Kahama Municipality
PRESS RELEASE
24 JANUARY 2021
SOAD are pleased to announce the signing of a Memorandum of Understanding with the Kahama Municipal Council of North-Western Tanzania. The MOU seeks to establish a Smart city to incorporate ultra-modern industrial park. agro processing, business and logistics hub, manufacturing, Special Economic Zones (SECs), Dry Port etc.
Kahama is one of the fastest growing councils in Tanzania. It has a prime location on the Great Lake Regions and it has great potential to become a leading Business Town Centre in the Great Lake Region and for all East African Community countries.
The Vice Prime Minister, Keturah Amoako (Kandake (Queen) Houindokon) who is leading the project, sequested the support and assistance of Bernard Msekwa in Tanzania and Thurston Bilial who, last year, made a preliminary site visit to the district. They were welcomed exceedingly well and were impressed at the vast potentiality for the Council.
VPM Keturah Amoako stated:
“We are very pleased to have this opportunity to play an integral part of the socio-economic development of the Kahama Muncipality. The visions for the sustained growth of the Region, especially because of its strategic location bordering Burundi, Rwanda, Uganda and the Great Lakes, is a significant prospect and SOAD is very honoured to be a major participant in helping to shape the region into becoming a major East African business hub as well as for tourism, silicon valley, repatriation, etc”
The Municipal Director, Mr Anderson Msumba commented:
Mr Anderson Msumba, Municipal Director
“On behalf of residents of Kahama Municipality we are delighted and would like to express our sincere thanks to the leadership of State of African Diaspora (SOAD) for partnering with Kahama for the development of Smart City. Your commitment to this endeavor is second to none.
We are overwhelmed with such a rare opportunity to be one among the 5 Cities selected by SOAD for the proposed project. We will give our maximum support and work with you to ensure that we deliver a sustainable project that will benefit the residents of Kahama, citizens of Tanzania, Africa and the whole mankind.
It is through this type of investments that we can attain forging a lasting relationship between the youths and their continents and retain the brains of Africans in Africa. It is another chance for the diaspora to return and invest back home where everyone is equally respected and dignified.
We are so much blessed with untapped potential in almost all areas where wealth can be created. We welcome you as this will be an opportunity to open more areas of cooperation within Kahama and Tanzania. Karibuni sana..”
CETS, SOAD’s partner Smart City developer is set to be allocated the Kahama Municipality as one of the 5 cities it has been tasked to facilitate on behalf of SOAD.
**************************
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
24 JANVIER 2021
SOAD SIGNE UN PROTOCOLE D’ACCORD POUR UN PROJET DE VILLE INTELLIGENTE AVEC LE CONSEIL MUNICIPAL DE KAHAMA, TANZANIE
SOAD a le plaisir d’annoncer la signature d’un protocole d’accord avec le conseil municipal de Kahama dunord-ouest de la Tanzanie. Le protocole d’entente vise à établir une ville intelligente pour intégrer un parc industriel ultra-moderne. uncentrede transformation, d’affaires et de logistique, de fabrication, de zones économiques spéciales (SEC),de port sec, etc.
Kahama est l’un des conseils à la croissance la plus rapide en Tanzanie. Il bénéficie d’un emplacement privilégié dans les régions des Grands Lacs et il a un grand potentiel pour devenir un centre-ville d’affaires de premier plan dans la région des Grands Lacs et pour tous les pays de la Communauté de l’Afrique de l’Est.
Le vice-Premier ministre, Keturah Amoako, qui dirige le projet, a fait appel au soutien et à l’assistance de Bernard Msekwa en Tanzanie et de Thurston Bilial qui, l’année dernière, a effectué une visite préliminaire du district. Ils ont été extrêmement bien accueillis et ont été impressionnés par le vaste potentiel du Conseil.
VPM Keturah Amoako a déclaré :
« Nous sommes très heureux d’avoir l’occasion de jouer un rôle essentiel dans le développement socio-économique de la municipalité de Kahama. Les visions pour la croissance soutenue de la Région, en particulier en raison de son emplacement stratégique à la frontière du Burundi, du Rwanda, del’Ouganda et des Grands Lacs,est une perspective importante et SOAD est très honoré d’être un participant majeur pour aider à façonner la région en devenant un centre d’affaires majeur de l’Afrique de l’Est ainsi que pour le tourisme, silicon valley, rapatriement, etc »
Le directeur municipal, M. Anderson Msumba, a commenté :
« Au nom des habitants de la municipalité de Kahama, nous sommes ravis et tenons à exprimer nos sincères remerciements aux dirigeants de l’État de la diaspora africaine (SOAD) pour leur partenariat avec Kahama pour le développement de smart city. Votre engagement dans cette entreprise est sans égal.
Nous sommes submergés par une occasion aussi rare d’être l’une des 5 villes sélectionnées par SOAD pour le projet proposé. Nous apporterons notre soutien maximal et travaillerons avec vous pour nous assurer que nous livrons un projet durable qui profitera aux habitants de Kahama, aux citoyens de Tanzanie, d’Afrique et de l’humanité tout entière.
C’est grâce à ce type d’investissements que nous pouvons forger une relation durable entre les jeunes et leurs continents et conserver le cerveau des Africains en Afrique. C’est une autre chance pour la diaspora de revenir et d’investir chez elle où tout le monde est également respecté et digne.
Nous avons tellement la chance d’avoir un potentiel inexploité dans presque tous les domaines où la richesse peut être créée. Nous vous souhaitons la bienvenue car ce sera l’occasion d’ouvrir davantage de domaines de coopération au sein de Kahama et de la Tanzanie.
Karibuni sana..
Le développeur Smart City partenaire de CETS SOAD s’est vu attribuer la municipalité de Kahama comme l’une des 5 villes qu’elle a été chargée de faciliter pour le compte de SOAD.
********************************
COMUNICADO DE IMPRENSA
24 DE JANEIRO DE 2021
SOAD ASSINA MOU PARA PROJETO SMART CITY COM O CONSELHO MUNICIPAL DE KAHAMA, TANZÂNIA
A SOAD tem o prazer de anunciar a assinatura de um Memorando de Entendimento com o Conselho Municipal de Kahama, no noroeste daTanzânia. O MOU busca estabelecer uma cidade inteligente para incorporar o parque industrial ultramodermoderno. umhubde processamento, negócios e logística, fabricação, Zonas Econômicas Especiais (SECs),Porto Seco etc.
Kahama é um dos conselhos que mais cresce na Tanzânia. Tem uma localização privilegiada nas Regiões do Grande Lago e tem grande potencial para se tornar um centro de cidades de negócios líder na Região do Grande Lago e para todos os países da Comunidade da África Oriental.
O vice-primeiro-ministro, Keturah Amoako, que está liderando o projeto, sequestrou o apoio e assistência de Bernard Msekwa na Tanzânia e Thurston Bilial que, no ano passado, fez uma visita preliminar ao distrito. Eles foram muito bem recebidos e ficaram impressionados com a grande potencialidade do Conselho.
VPM Keturah Amoako declarou:
“Estamos muito satisfeitos por ter essa oportunidade de desempenhar uma parte integral do desenvolvimento socioeconômico da Muncipalidade Kahama . As visões para o crescimento sustentado da Região, especialmente por causa de sua localização estratégica na fronteira com Burundi, Ruanda, Uganda e os GrandesLagos, é uma perspectiva significativa e a SOAD está muito honrada em ser um grande participante em ajudar a moldar a região para se tornar um grande centro de negócios da África Oriental, bem como para o turismo, vale do silício, repatriação, etc”
O Diretor Municipal, Sr. Anderson Msumba comentou:
“Em nome dos moradores da Prefeitura de Kahama, estamos encantados e gostaríamos de expressar nossos sinceros agradecimentos à liderança do Estado da Diáspora Africana (SOAD) pela parceria com a Kahama para o desenvolvimento da Cidade Inteligente. Seu compromisso com este esforço é inigualável.
Estamos sobrecarregados com uma oportunidade tão rara de estar entre as 5 cidades selecionadas pelo SOAD para o projeto proposto. Daremos nosso máximo apoio e trabalharemos com vocês para garantir que entreguemos um projeto sustentável que beneficiará os moradores de Kahama, cidadãos da Tanzânia, África e toda a humanidade.
É através desse tipo de investimento que podemos alcançar forjar uma relação duradoura entre os jovens e seus continentes e reter os cérebros dos africanos na África. É mais uma chance para a diáspora voltar e investir em casa onde todos são igualmente respeitados e dignos.
Somos tão abençoados com potencial inexplorado em quase todas as áreas onde a riqueza pode ser criada. Nós o damos as boas-vindas, pois esta será uma oportunidade para abrir mais áreas de cooperação dentro de Kahama e da Tanzânia.
Karibuni Sana..
O desenvolvedor Smart City, parceiro da CETS SOAD, foi alocado no município de Kahama como uma das 5 cidades que foi incumbida de facilitar em nome da SOAD.
**************************
COMUNICADO DE PRENSA
24 ENERO 2021
SOAD FIRMA UN MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA EL PROYECTO DE CIUDAD INTELIGENTE CON EL CONSEJO MUNICIPAL DE KAHAMA, TANZANIA
SOAD se complace en anunciar la firma de un Memorando de Entendimiento con el Consejo Municipal de Kahama delNoroeste de Tanzania. El MOU busca establecer una ciudad inteligente para incorporar un parque industrial ultramoderno. uncentro de procesamiento, negocios y logística, fabricación, Zonas Económicas Especiales (SEC),PuertoSeco, etc.
Kahama es uno de los consejos de más rápido crecimiento en Tanzania. Tiene una ubicación privilegiada en las regiones del Gran Lago y tiene un gran potencial para convertirse en un centro de negocios líder en la región del Gran Lago y para todos los países de la Comunidad de África Oriental.
El viceprimer ministro, Keturah Amoako, que lidera el proyecto, obtuvo el apoyo y la asistencia de Bernard Msekwa en Tanzania y Thurston Bilial, quien, el año pasado, realizó una visita preliminar al distrito. Fueron muy bien recibidos y quedaron impresionados por el vasto potencial del Consejo.
VPM Keturah Amoako declaró:
“Estamos muy contentos de tener esta oportunidad de desempeñar una parte integral del desarrollo socioeconómico de la Municipalidad de Kahama. Las visiones para el crecimiento sostenido de la Región, especialmente debido a su ubicación estratégica en la frontera con Burundi, Ruanda, Uganda y los Grandes Lagos,es una perspectiva significativa y SOAD se siente muy honrado de ser un participante importante en ayudar a dar forma a la región para que se convierta en un importante centro de negocios de África Oriental, así como para el turismo. silicon valley, repatriación, etc”
El Director Municipal, Sr. Anderson Msumba comentó:
“En nombre de los residentes del municipio de Kahama, estamos encantados y nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento al liderazgo del Estado de la Diáspora Africana (SOAD) por asociarse con Kahama para el desarrollo de Smart City. Su compromiso con este esfuerzo es insuperable.
Estamos abrumados con una oportunidad tan rara de ser una de las 5 ciudades seleccionadas por SOAD para el proyecto propuesto. Daremos nuestro máximo apoyo y trabajaremos con usted para garantizar que entregamos un proyecto sostenible que beneficiará a los residentes de Kahama, los ciudadanos de Tanzania, África y toda la humanidad.
Es a través de este tipo de inversiones que podemos lograr forjar una relación duradera entre los jóvenes y sus continentes y retener el cerebro de los africanos en África. Es otra oportunidad para que la diáspora regrese e invierta en casa, donde todos son igualmente respetados y dignos.
Estamos muy bendecidos con un potencial sin explotar en casi todas las áreas donde se puede crear riqueza. Le damos la bienvenida, ya que esta será una oportunidad para abrir más áreas de cooperación dentro de Kahama y Tanzania.
Karibuni sana..
El desarrollador de Smart City socio de CETS SOAD ha sido asignado al Municipio de Kahama como una de las 5 ciudades que se le ha encomendado facilitar en nombre de SOAD.
