Diamond found in Botswana, one of the biggest in the world
Press Release
Botswana is known as the world’s second or first diamond producer, according to international rankings. When it gained independence in 1966, it was one of the 25 poorest countries in the world, and today it is one of the most prosperous countries on the continent, with a very steady growth for more than 30 years.
All that was missing for Botswana was to have its own Diamond City. This will soon be a reality. Indeed, according to the agreement signed recently by the State of the African Diaspora (SOAD) and Trendymagic Investments (PTY) ltd, represented by Mr. Silas Pilar, the two parties have committed to create a smart city whose specialty will be precious stones, especially diamonds.
The Prime Minister of SOAD, Dr. Louis-Georges Tin, indicated his satisfaction: “By its stability, its transparency, its efficiency, Botswana is an example for all of Africa. That is why we are delighted to contribute to the development of the country, to create economic links with all the other diamond and gemstone producing countries in Africa.”
Mr. Pilar, the head of the company, said : « Our ancestors said ‘Don’t ask what Botswana can do for you, but rather what you can do for Botswana’. I thank God for this noble initiative that we are implementing with SOAD. »
Finally, in a country where one in three people is HIV positive, SOAD was keen to ensure that the city has a strong medical facility, as Mr. Barthélemy Bokasa and Dr. Willy Tsaku, both SOAD ambassadors, explained: “We want Botswana’s diamonds to be used for the development of the country to improve the welfare of the Tswana people first, and then the welfare of other Africans and the world, in the spirit of Ubuntu. »
**************************************
La Ville des Diamants sera créée au Botswana
Le Botswana est connu pour être le second ou le premier producteur mondial de diamants, selon les classements internationaux. Lors de son indépendance en 1966, il était l’un des 25 pays les plus pauvres du monde, et il est aujourd’hui l’un des plus prospères du continent, avec une croissance très soutenue depuis plus de trente ans.
Il ne manquait plus au Botswana que d’avoir sa Diamond City. Ce sera bientôt chose faite. En effet, selon l’accord signé récemment par l’État de la Diaspora Africaine et Trendymagic Investments (PTY) ltd, représenté par Mr Silas Pilar, les deux parties se sont engagées à créer une smart city dont la spécialité sera les pierres précieuses, et notamment le diamant.
Le Premier Ministre de l’État de la Diaspora, Dr Louis-Georges Tin, a indiqué sa satisfaction : « Par sa stabilité, sa transparence, son efficacité, le Botswana est un exemple pour toute l’Afrique. C’est pourquoi nous sommes ravis de contribuer au développement du pays, afin de créer des liens économiques avec tous les autres pays producteurs de diamants et de pierres précieuses en Afrique. »
M. Pilar, le dirigeant de l’entreprise, a déclaré : «Nos ancêtres ont dit : ne te demandes pas ce que le Botswana peut faire pour toi, mais plutôt ce que tu peux faire pour Botswana. Je remercie Dieu pour cette noble initiative que nous sommes en train de mettre en place avec SOAD ».
Enfin, dans un pays où une personne sur trois est séropositive, SOAD a tenu à faire en sorte que la ville soit doté d’un solide complexe médical, comme l’ont expliqué M. Barthélemy Bokasa et le Dr Willy Tsaku, tous deux ambassadeurs de SOAD : « Nous souhaitons que les diamants du Botswana servent au développement du pays pour améliorer le bien-être du peuple Tswana d’abord, et ensuite le bien-être des autres Africains et du monde entier, dans l’esprit d’Ubuntu».
***********************************
Comunicado de prensa
Se creará la Ciudad del Diamante en Botsuana
Se sabe que Botsuana es el segundo o primer productor mundial de diamantes, según las clasificaciones internacionales. En el momento de la independencia, en 1966, era uno de los 25 países más pobres del mundo, y hoy es uno de los más prósperos del continente, con un crecimiento sostenido desde hace más de 30 años.
Todo lo que Botswana necesitaba era una Ciudad del Diamante. Esto será pronto una realidad. En efecto, según el acuerdo firmado recientemente por el Estado de la Diáspora Africana y Trendymagic Investments (PTY) ltd, representada por el Sr. Silas Pilar, las dos partes se comprometen a crear una ciudad inteligente cuya especialidad serán las piedras preciosas, y en particular los diamantes.
El Primer Ministro del Estado de la Diáspora, Dr. Louis-Georges Tin, expresó su satisfacción: “Por su estabilidad, transparencia y eficacia, Botsuana es un ejemplo para toda África. Por eso estamos encantados de contribuir al desarrollo del país, de crear vínculos económicos con todos los demás países productores de diamantes y piedras preciosas de África”.
El Sr. Pilar, director general de la empresa, dijo: “Nuestros antepasados decían: no preguntes qué puede hacer Botsuana por ti, sino qué puedes hacer tú por Botsuana. Doy gracias a Dios por esta noble iniciativa que estamos poniendo en marcha con el SOAD.
Por último, en un país en el que una de cada tres personas es seropositiva, el SOAD quiso asegurarse de que la ciudad contara con una sólida instalación médica, como explicaron el Sr. Barthélemy Bokasa y el Dr. Willy Tsaku, ambos embajadores del SOAD: “Queremos que los diamantes de Botsuana se utilicen para el desarrollo del país, para mejorar el bienestar del pueblo tswana en primer lugar, y después el de otros africanos y del mundo, en el espíritu de Ubuntu.
******************************
Comunicado à imprensa
Diamond City será criada em Botsuana
Botswana é conhecido por ser o segundo ou primeiro maior produtor mundial de diamantes, de acordo com os rankings internacionais. Na independência, em 1966, era um dos 25 países mais pobres do mundo, e hoje é um dos países mais prósperos do continente, tendo desfrutado de um crescimento sustentado por mais de 30 anos.
Tudo o que Botsuana precisava era de uma Cidade Diamante. Isto logo será uma realidade. De fato, de acordo com o acordo assinado recentemente pelo Estado da Diáspora Africana e Trendymagic Investments (PTY) ltd, representado pelo Sr. Silas Pilar, as duas partes estão empenhadas em criar uma cidade inteligente cuja especialidade serão as pedras preciosas, e particularmente os diamantes.
O Primeiro Ministro do Estado da Diáspora, Dr. Louis-Georges Tin, expressou sua satisfação: “Por sua estabilidade, transparência, eficiência, Botsuana é um exemplo para toda a África. É por isso que temos o prazer de contribuir para o desenvolvimento do país, para criar laços econômicos com todos os outros países produtores de diamantes e pedras preciosas na África”.
O Sr. Pilar, CEO da empresa, disse: “Nossos ancestrais disseram: não pergunte o que Botswana pode fazer por você, mas sim o que você pode fazer pelo Botswana. Agradeço a Deus por esta nobre iniciativa que estamos colocando em prática com a SOAD.
Finalmente, em um país onde uma em cada três pessoas é soropositiva, a SOAD estava empenhada em garantir que a cidade tivesse uma instalação médica forte, como o Sr. Barthélemy Bokasa e o Dr. Willy Tsaku, ambos embaixadores da SOAD, explicaram: “Queremos que os diamantes do Botswana sejam usados para o desenvolvimento do país para melhorar o bem-estar do povo Tswana primeiro, e depois o bem-estar de outros africanos e do mundo,
