French ESA astronaut Thomas Pesquet working with the Spaceomix science cube, during the mission
conducted in collaboration with the University of Malta (2021).
Photo credit: ESA/NASA taken from https://www.nasa.gov/mission/station/research-explorer/investigation/?#id=8619
Paris, November 27th, 2023
PRESS RELEASE
In an unprecedented collaboration, the State of the African Diaspora (SOAD) and Spaceomix have inked a groundbreaking partnership poised to transcend boundaries of scientific exploration. The primary focus of this alliance is to embark on an ambitious mission to sequence DNA beyond lower earth orbit that includes the lunar surface and deep space, ushering in a new era of space-based genetic research that has never before ventured beyond Earth’s immediate vicinity.
While Spaceomix has a distinguished history of spearheading innovative space and biomedical initiatives, this upcoming program represents a quantum leap, marking a historic milestone in humanity’s quest to decode genetic information beyond our planet’s confines.
The connection between Spaceomix and SOAD was organised by Sir Anthony Coleiro, SOAD’s Ambassador to Malta, and very quickly, convergences of views became apparent. This research endeavor stands totally in line with the space vision of the State of the African Diaspora, led by Dr. Cheick Modibo Diarra, the Minister of Science and Industry. Dr. Diarra, used to be the Prime Minister of Mali, and before that, had great responsibilities at NASA, which brings invaluable expertise to SOAD’s space program, positioning the nation as a pioneer in the quest for interstellar scientific breakthroughs.
Dr. Cheick Modibo Diarra, the Minister of Science and Industry, SOAD
Upon signing the cooperation agreement, Dr. Tin, Prime Minister of SOAD, stated,
“We are thrilled to embark on this epoch-making journey with Spaceomix. Our mission to sequence DNA beyond Earth’s orbit signifies a watershed moment not only for our nation, but for the entire African continent. As SOAD is about to become one of the first nation of Africa, if not the first to be involved in an experiment on the Moon, SOAD extends an open invitation to fellow African nations to join us in this monumental scientific expedition.”
In response, Prof. Joseph Borg, Director of Spaceomix, articulated,
Prof. Joseph Borg, Director of Spaceomix
“This collaboration stands at the precipice of scientific history. Our joint pursuit to sequence DNA on the moon and in outer space epitomizes the epitome of pioneering research, opening unprecedented avenues for advancements in both terrestrial and celestial life sciences.”
This collaborative pursuit not only promises to revolutionize our comprehension of life beyond our planet but also holds the key to transformative breakthroughs in health, medical advancements, and fostering a new wave of educational opportunities that will inspire future generations to reach for the stars.
**********************************
Paris, 27 novembre 2023
Communiqué de presse
Espace : SOAD et Spaceomix concluent un accord historique pour lancer le séquençage de l’ADN au-delà de l’orbite terrestre, en commençant par l’exploration lunaire.
Dans le cadre d’une collaboration sans précédent, l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) et Spaceomix ont conclu un partenariat révolutionnaire destiné à dépasser les frontières de l’exploration scientifique. L’objectif principal de cette alliance est d’entreprendre une mission ambitieuse de séquençage de l’ADN au-delà de l’orbite terrestre basse, y compris sur la surface lunaire et dans l’espace lointain, ouvrant ainsi une nouvelle ère de recherche génétique dans l’espace qui ne s’est encore jamais aventurée au-delà du voisinage immédiat de la Terre.
Alors que Spaceomix s’est distinguée par son passé en tant que fer de lance d’initiatives spatiales et biomédicales innovantes, ce programme à venir représente un saut quantique, marquant une étape historique dans la quête de l’humanité pour décoder l’information génétique au-delà des limites de notre planète.
La rencontre entre Spaceomix et SOAD a été organisée par Sir Anthony Coleiro, ambassadeur d SOAD à Malte, et très rapidement, des convergences de vues sont apparues. Ce projet de recherche s’inscrit parfaitement dans la vision spatiale de l’État de la Diaspora Africaine, dirigée par le Dr Cheick Modibo Diarra, Ministre des Sciences et de l’Industrie. M. Diarra a été Premier Ministre du Mali et, avant cela, a exercé de grandes responsabilités à la NASA, ce qui apporte une expertise inestimable au programme spatial de l’État de la Diaspora Africaine, positionnant la nation comme pionnière dans la quête de percées scientifiques interstellaires.
Lors de la signature de l’accord de coopération, le Dr Tin, Premier Ministre de SOAD, a déclaré :
“Nous sommes ravis de participer à ce voyage historique avec Spaceomix. Notre mission de séquençage de l’ADN au-delà de l’orbite terrestre marque un tournant non seulement pour notre nation, mais aussi pour l’ensemble du continent africain. Alors que SOAD est sur le point de devenir l’une des premières nations d’Afrique, sinon la première, à participer à une expérience sur la Lune, SOAD lance une invitation ouverte aux autres nations africaines à se joindre à nous dans cette expédition scientifique monumentale”.
En réponse, le professeur Joseph Borg, directeur de Spaceomix, a déclaré :
“Cette collaboration se situe au seuil de l’histoire scientifique. Notre quête commune pour séquencer l’ADN sur la Lune et dans l’espace est l’exemple même de la recherche pionnière, ouvrant des voies sans précédent pour des avancées dans les sciences de la vie terrestres et célestes”.
Cette collaboration promet non seulement de révolutionner notre compréhension de la vie au-delà de notre planète, mais elle est aussi la clé de percées transformatrices dans le domaine de la santé et des progrès médicaux, ainsi que d’une nouvelle vague d’opportunités éducatives qui inspireront les générations futures à viser les étoiles.
************************************
París, 27 de noviembre de 2023
Comunicado de prensa
Espacio: SOAD y Spaceomix forjan un acuerdo histórico para ser pioneros en la secuenciación de ADN más allá de la órbita terrestre, empezando por la exploración lunar
En el marco de una colaboración sin precedentes, el Estado de la Diáspora Africana (SOAD) y Spaceomix han firmado una asociación pionera destinada a trascender las fronteras de la exploración científica. El objetivo principal de esta alianza es embarcarse en una ambiciosa misión de secuenciación de ADN más allá de la órbita terrestre baja que incluye la superficie lunar y el espacio profundo, marcando el comienzo de una nueva era de investigación genética basada en el espacio que nunca antes se había aventurado más allá de las inmediaciones de la Tierra.
Aunque Spaceomix cuenta con un distinguido historial de liderazgo en iniciativas espaciales y biomédicas innovadoras, este próximo programa representa un salto cualitativo y marca un hito histórico en la búsqueda de la humanidad por descifrar la información genética más allá de los confines de nuestro planeta.
La conexión entre Spaceomix y SOAD fue organizada por Sir Anthony Coleiro, Embajador de SOAD en Malta, y muy pronto se hicieron evidentes las convergencias de puntos de vista. Este esfuerzo de investigación está totalmente en consonancia con la visión espacial del Estado de la Diáspora Africana, dirigido por el Dr. Cheick Modibo Diarra, Ministro de Ciencia e Industria. El Dr. Diarra fue Primer Ministro de Malí y, antes de eso, tuvo grandes responsabilidades en la NASA, lo que aporta una experiencia inestimable al programa espacial de SOAD, posicionando a la nación como pionera en la búsqueda de avances científicos interestelares.
Al firmar el acuerdo de cooperación, el Dr. Tin, Primer Ministro de SOAD, afirmó:
“Estamos encantados de embarcarnos en este viaje que marcará una época con Spaceomix. Nuestra misión de secuenciar ADN más allá de la órbita terrestre supone un momento decisivo no sólo para nuestra nación, sino para todo el continente africano. Como SOAD está a punto de convertirse en una de las primeras naciones de África, si no la primera, en participar en un experimento en la Luna, SOAD extiende una invitación abierta a otras naciones africanas para que se unan a nosotros en esta monumental expedición científica”.
En respuesta, el profesor Joseph Borg, Director de Spaceomix, declaró:
“Esta colaboración se sitúa en el precipicio de la historia científica. Nuestra búsqueda conjunta para secuenciar el ADN en la Luna y en el espacio exterior personifica el epítome de la investigación pionera, abriendo vías sin precedentes para los avances en las ciencias de la vida tanto terrestres como celestes”.
Esta colaboración no sólo promete revolucionar nuestra comprensión de la vida más allá de nuestro planeta, sino que también es la clave de avances transformadores en el campo de la salud y la medicina, así como de una nueva ola de oportunidades educativas que inspirarán a las generaciones futuras a alcanzar las estrellas.
************************************
Paris, 27 de novembro de 2023
Comunicado à imprensa
Espaço: SOAD e Spaceomix firmam acordo histórico para ser pioneiro no sequenciamento de DNA além da órbita da Terra, começando com a exploração lunar
Em uma colaboração sem precedentes, o Estado da Diáspora Africana (SOAD) e a Spaceomix firmaram uma parceria inovadora, pronta para transcender os limites da exploração científica. O foco principal dessa aliança é embarcar em uma missão ambiciosa para sequenciar o DNA além da órbita terrestre inferior, que inclui a superfície lunar e o espaço profundo, dando início a uma nova era de pesquisa genética baseada no espaço, que nunca antes se aventurou além da vizinhança imediata da Terra.
Embora a Spaceomix tenha um histórico notável de liderar iniciativas espaciais e biomédicas inovadoras, esse próximo programa representa um salto quântico, marcando um marco histórico na busca da humanidade para decodificar informações genéticas além dos limites do nosso planeta.
A conexão entre a Spaceomix e o SOAD foi organizada por Sir Anthony Coleiro, embaixador do SOAD em Malta, e rapidamente as convergências de pontos de vista se tornaram aparentes. Esse esforço de pesquisa está totalmente alinhado com a visão espacial do Estado da Diáspora Africana, liderado pelo Dr. Cheick Modibo Diarra, Ministro da Ciência e Indústria. O Dr. Diarra foi primeiro-ministro de Mali e, antes disso, teve grandes responsabilidades na NASA, o que traz uma experiência inestimável para o programa espacial do SOAD, posicionando a nação como pioneira na busca de avanços científicos interestelares.
Ao assinar o acordo de cooperação, o Dr. Tin, primeiro-ministro do SOAD, afirmou:
“Estamos entusiasmados por embarcar nessa jornada histórica com a Spaceomix. Nossa missão de sequenciar o DNA além da órbita da Terra significa um momento decisivo não apenas para nossa nação, mas para todo o continente africano. Como o SOAD está prestes a se tornar uma das primeiras nações da África, se não a primeira a se envolver em um experimento na Lua, o SOAD faz um convite aberto às outras nações africanas para se juntarem a nós nessa expedição científica monumental”.
Em resposta, o Prof. Joseph Borg, Diretor da Spaceomix, declarou:
“Essa colaboração está no limiar da história científica. Nossa busca conjunta para sequenciar o DNA na Lua e no espaço sideral representa o epítome da pesquisa pioneira, abrindo caminhos sem precedentes para avanços nas ciências da vida terrestre e celestial.”
Essa busca colaborativa não apenas promete revolucionar nossa compreensão da vida além do nosso planeta, mas também detém a chave para avanços transformadores na saúde, avanços médicos e promoção de uma nova onda de oportunidades educacionais que inspirarão as gerações futuras a alcançar as estrelas.
