Kinshasa, September 28, 2004
Press Release
Visit to the DRC: the Development Agenda of the State of the African Diaspora
Several ministers from the State of the African Diaspora (SOAD) met in Kinshasa for a week, between September 23 and 30, 2024. The delegation included :
-Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD
-Dr Joanes Louis, SOAD Minister for the Economy
-Dr Willy Tsaku, SOAD Minister of Health
-M. Barthélemy Bukasa, SOAD Minister of Infrastructure
During their visit, the members of the government met a number of key figures in the country’s development, to which SOAD intends to contribute:
-the Ministry of Portfolio, which is responsible for state-owned enterprises and public-private partnerships,
-the cabinet director of the Deputy Prime Minister in charge of transport,
-the Deputy Director of the Société Commerciale des Transports et des Ports,
-the General Manager of Congo Airways,
-the President of the DRC-France Chamber of Commerce.
All these meetings were connected to very specific agendas. For example, the meeting with the CEO of Congo Airways was meant to work on the creation of a pan-African airline company, a project on which Mrs Clarkson, SOAD’s Minister of Transport, is working in conjunction with the Prime Minister. The purpose of the meeting with the portfolio ministry was to prepare the ground for the various public-private partnerships that SOAD will have to set up in all sectors of cooperation with the DRC. The meeting with the cabinet director of the Deputy Prime Minister in charge of transport was intended to discuss roads and railroads, all issues on which Mr. Bukasa, SOAD’s Minister for Transport, is working. Bukasa, SOAD’s Minister for Infrastructure, in conjunction with the Minister for the Economy.
All the meetings were organized by Ambassador Nicomède Bokoko, who was particularly dynamic and efficient throughout this journey. These meetings enabled the Prime Minister and the other members of the delegation to gain a better understanding of the country’s needs, in preparation for the groundwork to be laid.
Kinshasa, le 28 septembre 2004
Communiqué de Presse
Visite en RDC : L’Agenda Développement de l’État de la Diaspora Africaine
Plusieurs ministres de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) se sont retrouvés à Kinshasa pendant une semaine, entre le 23 et le 30 septembre 2024. La délégation était composée de :
-Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de SOAD
-Dr Joanes Louis, Ministre de l’Economie de SOAD
-Dr Willy Tsaku, Ministre de la Santé de SOAD
-M. Barthélemy Bukasa, Ministre des Infrastructures de SOAD
Au cours de leur visite, les membres du gouvernement ont rencontré de nombreuses personnalités stratégiques pour le développement du pays auquel SOAD entend contribuer:
-le ministère du portefeuille, qui est chargé des entreprises d’État et des partenariats public-privé,
-la directrice de cabinet du Vice-Premier Ministre chargé des transports,
-le sous-directeur de la Société Commerciale des Transports et des Ports,
-le directeur général de Congo Airways,
-le président de la Chambre de commerce RDC-France.
Tous ces rendez-vous correspondaient à des programmes bien précis. Par exemple, la rencontre avec le directeur général de Congo Airways avec pour objet la création d’une compagnie aérienne panafricaine, un dossier sur lequel travaille Mme Clarkson, la ministre des transports de SOAD, en lien avec le Premier Ministre. Le rendez-vous avec le ministère du portefeuille avait pour but de préparer le terrain en vue des divers partenariats public-privé que SOAD devra mettre en place dans tous les secteurs de la coopération avec la RDC. La rencontre avec la directrice de cabinet du Vice-Premier Ministre chargé des transports avait pour but de parler de routes, mais aussi de chemins de fer, autant de dossiers sur lesquels travaille M. Bukasa, le Ministre de SOAD chargé des infrastructures, en lien avec le Ministre de l’économie.
Tous les rendez-vous avaient été organisés par l’Ambassadeur Nicomède Bokoko, qui a été particulièrement dynamique et efficace tout au long du séjour. Ces rencontres ont permis au Premier Ministre et aux autres membres de la délégation de mieux comprendre les besoins du pays, afin de préparer le travail de terrain qui devra être mis en œuvre.
Kinshasa, 28 de septiembre de 2004
Comunicado de prensa
Visita a la RDC: la agenda de desarrollo del Estado de la Diáspora Africana
Varios ministros del Estado de la Diáspora Africana (SOAD) se reunieron en Kinshasa durante una semana, entre el 23 y el 30 de septiembre de 2024. La delegación estaba compuesta por :
-Dr Louis-Georges Tin, Primer Ministro del SOAD
-Dr. Joanes Louis, Ministro de Economía de SOAD
-Dr. Willy Tsaku, Ministro de Sanidad de SOAD
-M. Barthélemy Bukasa, Ministro de Infraestructuras del SOAD
Durante su visita, los miembros del Gobierno se reunieron con varias personalidades con un interés estratégico en el desarrollo del país, al que SOAD pretende contribuir:
-el Ministerio de la Cartera, responsable de las empresas estatales y de las asociaciones público-privadas,
-El Director del Gabinete del Viceprimer Ministro encargado de los transportes,
-El Director Adjunto de la Société Commerciale des Transports et des Ports,
-El Director General de Congo Airways,
-el Presidente de la Cámara de Comercio RDC-Francia.
Todas estas reuniones tenían órdenes del día muy concretos. Por ejemplo, la reunión con el Director General de Congo Airways se centró en la creación de una compañía aérea panafricana, tema en el que la Sra. Clarkson, Ministra de Transportes del SOAD, está trabajando con el Primer Ministro. El objetivo de la reunión con el ministro de la cartera era preparar el terreno para las distintas asociaciones público-privadas que SOAD deberá poner en marcha en todos los sectores de la cooperación con la RDC. La reunión con el Director de Gabinete del Viceprimer Ministro encargado de los transportes tenía por objeto hablar de carreteras, pero también de ferrocarriles, expedientes todos ellos en los que trabaja el Sr. Bukasa, Ministro de Transportes de SOAD, junto con el Ministro de Economía.
Todas las reuniones fueron organizadas por el Embajador Nicomède Bokoko, que se mostró especialmente dinámico y eficaz durante toda la visita. Estas reuniones permitieron al Primer Ministro y a los demás miembros de la delegación comprender mejor las necesidades del país, con el fin de preparar las bases que habrá que poner en marcha.
Kinshasa, 28 de setembro de 2004
Comunicado à imprensa
Visita à RDC: a agenda de desenvolvimento do Estado da Diáspora Africana
Vários ministros do Estado da Diáspora Africana (SOAD) se reuniram em Kinshasa por uma semana, entre 23 e 30 de setembro de 2024. A delegação foi composta por :
Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do SOAD
-Dr. Joanes Louis, Ministro da Economia do SOAD
-Dr. Willy Tsaku, Ministro da Saúde do SOAD
-M. Barthélemy Bukasa, Ministro da Infraestrutura do SOAD
Durante sua visita, os membros do governo se reuniram com várias figuras-chave com interesse estratégico no desenvolvimento do país, para o qual o SOAD pretende contribuir:
-O Ministério da Pasta, que é responsável pelas empresas estatais e parcerias público-privadas,
-O Diretor do Gabinete do Vice-Primeiro Ministro responsável pelo Transporte,
-O Diretor Adjunto da Société Commerciale des Transports et des Ports,
-O diretor administrativo da Congo Airways,
-O presidente da Câmara de Comércio RDC-França.
Todas essas reuniões tinham pautas muito específicas. Por exemplo, a reunião com o CEO da Congo Airways se concentrou na criação de uma companhia aérea pan-africana, uma questão na qual a Sra. Clarkson, Ministra dos Transportes do SOAD, está trabalhando com o Primeiro Ministro. O objetivo da reunião com o ministério da pasta foi preparar o terreno para as várias parcerias público-privadas que o SOAD terá de implementar em todos os setores de cooperação com a RDC. A reunião com o Diretor de Gabinete do Vice-Primeiro-Ministro encarregado dos transportes teve como objetivo discutir as estradas, mas também as ferrovias, todos os arquivos nos quais o Sr. Bukasa, Ministro dos Transportes do SOAD, está trabalhando. Bukasa, Ministro da Infraestrutura do SOAD, em conjunto com o Ministro da Economia.
Todas as reuniões foram organizadas pelo Embaixador Nicomède Bokoko, que foi particularmente dinâmico e eficiente durante toda a visita. Essas reuniões permitiram que o Primeiro Ministro e os outros membros da delegação obtivessem uma melhor compreensão das necessidades do país, a fim de preparar as bases que precisarão ser implementadas.
