Paris, August 3rd, 2021
Press Release
USOAD, the University of the State of the African Diaspora, is proud to announce that two Cooperation agreements were recently signed with two great universities in Africa :
-the Armed Forces Technical and Education College (AFTEC), a unit of Government Ministry of Defence established by Section 165 of the Constitution of Sierra Leone 1991, to guard and secure the territorial integrity of the State, https://www.facebook.com/aftec2017/,
-Bethel University, approved by the Zambia Higher Education Authority, a holistic approach to education, promoting Christan values, https://www.betheluniversitymungu.org/.
The cooperation agreements include collaboration in terms of education and research, and the students of these universities will have a free access to many programs of USOAD, like our free training for entrepreneurship, for example, which will be available for 1000 students of each of these universities.
The Prime Minister of SOAD declared :
“I would like to congratulate our Ambassadors, His Excellency David Suale and Rev Dr Daniel Opara, who made these collaborations possible. Mrs Rosa Campoalegre Septien, the Rector of our University, and myself are very proud to have this opportunity, and we look forward to implementing these cooperation agreements with the leaders, teachers and students of Bethel University and of the AFTEC.
We remain available for all the other universities, who also would like to participate to this great Pan-African initiative !”, Dr Tin added.
_____________________________
Paris, 3 de agosto de 2021
Comunicado à imprensa
USOAD assina alguns acordos de cooperação com duas Universidades Africanas
A USOAD, Universidade do Estado da Diáspora Africana, tem o orgulho de anunciar que dois acordos de cooperação foram assinados recentemente com algumas grandes universidades da África:
-o Colégio Técnico e Educacional das Forças Armadas (AFTEC), uma unidade do Ministério da Defesa do Governo estabelecida pela Seção 165 da Constituição da Serra Leoa 1991, para guardar e assegurar a integridade territorial do Estado, https://www.facebook.com/aftec2017/,
-Bethel University, aprovada pela Autoridade de Ensino Superior da Zâmbia, uma abordagem holística da educação, promovendo os valores cristãos, https://www.betheluniversitymungu.org/.
Os acordos de cooperação incluem colaboração em termos de educação e pesquisa, e os estudantes destas universidades terão livre acesso a muitos programas da USOAD, como nosso treinamento gratuito para empreendedorismo, por exemplo, que estará disponível para 1000 estudantes de cada uma destas universidades.
O Primeiro Ministro da SOAD declarou: “Gostaria de felicitar nossos Embaixadores, Sua Excelência David Suale e o Reverendo Dr. Daniel Opara, que tornaram estas colaborações possíveis”. A senhora Rosa Campoalegre Septien, Reitora de nossa Universidade, e eu estamos muito orgulhosos de ter esta oportunidade, e esperamos implementar estes acordos de cooperação com os líderes, professores e estudantes da Universidade Betel e da AFTEC. E continuamos disponíveis para todas as outras universidades, que também gostariam de participar desta grande iniciativa pan-africana”, acrescentou o Dr. Tin.
__________________________________
París, 3 de agosto de 2021
Comunicado de prensa
La USOAD firma acuerdos de cooperación con dos universidades africanas
La USOAD, la Universidad del Estado de la Diáspora Africana, se enorgullece de anunciar que recientemente se han firmado dos acuerdos de cooperación con algunas grandes universidades de África :
-La Escuela Técnica y Educativa de las Fuerzas Armadas (AFTEC), una unidad del Ministerio de Defensa del Gobierno establecida por la Sección 165 de la Constitución de Sierra Leona de 1991, para vigilar y asegurar la integridad territorial del Estado, https://www.facebook.com/aftec2017/,
-Universidad de Bethel, aprobada por la Autoridad de Educación Superior de Zambia, un enfoque holístico de la educación, que promueve los valores de Cristo,
https://www.betheluniversitymungu.org/.
Los acuerdos de cooperación incluyen la colaboración en términos de educación e investigación, y los estudiantes de estas universidades tendrán un acceso gratuito a muchos programas de la USOAD, como nuestra formación gratuita para el emprendimiento, por ejemplo, que estará disponible para 1000 estudiantes de cada una de estas universidades.
El Primer Ministro de la SOAD declaró: “Me gustaría felicitar a nuestros Embajadores, Su Excelencia David Suale y el Rev. Dr. Daniel Opara, que han hecho posible estas colaboraciones. La Sra. Rosa Campoalegre Septien, Rectora de nuestra Universidad, y yo mismo estamos muy orgullosos de tener esta oportunidad, y esperamos poner en práctica estos acuerdos de cooperación con los dirigentes, profesores y estudiantes de la Universidad de Bethel y de la AFTEC. Y quedamos a disposición de todas las demás universidades que también quieran participar en esta gran iniciativa panafricana”, añadió el Dr. Tin.
________________________________
Paris, le 3 août 2021
Communiqué de presse
USOAD signe des accords de coopération avec deux universités africaines
USOAD, l’Université de l’État de la Diaspora Africaine, est fière d’annoncer que deux accords de coopération ont été récemment signés avec de grandes universités africaines :
-le Collège Technique d’Education des Forces Armées (AFTEC), une unité du Ministère de la Défense établie par la Section 165 de la Constitution de Sierra Leone 1991, pour garder et sécuriser l’intégrité territoriale de l’Etat, https://www.facebook.com/aftec2017/,
-l’Université de Bethel, approuvée par l’Autorité zambienne de l’enseignement supérieur, qui propose une approche holistique de l’éducation, promouvant les valeurs chrétiennes, https://www.betheluniversitymungu.org/.
Les accords de coopération incluent une collaboration en termes d’éducation et de recherche, et les étudiants de ces universités auront un accès gratuit à de nombreux programmes de la SOAD, comme notre formation gratuite à l’entrepreneuriat, par exemple, qui sera disponible pour 1000 étudiants de chacune de ces universités.
Le Premier Ministre de SOAD a déclaré: “Je tiens à féliciter nos ambassadeurs, Son Excellence David Suale et le Révérend Dr Daniel Opara, qui ont rendu ces collaborations possibles. Mme Rosa Campoalegre Septien, la Rectrice de notre Université, et moi-même sommes très fiers d’avoir cette opportunité, et nous nous réjouissons de mettre en œuvre ces accords de coopération avec les dirigeants, les enseignants et les étudiants de l’Université Bethel et de l’AFTEC. Et nous restons à la disposition de toutes les autres universités qui souhaiteraient également participer à cette grande initiative panafricaine”, a ajouté le Dr Tin.
