Press Release
A few days ago, the Royal Chamber Institute of the State of the African Diaspora and Charles de Montesquieu University signed a cooperation agreement. This step forward is the result of the work done by the Chancellor of the Royal Chamber, Ambassador Bertin Amissale, who brought these two institutions together.
Professor Amoa, Prince of the Ivory Coast, Founder of the Charles de Montesquieu University, will now also be the Rector of the Royal Chamber Institute. This one will have for mission the training of kings, queens, princes and princesses of the Royal Chambe.
Following the signing of this agreement, Queen Aïdji, co-president of the Royal Chamber of SOAD, expressed her satisfaction. She expressed her confidence in the training of the members of the royal courts, but also in the training of future queens, kings, princes or princesses of the Royal Chamber.
As for Mr. Urbain Amoa, he said: “I am pleased with the steps taken by His Excellency Mr. Amissalé, in the framework of the relations between our institutions. The convention that we have just signed has 3 main objectives:
- To promote African values and civilizations
- To build a solid cooperation between the universities of Afro-descendants and the Chambers of Customary Institutions of Africa.
- To Consolidate the skills of the various components of traditional chieftaincies through Capacity Building Plans.
***************************
Communiqué de presse
L’Institut de la Chambre Royale signe un accord de coopération avec l’Université Charles de Montesquieu
Il y a quelques jours, l’Institut de la Chambre Royale de l’État de la Diaspora Africaine et l’Université Charles de Montesquieu ont signé un accord de coopération. Cette avancée est le résultat du travail effectué par le Chancelier de la Chambre Royale, l’Ambassadeur Bertin Amissale, qui a permis la mise en relation de ces deux institutions.
Le Professeur Amoa, Prince de la Côte d’Ivoire, Fondateur de l’Université Charles de Montesquieu, sera désormais aussi le recteur de l’Institut de la Chambre Royale. Celui-ci aura pour mission la formation des rois, reines, princes et princesses de la Chambre Royale.
A la suite de la signature de cette convention, la Reine Aïdji, co-présidente de la Chambre Royale de SOAD, a exprimé sa satisfaction. Elle s’est déclarée très confiante pour la formation des membres des cours royales, mais aussi pour la formation des futures reines, rois, princes ou princesses de la Chambre Royale.
Quant à M. Urbain Amoa, il a déclaré : « Je me félicite des démarches effectuées par Son Excellence M. Amissalé, dans le cadre des relations entre nos institutions. La convention que nous venons de signer a 3 objectifs principaux :
1. Promouvoir les valeurs et civilisations africaines
2. Construire une coopération solide entre les universités des afro-descendants et les Chambres des Institutions coutumières d’Afrique.
3. Consolider les compétences des différentes composantes de la Chefferie traditionnelle à travers des Plans de Renforcement des Capacités. »
*********************
Comunicado de prensa
El Instituto de la Cámara Real firma un acuerdo de cooperación con la Universidad Charles de Montesquieu
Hace unos días, el Instituto de Cámara Real del Estado de la Diáspora Africana y la Universidad Charles de Montesquieu firmaron un acuerdo de cooperación. Este paso adelante es el resultado del trabajo realizado por el Canciller de la Cámara Real, el Embajador Bertin Amissale, que reunió a las dos instituciones.
El profesor Amoa, príncipe de Costa de Marfil, fundador de la Universidad Charles de Montesquieu, será ahora también el rector del Instituto Real de Cámara. Esta última tendrá como misión la formación de reyes, reinas, príncipes y princesas de la Casa Real.
Tras la firma de este acuerdo, la reina Aïdji, copresidenta de la Casa Real de SOAD, expresó su satisfacción. Expresó su confianza en la formación de los miembros de las cortes reales, pero también en la formación de las futuras reinas, reyes, príncipes o princesas de la Casa Real.
Por su parte, el Sr. Urbain Amoa declaró: “Me alegro de las gestiones realizadas por el Excmo. Sr. Amissalé, en el marco de las relaciones entre nuestras instituciones. El convenio que acabamos de firmar tiene 3 objetivos principales:
- Promover los valores y las civilizaciones africanas
- Construir una sólida cooperación entre las universidades de afrodescendientes y las Cámaras de Instituciones Consuetudinarias de África.
- Consolidar las competencias de los diferentes componentes de la jefatura tradicional a través de planes de desarrollo de capacidades.”
**************************
Comunicado à imprensa
O Instituto de Câmara Real assina um acordo de cooperação com a Universidade Charles de Montesquieu
Há alguns dias, o Instituto da Câmara Real do Estado da Diáspora Africana da e a Universidade Charles de Montesquieu assinaram um acordo de cooperação. Este passo em frente é o resultado do trabalho realizado pelo Chanceler da Câmara Real, Embaixador Bertin Amissale, que reuniu as duas instituições.
O Professor Amoa, Príncipe da Costa do Marfim, fundador da Universidade Charles de Montesquieu, agora também será o Reitor do Instituto da Câmara Real. Esta última terá como missão o treinamento de reis, rainhas, príncipes e princesas da Câmara Real.
Após a assinatura deste acordo, a rainha Aïdji, co-presidente da Câmara Real do SOAD, expressou sua satisfação. Ela expressou sua confiança no treinamento dos membros das cortes reais, mas também no treinamento de futuras rainhas, reis, príncipes ou princesas da Casa Real.
Quanto ao Sr. Urbain Amoa, ele declarou: “Estou satisfeito com os passos dados por Sua Excelência o Sr. Amissalé, dentro do quadro das relações entre nossas instituições. A convenção que acabamos de assinar tem 3 objetivos principais:
- Para promover os valores e civilizações africanas
- Construir uma sólida cooperação entre as universidades de afro-descendentes e as Câmaras de Instituições Alfandegárias da África.
- Consolidar as habilidades dos diferentes componentes da capitania tradicional através de Planos de Capacitação.”
