Press Release
A few days ago, the Prime Minister of the State of the African Diaspora (SOAD), Dr Louis-Georges Tin, signed a cooperation agreement with Dr Lanre Adebayo, Director of the Institute for Governance and Leadership Studies in Africa. As article 2 of the MOU mentions, « the State of the African Diaspora accepts to include the Institute for Governance and Leadership Studies in USOAD. The Institute will become one of the entities of USOAD ».
Upon signature of the agreement, Dr Tin stated :
« I am very delighted to welcome the Institute for Governance and Leadership, for when a country has a good leader and a good governance, the population can be happy. When it is not the case, it will result in a general disaster for the people. Therefore, this Institute was more than needed, and I thank Dr Adebayo for his future contribution to our University, USOAD. »
Mr Adebayo also commented on this cooperation saying :
« The Institute warmly welcomes this global opportunity to contribute to the concerted international efforts to address the challenges of harnessing the enormous and almost limitless resource endowment of Africa and the African Diaspora, through enhanced capacity on Governance and leadership. This partnership certainly has the potential to transform the Continent of Africa, empower the African Diaspora and strengthen the link between the two. Congratulations to Dr Tin, Prime Minister of SOAD, for his vision. »
Vimbai Chiwuswa, the Minister of education of SOAD, added :
« We are pleased and honored to welcome Dr. Adebayo to the USOAD Family. This is the coming together of brilliant African minds to give our children our best, empowerment through sustainable education. We are so blessed to have Dr. Adebayo joining us and contributing to achieving the vision that we, as Africans, have to take serious responsibility for our children. Under his leadership, our new faculty will develop and train many African seasoned leaders of the future. Together we can and we are doing it. ».
********************************
Communiqué de presse
USOAD accueille l’Institut d’Etudes sur la Gouvernance et le Leadership
Il y a quelques jours, le Premier Ministre de l’Etat de la Diaspora Africaine (SOAD), Dr Louis-Georges Tin, a signé un accord de coopération avec Dr Lanre Adebayo, Directeur de l’Institut d’Etudes sur la Gouvernance et le Leadership en Afrique. Comme le mentionne l’article 2 du protocole d’accord, “l’État de la diaspora africaine accepte d’inclure l’Institut d’études sur la gouvernance et le leadership dans l’Université de l’État de la Diaspora Africaine (USOAD). L’Institut deviendra l’une des entités de USOAD”.
Lors de la signature de l’accord, le Dr Tin a déclaré : “Je suis très heureux d’accueillir l’Institut pour la Gouvernance et le Leadership, car lorsqu’un pays a un bon dirigeant et une bonne gouvernance, la population peut être heureuse. Lorsque ce n’est pas le cas, il en résulte un désastre général pour le peuple. Par conséquent, cet institut était plus que nécessaire, et je remercie le Dr Adebayo pour sa future contribution à notre université, USOAD. ”
- Adebayo a également commenté cette coopération en déclarant : “L’Institut se félicite vivement de cette opportunité globale de contribuer aux efforts internationaux concertés visant à relever les défis de l’exploitation des ressources énormes et presque illimitées de l’Afrique et de la diaspora africaine, par le biais d’une capacité renforcée en matière de gouvernance et de leadership. Ce partenariat a certainement le potentiel de transformer le continent africain, d’autonomiser la diaspora africaine et de renforcer le lien entre les deux. Félicitations au Dr Tin, le Premier Ministre de SOAD, pour sa vision. “
Vimbai Chiwuswa, la Ministre de l’Education de SOAD, a ajouté : “Nous sommes heureux et honorés d’accueillir le Dr Adebayo dans la famille USOAD. C’est le rassemblement de brillants esprits africains pour donner à nos enfants le meilleur d’eux-mêmes, l’autonomisation par l’éducation durable. Nous sommes très heureux que le Dr Adebayo se joigne à nous et contribue à la réalisation de la vision selon laquelle nous, en tant qu’Africains, devons assumer la responsabilité de nos enfants. Sous sa direction, notre nouvelle faculté développera et formera de nombreux leaders africains chevronnés de l’avenir. Ensemble, nous pouvons le faire et nous le faisons.”
*****************************
Comunicado de prensa
La USOAD da la bienvenida al Instituto de Estudios sobre Gobernanza y Liderazgo
Hace unos días, el Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana (SOAD), Dr. Louis-Georges Tin, firmó un acuerdo de cooperación con el Dr. Lanre Adebayo, Director del Instituto de Estudios sobre Gobernanza y Liderazgo en África. Como menciona el artículo 2 del MOU, “el Estado de la Diáspora Africana acepta incluir el Instituto de Estudios sobre Gobernanza y Liderazgo en la USOAD. El Instituto se convertirá en una de las entidades de la USOAD”.
Tras la firma del acuerdo, el Dr. Tin declaró: “Estoy encantado de dar la bienvenida al Instituto de Gobernanza y Liderazgo, porque cuando un país tiene un buen líder y una buena gobernanza, la población puede ser feliz. Cuando no es así, se produce un desastre general para la gente. Por lo tanto, este Instituto era más que necesario, y agradezco al Dr. Adebayo su futura contribución a nuestra Universidad, la USOAD. ”
El Sr. Adebayo también comentó esta cooperación diciendo: “El Instituto acoge con gran satisfacción esta oportunidad global de contribuir a los esfuerzos internacionales concertados para abordar los retos de aprovechar la enorme y casi ilimitada dotación de recursos de África y la diáspora africana, a través de la mejora de la capacidad de gobernanza y liderazgo. Esta asociación tiene ciertamente el potencial de transformar el continente africano, potenciar la diáspora africana y reforzar el vínculo entre ambos. Enhorabuena al Dr. Tin, Primer Ministro de SOAD, por su visión. ”
Vimbai Chiwuswa, Ministro de Educación de la SOAD, añadió: “Nos complace y nos honra dar la bienvenida al Dr. Adebayo a la familia de la USOAD. Se trata de la unión de mentes africanas brillantes para dar a nuestros hijos lo mejor de sí mismos, el empoderamiento a través de la educación sostenible. Nos sentimos muy afortunados de que el Dr. Adebayo se una a nosotros y contribuya a lograr la visión de que nosotros, como africanos, tenemos que asumir una seria responsabilidad por nuestros niños. Bajo su dirección, nuestra nueva facultad desarrollará y formará a muchos líderes africanos experimentados del futuro. Juntos podemos y lo estamos haciendo. ”
******************************
Comunicado à imprensa
A USOAD dá as boas-vindas ao Instituto de Estudos de Governança e Liderança
Há alguns dias, o Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana (SOAD), Dr. Louis-Georges Tin, assinou um acordo de cooperação com o Dr. Lanre Adebayo, Diretor do Instituto de Estudos de Governança e Liderança na África. Como o artigo 2 do MOU menciona, “o Estado da Diáspora Africana aceita incluir o Instituto de Estudos de Governança e Liderança na USOAD”. O Instituto se tornará uma das entidades da USOAD”.
Ao assinar o acordo, o Dr. Tin declarou: “Estou muito satisfeito em receber o Instituto de Governança e Liderança, pois quando um país tem um bom líder e uma boa governança, a população pode ficar feliz”. Quando não for o caso, isso resultará em um desastre geral para o povo. Portanto, este Instituto foi mais do que necessário, e agradeço ao Dr. Adebayo por sua futura contribuição à nossa Universidade, USOAD. »
O Sr. Adebayo também comentou sobre esta cooperação dizendo: “O Instituto saúda calorosamente esta oportunidade global de contribuir para os esforços internacionais concertados para enfrentar os desafios de aproveitar a enorme e quase ilimitada dotação de recursos da África e da diáspora africana, através do aumento da capacidade de governança e liderança. Esta parceria certamente tem o potencial de transformar o Continente da África, capacitar a diáspora africana e fortalecer a ligação entre as duas. Parabéns ao Dr. Tin, Primeiro Ministro da SOAD, por sua visão. »
Vimbai Chiwuswa, o Ministro da Educação da SOAD, acrescentou: “Temos o prazer e a honra de receber o Dr. Adebayo na Família USOAD. Esta é a união de mentes africanas brilhantes para dar aos nossos filhos o melhor de nós, o empoderamento através de uma educação sustentável”. Somos tão abençoados por ter o Dr. Adebayo se juntando a nós e contribuindo para alcançar a visão que nós, como africanos, temos que assumir seriamente a responsabilidade por nossos filhos”. Sob sua liderança, nosso novo corpo docente desenvolverá e treinará muitos líderes africanos experientes do futuro. Juntos podemos e estamos fazendo isso. »
