Paris, December 10, 2022
Press Release
SOAD Signs a Cooperation Agreement with the World Fund for Development and Planning
The State of the African Diaspora (SOAD) is glad to announce that it has signed a cooperation agreement with the World Fund for Development and Planning (WFDP). The WFDP is an Inter-Governmental Organisation that means « to monitor the 17 Sustainaible Development Goals (SDG) and focus on global partnership as well as on financial governance and access to technology within the African region and to support the implementation of the 2030 Agenda in developing countries through public and private, domestic, and international resources ».
The 17 SDG were defined by the United Nations in 2015 to « provide a share blueprint for a more peaceful, prosperous ans sustainable future for all ». They include items such as « no poverty », « 0 hunger », « good health and well being », « quality education », « gender equality », etc.
The SDG are definitly included in the vision of the State of the African Diaspora. They are part of the campaign for climate justice, that SOAD launched in februrary 2022, in the framework of the mandate given by the UN to organise the regional Assembly for Youth an Environment in Africa, ahead of the COP 27 in Egypt. But the SDG will be essential also for the smart cities SOAD is working on. As matter of fact, all of them will have to provide these goods and services to their citizens.
Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD, expressed his sentiment regarding this cooperation : « It is a great opportunity for SOAD and its program. And that is why I am glad to work with Ambassador Ekramy El Zaghat, President of the World Fund, and I would like also to express my gratitude to Dr Nabhit Kapur, head of the Health Department of the World Fund, who is also a Roving Ambassador for the State of the African Diaspora, and who has made the connection between our two institutions. »
Ambassador Ekramy El Zaghat stated that he is very grateful to work with Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora, especially because the convention seeks to provide a common blueprint for a more peaceful, prosperous and sustainable future for societies, noting that the goal is to provide education, health care, financial inclusion, technology and economic stability for all equally. He also added that the fund believes that meaningful strategic partnerships are necessary to ensure the sustainability of sustainable development programs, especially since strategic and comprehensive partnerships play a crucial role in achieving meaningful development.
Dr Nabhit Kapur, special envoy of WFDP to United Nations, declared : « I am firm of the opinion that such a collaboration will lead to more enhancement of SDG,s. The collaboration will also help SOAD to garner a new relationship with the United Nations and will facilitate more participation amongst the Diaspora ».
——————————————————————————-
Paris, le 10 décembre 2022
Communiqué de presse
SOAD signe un accord de coopération avec le Fonds Mondial pour le Développement et la Planification
L’Etat de la Diaspora Africaine (SOAD) est heureux d’annoncer qu’il a signé un accord de coopération avec le Fonds Mondial pour le Développement et la Planification (FMDP). Le FMDP est une organisation intergouvernementale qui a pour mission de “suivre les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) et de se concentrer sur le partenariat mondial ainsi que sur la gouvernance financière et l’accès aux technologies dans la région africaine et de soutenir la mise en œuvre de l’Agenda 2030 dans les pays en développement par le biais de ressources publiques et privées, nationales et internationales”.
Les 17 ODD ont été définis par les Nations Unies en 2015 pour “fournir un plan d’action pour un avenir plus pacifique, prospère et durable pour tous”. Ils comprennent des éléments tels que “le refus de la pauvreté”, “la lutte contre la faim”, “la bonne santé et le bien-être”, “l’éducation de qualité”, “l’égalité des sexes”, etc.
Les ODD sont clairement inclus dans la vision de l’Etat de la Diaspora Africaine. Ils font partie de la campagne pour la justice climatique, que SOAD a lancée en février 2022, dans le cadre du mandat donné par l’ONU pour organiser l’Assemblée régionale pour la jeunesse et l’environnement en Afrique, en amont de la COP 27 en Egypte. Mais les ODD seront également essentiels pour les smart cities sur lesquelles SOAD travaille. En effet, toutes ces villes devront fournir à leurs citoyens ces biens et services qui sont au coeur des ODD.
Le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de la SOAD, a exprimé son sentiment sur cette coopération : “C’est une grande opportunité pour SOAD et pour ses projets. Et c’est pourquoi je suis heureux de travailler avec l’Ambassadeur Ekramy El Zaghat, président du Fonds mondial, et je voudrais également exprimer ma gratitude au Dr Nabhit Kapur, chef du département de la santé du Fonds mondial, qui est également ambassadeur itinérant pour l’État de la Diaspora Africaine, et qui a fait le lien entre nos deux institutions. ”
L’Ambassadeur Ekramy El Zaghat a déclaré qu’il était très reconnaissant de travailler avec le Dr Louis-Georges Tin, premier ministre de l’État de la diaspora africaine, en particulier parce que la convention cherche à fournir un plan commun pour un avenir plus pacifique, prospère et durable pour les sociétés, notant que l’objectif est de fournir l’éducation, les soins de santé, l’inclusion financière, la technologie et la stabilité économique pour tous de manière égale. Il a également ajouté que le fonds croit que des partenariats stratégiques significatifs sont nécessaires pour assurer la durabilité des programmes de développement durable, d’autant plus que les partenariats stratégiques et complets jouent un rôle crucial dans la réalisation d’un développement significatif.
Le Dr Nabhit Kapur, envoyé spécial du WFDP auprès des Nations Unies, a déclaré : “Je suis convaincu qu’une telle collaboration permettra d’améliorer les objectifs de développement durable. Cette collaboration aidera également SOAD à établir de nouvelles relations avec les Nations Unies et facilitera une plus grande participation de la diaspora”.
—————————————————————————
París, 10 de diciembre de 2022
Comunicado de prensa
SOAD firma un acuerdo de cooperación con el Fondo Mundial para el Desarrollo y la Planificación
El Estado de la Diáspora Africana (SOAD) se complace en anunciar que ha firmado un acuerdo de cooperación con el Fondo Mundial para el Desarrollo y la Planificación (WFDP). El WFDP es una organización intergubernamental que tiene como objetivo “supervisar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y centrarse en la asociación mundial, así como en la gobernanza financiera y el acceso a la tecnología dentro de la región africana y apoyar la aplicación de la Agenda 2030 en los países en desarrollo a través de recursos públicos y privados, nacionales e internacionales”.
Los 17 ODS fueron definidos por las Naciones Unidas en 2015 para “proporcionar un plan común para un futuro más pacífico, próspero y sostenible para todos”. Incluyen puntos como “no a la pobreza”, “0 hambre”, “buena salud y bienestar”, “educación de calidad”, “igualdad de género”, etc.
Los ODS están definitivamente incluidos en la visión del Estado de la Diáspora Africana. Forman parte de la campaña por la justicia climática que SOAD lanzó en febrero de 2022, en el marco del mandato otorgado por la ONU para organizar la Asamblea regional para la Juventud y el Medio Ambiente en África, antes de la COP 27 en Egipto. Pero los ODS también serán esenciales para las ciudades inteligentes en las que trabaja SOAD. De hecho, todas ellas tendrán que proporcionar estos bienes y servicios a sus ciudadanos.
El Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro de SOAD, expresó su opinión sobre esta cooperación: “Es una gran oportunidad para SOAD y su programa. Y por eso me complace trabajar con el Embajador Ekramy El Zaghat, Presidente del Fondo Mundial, y también me gustaría expresar mi gratitud a la Dra. Nabhit Kapur, Jefa del Departamento de Salud del Fondo Mundial, que también es Embajadora Itinerante para el Estado de la Diáspora Africana, y que ha establecido la conexión entre nuestras dos instituciones.”
El Embajador Ekramy El Zaghat declaró que está muy agradecido de trabajar con el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana, especialmente porque la convención trata de proporcionar un proyecto común para un futuro más pacífico, próspero y sostenible para las sociedades, señalando que el objetivo es proporcionar educación, atención sanitaria, inclusión financiera, tecnología y estabilidad económica para todos por igual. También añadió que el fondo cree que las asociaciones estratégicas significativas son necesarias para garantizar la sostenibilidad de los programas de desarrollo sostenible, especialmente porque las asociaciones estratégicas e integrales desempeñan un papel crucial en la consecución de un desarrollo significativo.
El Dr Nabhit Kapur, enviado especial del WFDP a las Naciones Unidas, declaró: “Estoy convencido de que una colaboración de este tipo conducirá a una mayor mejora de los ODS. La colaboración también ayudará al SOAD a establecer una nueva relación con las Naciones Unidas y facilitará una mayor participación de la diáspora”.
———————————————————-
Paris, 10 de dezembro de 2022
Comunicado à imprensa
SOAD Assina um Acordo de Cooperação com o Fundo Mundial para o Desenvolvimento e Planejamento
O Estado da Diáspora Africana (SOAD) tem o prazer de anunciar que assinou um acordo de cooperação com o Fundo Mundial para o Desenvolvimento e Planejamento (WFDP). O WFDP é uma organização intergovernamental que significa “monitorar os 17 Objetivos de Desenvolvimento Susceptíveis (SDG) e se concentrar na parceria global, bem como na governança financeira e no acesso à tecnologia dentro da região africana e apoiar a implementação da Agenda 2030 nos países em desenvolvimento através de recursos públicos e privados, nacionais e internacionais”.
Os 17 SDG foram definidos pelas Nações Unidas em 2015 para “fornecer um plano de ação para um futuro mais pacífico, próspero e sustentável para todos”. Eles incluem itens como “sem pobreza”, “0 fome”, “boa saúde e bem estar”, “educação de qualidade”, “igualdade de gênero”, etc.
Os SDG estão definitivamente incluídos na visão do Estado da Diáspora Africana. Eles são parte da campanha pela justiça climática, que a SOAD lançou em fevereiro de 2022, no âmbito do mandato dado pela ONU para organizar a Assembléia Regional da Juventude e Meio Ambiente na África, antes da COP 27 no Egito. Mas o SDG será essencial também para as cidades inteligentes nas quais a SOAD está trabalhando. De fato, todas elas terão que fornecer esses bens e serviços a seus cidadãos.
O Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro Ministro da SOAD, expressou seu sentimento a respeito desta cooperação: “É uma grande oportunidade para a SOAD e seu programa. E é por isso que estou feliz em trabalhar com o Embaixador Ekramy El Zaghat, Presidente do Fundo Mundial, e gostaria também de expressar minha gratidão ao Dr. Nabhit Kapur, chefe do Departamento de Saúde do Fundo Mundial, que também é Embaixador Roving para o Estado da Diáspora Africana, e que fez a conexão entre nossas duas instituições. »
O Embaixador Ekramy El Zaghat declarou que é muito grato por trabalhar com o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana, especialmente porque a convenção procura fornecer um plano comum para um futuro mais pacífico, próspero e sustentável para as sociedades, observando que o objetivo é fornecer educação, saúde, inclusão financeira, tecnologia e estabilidade econômica para todos igualmente. Ele também acrescentou que o fundo acredita que parcerias estratégicas significativas são necessárias para garantir a sustentabilidade dos programas de desenvolvimento sustentável, especialmente porque parcerias estratégicas e abrangentes desempenham um papel crucial na obtenção de um desenvolvimento significativo.
Dr. Nabhit Kapur, enviado especial do WFDP às Nações Unidas, declarou: “Estou firme na opinião de que tal colaboração levará a um maior aprimoramento do SDG,s. A colaboração também ajudará a SOAD a estabelecer um novo relacionamento com as Nações Unidas e facilitará uma maior participação entre a Diáspora”.
