Press Release
21 February 2022
Under the auspices of the United Nations, and organized by Salem Ayenan and the University of the State of the African Diaspora (USOAD), the African Youth Consultation has begun this Monday, February 21. The discussions will last 4 days, until Thursday, February 24.
Salem Ayenan
The Prime Minister, Dr. Tin, and Salem Ayenan, Dean of the Faculty of Diplomacy of USOAD, have placed the debates under the sign of climate repair. Indeed, Africa currently contributes 5% to global warming. But 2/3 of the damages linked to climate change will be, and are already, in Africa. We must therefore repair this damage. But who will pay? For now, the debate is carefully avoided. The media talks about climate change, climate transition, climate adaptation. But again, who is going to finance all this?
The “polluter pays” logic should apply. Obviously, this is not the case. For centuries, the countries of the South have been exploited by the countries of the North; and for decades, the countries of the North have been polluting the planet, which primarily affects the countries of the South. Consequently, in addition to colonial reparation, there must be climatic reparation. This is what is at stake in the debate.
With this in mind, the participants were invited to debate. On the last day, the conclusions of the different panels will be gathered, and Salem Ayenan and Dr. Louis-Gorges Tin will be able to make a number of concrete proposals, which will be formally addressed to the UN General Assembly for the Environment.
*****************************
Communiqué de presse
ONU, Jeunesse et Environnement : USOAD en action !
Placée sous l’égide des Nations Unies, et organisée par Salem Ayenan et l’Université de l’État de la Diaspora Africaine (USOAD), la consultation de la jeunesse africaine commence ce lundi 21 février. Les débats dureront 4 jours, jusqu’au jeudi 24 février,
Le Premier Ministre, le Dr Tin, et Salem Ayenan, Doyen de la Faculté de Diplomatie de USOAD, ont placé les débats sous le signe de la réparation climatique. En effet, actuellement, l’Afrique contribue à hauteur de 5% au réchauffement climatique. Mais 2/3 des dommages liés au changement climatique seront, et sont déjà, en Afrique. Nous devons donc réparer ces dommages. Mais qui va payer ? Pour l’instant, le débat est soigneusement évité. Les médias parlent de changement climatique, de transition climatique, d’adaptation climatique. Mais là encore, qui va financer tout cela ?
La logique du “pollueur-payeur” devrait s’appliquer. Évidemment, ce n’est pas le cas. Depuis des siècles, les pays du Sud sont exploités par les pays du Nord ; et depuis des décennies, les pays du Nord polluent la planète, ce qui affecte en premier lieu les pays du Sud. Par conséquent, à la réparation coloniale doit s’ajouter la réparation climatique. Tel est donc l’enjeu du débat.
Ayant à l’esprit cette situation, les participants ont été invités à débattre. Le dernier jour, les conclusions des différents panels seront rassemblées, et Salem Ayenan et le Dr Louis-Gorges Tin pourront faire un certain nombre de propositions concrètes, qui seront adressées formellement à l’Assemblée Générale de l’ONU pour l’Environnement.
******************************
Comunicado de prensa
La ONU, los jóvenes y el medio ambiente: USOAD en acción
Bajo los auspicios de las Naciones Unidas, y organizada por Salem Ayenan y la Universidad del Estado de la Diáspora Africana (USOAD), la Consulta de la Juventud Africana ha comenzado este lunes, 21 de febrero. Los debates durarán 4 días, hasta el jueves 24 de febrero.
El Primer Ministro, Dr. Tin, y Salem Ayenan, Decano de la Facultad de Diplomacia de USOAD, han situado los debates bajo el signo de la reparación del clima. En efecto, África contribuye actualmente en un 5% al calentamiento global. Pero 2/3 de los daños relacionados con el cambio climático se producirán, y ya se producen, en África. Por lo tanto, debemos reparar estos daños. Pero, ¿quién pagará? Por ahora, el debate se evita cuidadosamente. Los medios de comunicación hablan del cambio climático, de la transición climática, de la adaptación climática. Pero, de nuevo, ¿quién va a financiar todo esto?
Debería aplicarse la lógica de “quien contamina paga”. Evidentemente, no es el caso. Durante siglos, los países del Sur han sido explotados por los países del Norte; y durante décadas, los países del Norte han contaminado el planeta, lo que afecta principalmente a los países del Sur. Por consiguiente, además de la reparación colonial, debe haber una reparación climática. Esto es lo que está en juego en el debate.
En este sentido, se invitó a los participantes a debatir. El último día se recogerán las conclusiones de los distintos paneles, y Salem Ayenan y el Dr. Louis-Gorges Tin podrán hacer una serie de propuestas concretas, que se dirigirán formalmente a la Asamblea General de la ONU para el Medio Ambiente.
*******************************
Comunicado à imprensa
ONU, Juventude e Meio Ambiente: USOAD em Ação!
Sob os auspícios das Nações Unidas, e organizada por Salem Ayenan e pela Universidade do Estado da Diáspora Africana (USOAD), a Consulta da Juventude Africana começou nesta segunda-feira, 21 de fevereiro. As discussões durarão 4 dias, até quinta-feira, 24 de fevereiro.
O Primeiro Ministro, Dr. Tin, e Salem Ayenan, Reitor da Faculdade de Diplomacia da USOAD, colocaram os debates sob o signo da reparação climática. De fato, a África contribui atualmente com 5% para o aquecimento global. Mas 2/3 dos danos ligados à mudança climática estarão, e já estão, na África. Devemos, portanto, reparar estes danos. Mas quem vai pagar? Por enquanto, o debate é cuidadosamente evitado. A mídia fala sobre mudança climática, transição climática, adaptação climática. Mas novamente, quem vai financiar tudo isso?
A lógica do “poluidor-pagador” deve ser aplicada. Obviamente, não é este o caso. Durante séculos, os países do Sul têm sido explorados pelos países do Norte; e durante décadas, os países do Norte têm poluído o planeta, o que afeta principalmente os países do Sul. Conseqüentemente, além da reparação colonial, deve haver uma reparação climática. Isto é o que está em jogo no debate.
Com isto em mente, os participantes foram convidados a debater. No último dia, as conclusões dos diferentes painéis serão reunidas e Salem Ayenan e Dr. Louis-Gorges Tin poderão fazer uma série de propostas concretas, que serão formalmente dirigidas à Assembléia Geral das Nações Unidas para o Meio Ambiente.
