Press Release
SOAD signs a cooperation agreement to build Lumumba City in Congo
On May 20, 2023, the State of the African Diaspora and the City Council of Lumumbaville signed a cooperation agreement to build Lumumba City in the province of Sankuru, in the heart of Congo Kinshasa.
The partnership specifies the distribution of tasks:
« -The land will be provided by the City Hall.
-SOAD will identify the financiers and developer of the city, and will coordinate the process jointly with the Lumumbaville Development Agency.
-The State of the African Diaspora and the Lumumbaville Development Agency will create a Smart City on this land.
-Being located in the area where Patrice Lumumba, national hero, was born, this smart city will be called LUMUMBA CITY. »
On January 6, 2022, the President of the Republic, Felix Tshisekedi, had visited the birthplace of Patrice Lumumba, and had created the administrative framework of the city to come. Mrs. Micheline Adjadjuni Ayaki was appointed as mayor, and received from the President the mission to develop the village. It is in this context that the partnership with the State of the African Diaspora (SOAD) was discussed and negotiated, thanks in particular to the action of Mr. Barthélémy Bukasa, chief of staff of the Prime Minister of SOAD.
In addition, in December 2021, during his trip to Kinshasa, Dr. Louis-Georges Tin had also discussed with Roland Lumumba, son of the independence hero, and on April 21, 2022, the State of the African Diaspora, signed a cooperation agreement with the Lumumba Foundation, headed by Mr Roland Lumumba.
SOAD has already identified financiers and developers who will work on Lumumba City. Dr. Tin, SOAD’s Prime Minister, said: “The Law on Culture, Ethnocide and Sovereignty Law, passed by our Parliament on March 18, 2023, has set the list of national dates and official heroes of the State of the African Diaspora; Patrice Lumumba, hero and martyr of the Congo’s independence, is one of them. This is why we are proud and happy to contribute to his memory, which will be inscribed from now on not only in our hearts, but also in stone. This is what Lumumba City is all about.
——————————————————–
Communiqué de presse
SOAD signe un accord de coopération pour construire Lumumba City au Congo
Le 20 mai 2023, l’État de la Diaspora Africaine et la mairie de Lumumbaville ont signé un accord de coopération pour construire Lumumba City dans la province du Sankuru, au coeur du Congo Kinshasa.
Le partenariat précise la répartition des tâches :
« -Le terrain sera fourni par la Mairie.
-La SOAD identifiera les financeurs et le développeur de la ville, et coordonnera le processus conjointement avec l’Agence de Développement de Lumumbaville.
-L’État de la Diaspora Africaine et l’Agence de Développement de Lumumbaville créeront une Smart City sur ce terrain.
-Etant située dans la région où naquit Patrice Lumumba, héros national, cette smart city s’appellera LUMUMBA CITY. »
Le 6 janvier 2022, le Président de la République, Félix Tshisekedi, s’était rendu dans le village natal de Patrice Lumumba, et avait créé le cadre administratif de la ville à venir. Mme Micheline Adjadjuni Ayaki avait été désignée comme maire, et avait reçu du Président la mission de développer la commune. C’est dans ce contexte que le partenariat avec l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) a été discuté et négocié, grâce notamment à l’action de M. Barthélémy Bukasa, chef de cabinet du Premier Ministre de SOAD.
Par ailleurs, en décembre 2021, lors de son voyage à Kinshasa, le Dr Louis-Georges Tin avait aussi discuté avec Roland Lumumba, fils du héros de l’indépendance, et le 21 avril 2022, l’État de la Diaspora Africaine, avait signé un accord de coopération avec la Fondation Lumumba, dirigée par le fils Lumumba.
SOAD a déjà identifié les financeurs et les développeurs qui pourront travaille sur Lumumba City. Le Dr Tin, Premier Ministre de SOAD, a déclaré : « La Loi Culture Ethnocide et Souveraineté, votée par notre Parlement le 18 mars 2023, a fixé la liste des dates nationales et des héros officiels de l’État de la Diaspora Africaine ; Patrice Lumumba, héros et martyre de l’indépendance du Congo, y figure en bonne place. C’est pourquoi nous sommes fiers et heureux de contribuer à sa mémoire, qui sera inscrite désormais non seulement dans nos coeurs, mais également dans la pierre. C’est tout l’enjeu de Lumumba City »
———————————————————–
Comunicado de prensa
SOAD firma un acuerdo de cooperación para construir Lumumba City en el Congo
El 20 de mayo de 2023, el Estado de la Diáspora Africana y el Ayuntamiento de Lumumbaville firmaron un acuerdo de cooperación para construir Lumumba City en la provincia de Sankuru, en el corazón de Congo Kinshasa.
La asociación especifica el reparto de tareas:
“El terreno será proporcionado por el Ayuntamiento.
-SOAD identificará a los financiadores y al promotor de la ciudad, y coordinará el proceso conjuntamente con la Agencia de Desarrollo de Lumumbaville.
-El Estado de la Diáspora Africana y la Agencia de Desarrollo de Lumumbaville crearán una Smart City en estos terrenos.
-Al estar situada en la zona donde nació Patrice Lumumba, el héroe nacional, esta ciudad inteligente se llamará LUMUMBA CITY.
El 6 de enero de 2022, el Presidente de la República, Félix Tshisekedi, visitó el lugar de nacimiento de Patrice Lumumba y creó el marco administrativo de la futura ciudad. La Sra. Micheline Adjadjuni Ayaki fue nombrada alcaldesa, y el Presidente le encomendó la misión de desarrollar el municipio. En este contexto se debatió y negoció la asociación con el Estado de la Diáspora Africana (SOAD), gracias en particular a la acción del Sr. Barthélémy Bukasa, jefe de gabinete del Primer Ministro del SOAD.
Además, en diciembre de 2021, durante su viaje a Kinshasa, el Dr. Louis-Georges Tin también habló con Roland Lumumba, hijo del héroe de la independencia, y el 21 de abril de 2022, el Estado de la Diáspora Africana firmó un acuerdo de cooperación con la Fundación Lumumba, dirigida por el hijo de Lumumba.
SOAD ya ha identificado a financieros y promotores para trabajar en Lumumba City. El Dr. Tin, Primer Ministro de SOAD, declaró: “La Ley de Etnocidio y Cultura de Soberanía, aprobada por nuestro Parlamento el 18 de marzo de 2023, ha establecido la lista de fechas nacionales y héroes oficiales del Estado de la Diáspora Africana; Patrice Lumumba, héroe y mártir de la independencia del Congo, ocupa un lugar destacado. Por eso nos sentimos orgullosos y felices de contribuir a su memoria, que a partir de ahora quedará inscrita no sólo en nuestros corazones, sino también en piedra. En eso consiste Lumumba City.
——————————————–
Comunicado à imprensa
O SOAD assina um acordo de cooperação para construir a cidade de Lumumba no Congo
Em 20 de maio de 2023, o Estado da Diáspora Africana e o Conselho Municipal de Lumumbaville assinaram um acordo de cooperação para construir a Cidade de Lumumba na província de Sankuru, no coração do Congo Kinshasa.
A parceria especifica a divisão do trabalho:
“O terreno será fornecido pela prefeitura.
-A DICO identificará os financiadores e o desenvolvedor da cidade e coordenará o processo em conjunto com a Agência de Desenvolvimento de Lumumbaville.
-O Estado da Diáspora Africana e a Agência de Desenvolvimento de Lumumbaville criarão uma Cidade Inteligente nesse terreno.
-Por estar localizada na área onde Patrice Lumumba, o herói nacional, nasceu, essa cidade inteligente se chamará LUMUMBA CITY.
Em 6 de janeiro de 2022, o Presidente da República, Félix Tshisekedi, visitou o local de nascimento de Patrice Lumumba e criou a estrutura administrativa para a futura cidade. A Sra. Micheline Adjadjuni Ayaki foi nomeada prefeita e recebeu do presidente a missão de desenvolver a comuna. Foi nesse contexto que a parceria com o Estado da Diáspora Africana (SOAD) foi discutida e negociada, graças, em particular, à ação do Sr. Barthélémy Bukasa, chefe de gabinete do primeiro-ministro do SOAD.
Além disso, em dezembro de 2021, durante sua viagem a Kinshasa, o Dr. Louis-Georges Tin também conversou com Roland Lumumba, filho do herói da independência, e, em 21 de abril de 2022, o Estado da Diáspora Africana assinou um acordo de cooperação com a Fundação Lumumba, dirigida pelo filho de Lumumba
O SOAD já identificou financiadores e desenvolvedores para trabalhar na cidade de Lumumba. O Dr. Tin, primeiro-ministro do SOAD, disse: “A Lei da Cultura do Etnocídio e da Soberania, aprovada pelo nosso Parlamento em 18 de março de 2023, definiu a lista de datas nacionais e heróis oficiais do Estado da Diáspora Africana; Patrice Lumumba, herói e mártir da independência do Congo, figura com destaque. É por isso que estamos orgulhosos e felizes em contribuir para sua memória, que, a partir de agora, estará inscrita não apenas em nossos corações, mas também na pedra. É disso que se trata a Cidade de Lumumba”.
