Press Release
USOAD Patron Euzhan Palcy Gets Oscar for Lifetime Achievement
On November 19, 2022, filmmaker Euzhan Palcy, patron of USOAD (University of the State of the African Diaspora), received an Oscar for Lifetime Achievement at a ceremony in Los Angeles.
Her first movie, Rue Cases-Nègres, in 1984, had already won numerous awards: César for the first film in France, Silver Lion for the best first film at the Venice Film Festival, Unesco Prize, etc.
She then adapted André Brinck’s best-selling novel, A Dry White Season (1989), a drama about apartheid with Marlon Brando, which also won several awards. She then became the first black filmmaker produced by a Hollywood major (Metro Goldwyn Mayer).
She also directed Aimé Césaire, a voice for History (1994), a series of interviews with the poet and intellectual from Martinique, one of the founders of negritude.
In September 2021, Euzhan Palcy had agreed to become one of the patrons of USOAD, the University of the State of the African Diaspora.
As she says herself, “with my camera, I don’t shoot. I am modestly trying to heal the wounds created by history.”
Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora, said: “Euzhan Palcy has been our pride for years. She represents Martinique, Africa, women, talent, cinema. This award at the highest level crowns a magnificent career, and the State of the African Diaspora thanks her for having contributed so much to universal culture, and wishes her to continue for a long time to illuminate our screens with all the colors of the world.”
——————————————————————
Communiqué de Presse
Euzhan Palcy, marraine de USOAD, reçoit un Oscar d’honneur pour l’ensemble de sa carrière
Le 19 novembre 2022, la cinéaste Euzhan Palcy, marraine de USOAD (University of the State of the African Diaspora), a reçu un Oscar d’honneur lors d’une cérémonie à Los Angeles pour l’ensemble de sa carrière.
Son premier film, en 1984, Rue Cases-Nègres, avait déjà remporté de nombreux prix : César du Premier film en France, Lion d’Argent du meilleur premier film à la Mostra de Venise, Prix de l’Unesco, etc.
Par la suite, elle avait adapté le best seller d’André Brinck, Une saison blanche et sèche (1989), drame sur l’apartheid avec Marlon Brando, là aussi couronné par plusieurs prix. Elle devient alors la première cinéaste noire produite par un major de Hollywood (Metro Goldwyn Mayer).
Elle a aussi réalisé Aimé Césaire, une voix pour l’Histoire (1994), une série d’entretiens avec le poète et l’intellectuel martiniquais, un des fondateurs de la négritude.
En septembre 2021, Euzhan Palcy avait accepté de devenir l’une des marraines de l’Université de l’État de la Diaspora Africaine.
Comme elle le dit elle-même, “avec ma caméra, je ne filme pas. Je répare… J’essaye modestement de guérir les blessures créées par l’Histoire”.
Le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine, a déclaré : « Euzhan Palcy fait depuis des années notre fierté. Elle représente la Martinique, l’Afrique, les femmes, le talent, le cinéma. Cette récompense au plus haut niveau vient couronner une carrière magnifique, et l’État de la Diaspora Africaine la remercie d’avoir tant apporté à la culture universelle, et lui souhaite de continuer encore longtemps à illuminer nos écrans avec toutes les couleurs du monde. »
——————————————————————
Comunicado de prensa
Euzhan Palcy, patrona de la USOAD, recibe un Oscar a la trayectoria profesional
El 19 de noviembre de 2022, la cineasta Euzhan Palcy, patrona de la USOAD (Universidad del Estado de la Diáspora Africana), recibió un premio a la trayectoria en una ceremonia celebrada en Los Ángeles.
Su primera película, Rue Cases-Nègres, en 1984, ya había ganado numerosos premios: César a la primera película en Francia, León de Plata a la mejor primera película en el Festival de Venecia, Premio de la Unesco, etc.
A continuación adaptó el best seller de André Brinck, A Dry White Season (1989), un drama sobre el apartheid con Marlon Brando, que también ganó varios premios. A continuación, se convirtió en la primera cineasta negra producida por una gran empresa de Hollywood (Metro Goldwyn Mayer).
También dirigió Aimé Césaire, una voz para la Historia (1994), una serie de entrevistas con el poeta e intelectual martiniqués, uno de los fundadores de la negritud.
En septiembre de 2021, Euzhan Palcy aceptó convertirse en una de las patronas de la Universidad del Estado de la Diáspora Africana.
Como ella misma dice, “con mi cámara, no filmo. Intento modestamente curar las heridas creadas por la historia”.
El Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana, declaró: “Euzhan Palcy ha sido nuestro orgullo desde muchos años. Representa a Martinica, África, las mujeres, el talento y el cine. Este premio del más alto nivel corona una magnífica carrera, y el Estado de la Diáspora Africana le agradece haber contribuido tanto a la cultura universal, y le desea que siga durante mucho tiempo iluminando nuestras pantallas con todos los colores del mundo.”
——————————————————————
Comunicado à imprensa
USOAD Patrono Euzhan Palcy Recebe Prêmio Lifetime Achievement
Em 19 de novembro de 2022, a cineasta Euzhan Palcy, patrona da USOAD (Universidade do Estado da Diáspora Africana), recebeu um Oscar por toda sur carreira em uma cerimônia em Los Angeles.
Seu primeiro filme, Rue Cases-Nègres, em 1984, já havia ganho inúmeros prêmios: César para o primeiro filme na França, Leão de Prata para o melhor primeiro filme no Festival de Veneza, Prêmio Unesco, etc.
Ela então adaptou o best seller de André Brinck, A Dry White Season (1989), um drama sobre o apartheid com Marlon Brando, que também ganhou vários prêmios. Ela se tornou então a primeira cineasta negra produzida por um major de Hollywood (Metro Goldwyn Mayer).
Ela também dirigiu Aimé Césaire, uma voz da História (1994), uma série de entrevistas com o poeta e intelectual da Martinica, um dos fundadores da negritude.
Em setembro de 2021, Euzhan Palcy concordou em tornar-se um dos patronos da Universidade Estadual da Diáspora Africana.
Como ela mesma diz, “com minha câmera, eu não filmo. Estou modestamente tentando curar as feridas criadas pela história.”
O Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana, disse: “Euzhan Palcy tem sido nosso orgulho por anos. Ela representa a Martinica, África, mulheres, talentos e cinema. Este prêmio ao mais alto nível coroa uma carreira magnífica, e o Estado da Diáspora Africana agradece-lhe por ter contribuído tanto para a cultura universal, e deseja que ela continue por muito tempo a iluminar nossas telas com todas as cores do mundo.”
