dos Ciganos reconhece o Estado da Diáspora Africana como um Estado soberano, enquanto o Estado da Diáspora Africana também reconhece os ciganos como uma nação sem Estado e uma etnia distinta.
Essa poderosa aliança tem como objetivo combinar recursos e influência para implementar programas e projetos que beneficiem ambas as comunidades e promovam laços mais fortes entre elas.
