PRESS RELEASE
By official decree, the Prime Minister of the State of the African Diaspora has created the Electoral Commission. The members of this Commission are :
-Mrs Alice Nkom, Minister of Home Affairs, (Left)
-Mrs Millie Tucker, Consul General, (Centre)
-Mrs Jasmine Rowe, Ambassador to Ethiopia and to the African Union (Right).
As indicated in the decree, « the mission of the Electoral Commission shall be to supervise the electoral process (april-july 2023), to ensure its proper implementation and to resolve any conflicts in accordance with the rules set out in the electoral code ».
As a matter of fact, the general elections of SOAD will happen in June 2023, therefore, there was a need to create an independant electoral commission. Now that it is in place, the electoral process can start in the best conditions.
———————————————————————
Communiqué de presse
La Commission Electorale de SOAD est Désormais en Place
Le Premier Ministre de l’Etat de la Diaspora Africaine a créé la Commission Electorale en signant un décret officiel. Les membres de cette Commission sont :
-Mme Alice Nkom, Ministre de l’Intérieur,
-Mme Millie Tucker, Consul Générale,
-Mme Jasmine Rowe, Ambassadrice en Ethiopie et auprès de l’Union Africaine.
Comme l’indique le décret, “la Commission Electorale a pour mission de superviser le processus électoral (avril-juillet 2023), de veiller à sa bonne exécution et de résoudre les conflits éventuels conformément aux règles énoncées dans le code électoral “.
En effet, les élections générales de SOAD auront lieu en juin 2023, d’où la nécessité de créer une Commission Electorale indépendante. Maintenant qu’elle est en place, le processus électoral peut démarrer dans les meilleures conditions.
————————————————————-
Comunicado de prensa
Ya está en Marcha la Comisión Electoral de SOAD
Por decreto oficial, el Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana ha creado la Comisión Electoral. Los miembros de esta Comisión son :
-Sra. Alice Nkom, Ministra del Interior,
-Sra. Millie Tucker, Cónsul General,
-Sra Jasmine Rowe, Embajadora en Etiopía y en la Unión Africana.
Como se indica en el decreto, “la misión de la Comisión Electoral consistirá en supervisar el proceso electoral (abril-julio de 2023), velar por su correcta ejecución y resolver los posibles conflictos de conformidad con las normas establecidas en el código electoral”.
De hecho, las elecciones generales de SOAD tendrán lugar en junio de 2023, por lo que era necesario crear una comisión electoral independiente. Ahora que ya existe, el proceso electoral puede comenzar en las mejores condiciones.
————————————————————————
Comunicado à imprensa
Comissão Eleitoral SOAD Agora no Lugar
Por decreto oficial, o Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana criou a Comissão Eleitoral. Os membros desta Comissão são :
-Mrs. Alice Nkom, Ministra do Interior,
-Mrs. Millie Tucker, Cônsul Geral,
-Mrs. Jasmine Rowe, Embaixadora na Etiópia e na União Africana.
Como indicado no decreto, “a missão da Comissão Eleitoral será supervisionar o processo eleitoral (april-julho de 2023), assegurar sua correta implementação e resolver quaisquer conflitos de acordo com as regras estabelecidas no código eleitoral”.
De fato, as eleições gerais da SOAD acontecerão em junho de 2023, portanto, houve a necessidade de criar uma comissão eleitoral independente. Agora que está em vigor, o processo eleitoral pode começar nas melhores condições.
