Press Release
The Mayor of Samborondón (Ecuador) hands over the keys to the city to the Prime Minister of the State of the African Diaspora
On November 13 and 14, 2024, during the first International Forum of the African Diaspora in Ecuador, a ceremony was organized in Samborondón by the city’s mayor, Mr. Juan José Yúnez Nowak, in the presence of His Excellency Charif Hachim, Ambassador-at-Large of the State of the African Diaspora (SOAD), and with Mr. Charles DeBow, President and CEO of the Washington-based National Black Chamber of Commerce (NBCC).
During this high-level meeting, the leaders exchanged experiences and information concerning the management and objectives that their respective institutions are implementing and projecting in favor of the development of commercial, economic, cultural and social relations that offer better and greater opportunities to the African diaspora communities present in their respective territories.
After a lively and fruitful conversation, important commitments were made to work together to strengthen relations between the Samborondón City Council, the National Black Chamber of Commerce and the State of the African Diaspora.
At the end of the event, in a solemn ceremony, His Excellency Charif Hachim received the keys to the city from the Mayor of Samborondón on behalf of the Prime Minister of the State of the African Diaspora, Dr. Louis-Georges Tin.
Communiqué de Presse
Le Maire de Samborondón (Equateur) remet les clés de la ville au Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine
Les 13 et 14 novembre 2024, lors du premier Forum international de la diaspora africaine en Equateur, une cérémonie a été organisée à Samborondón par le maire de la ville, M. Juan José Yúnez Nowak, en présence de Son Excellence Charif Hachim, ambassadeur itinérant de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD), et avec M. Charles DeBow, président-directeur général de la National Black Chamber of Commerce (NBCC), basée à Washington.
Lors de cette réunion de haut niveau, les dirigeants ont échangé des expériences et des informations concernant la gestion et les objectifs que leurs institutions respectives mettent en œuvre et projettent en faveur du développement de relations commerciales, économiques, culturelles et sociales qui offrent de meilleures et plus grandes opportunités aux communautés de la diaspora africaine présentes sur leurs territoires respectifs.
Après une conversation animée et fructueuse, d’importants engagements ont été pris pour travailler ensemble au renforcement des relations entre la mairie de Samborondón, la Chambre de commerce nationale noire et l’État de la Diaspora Africaine.
À la fin de l’événement, lors d’une cérémonie solennelle, Son Excellence Charif Hachim a reçu les clés de la ville des mains du maire de Samborondón. au nom du Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine, le Dr Louis-Georges Tin.
Comunicado de Prensa
El Alcalde de Samborondón (Ecuador) entrega las llaves de la ciudad al Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana
Los días 13 y 14 de noviembre de 2024, en el marco del primer Foro Internacional de la Diáspora Africana en Ecuador, se celebró en Samborondón una ceremonia organizada por el alcalde de la ciudad, D. Juan José Yúnez Nowak, en presencia de Su Excelencia Charif Hachim, Embajador en Misión Especial del Estado de la Diáspora Africana (SOAD), y de D. Charles DeBow, Presidente y Director General de la National Black Chamber of Commerce (NBCC), con sede en Washington.
En este encuentro de alto nivel, los ejecutivos intercambiaron experiencias e información respecto a la gestión y objetivos que sus respectivas instituciones implementan y proyectan en favor del desarrollo de relaciones comerciales, económicas, culturales y sociales que brinden mejores y mayores oportunidades a las comunidades de la diáspora africana que se encuentran presentes en sus respectivos territorios.
Luego de una animada y fructífera conversación se generaron importantes compromisos de realizar un trabajo en conjunto para el fortalecimiento de las relaciones entre la Alcaldía de Samborondón, la National Black Chamber of Commerce y el Estado de la Diáspora Africana (SOAD).
Al final del evento, en un solemne acto, Su Excelencia Charif Hachim recibió las llaves de la ciudad otorgadas por parte del Alcalde de Samborondón en nombre del Primer Ministro de la Diáspora Africana, el Dr. Louis-Georges Tin.
Comunicado de imprensa
O Presidente da Câmara de Samborondón (Equador) entrega as chaves da cidade ao Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana
Nos dias 13 e 14 de novembro de 2024, durante o primeiro Fórum Internacional da Diáspora Africana no Equador, foi organizada uma cerimónia em Samborondón pelo Presidente da Câmara Municipal, Sr. Juan José Yúnez Nowak, na presença de Sua Excelência Charif Hachim, Embaixador Geral do Estado da Diáspora Africana (SOAD), e do Sr. Charles DeBow, Presidente e CEO da Câmara Nacional de Comércio Negro (NBCC), com sede em Washington.
Nesta reunião de alto nível, os dirigentes trocaram experiências e informações sobre a gestão e os objectivos que as respectivas instituições estão a implementar e a planear para desenvolver relações comerciais, económicas, culturais e sociais que ofereçam maiores e melhores oportunidades às comunidades da diáspora africana presentes nos seus respectivos territórios.
Após uma conversa animada e frutífera, foram assumidos importantes compromissos de trabalho conjunto para reforçar as relações entre a Câmara Municipal de Samborondón, a Câmara Nacional de Comércio Negro e o Estado da Diáspora Africana.
No final do evento, numa cerimónia solene, Sua Excelência Charif Hachim recebeu as chaves da cidade das mãos do Presidente da Câmara de Samborondón, em nome do Primeiro-Ministro do Estado da Diáspora Africana, Dr. Louis-Georges Tin.
