Press Release
SOAD and ENPETROL sign a Cooperation Agreement
On June 26, 2024, the State of the African Diaspora (SOAD) and Enpetrol, a company based in Türkiye, signed a cooperation agreement covering several strategic domains.
As stated in article 1 of the cooperation agreement, « the parties agree to cooperate in the following areas:
-Solar Energy
-Water,
-Health
-Ports
-Airports, among others. »
Enpetrol is a global contractor in engineering, manufacturing, and construction, specializing in oil & gas, energy and industrial facility projects. The company is structured to deliver comprehensive turn-key solutions and primarily operates in Türkiye, the Middle East, CIS countries and Africa.
The link between the two partners was established and facilitated by the head of the Diplomatic Mission in Malta, Ambassador Coleiro. The Prime Minister warmly thanked him for his active role. Dr Louis-Georges Tin added: “I am also delighted with the initial discussions we have had with Mr Ercan Engin, the company’s director. We are very glad to be working with his company in such strategic areas, which enables us to broaden the scope of industrial partners with whom we will be cooperating.”
Enpetrol’s Managing Director also expressed his sentiment about the cooperation with the State of the African Diaspora : “This partnership marks a significant milestone for Enpetrol. Collaborating with SOAD allows us to expand our footprint in Africa and contribute to vital sectors that will drive sustainable development and prosperity across the continent.”
—————————————————————–
Communiqué de presse
SOAD et ENPETROL signent un accord de coopération
Le 26 juin 2024, l’Etat de la Diaspora Africaine (SOAD) et Enpetrol, société basée en Turquie, ont signé un accord de coopération couvrant plusieurs domaines stratégiques.
Comme le stipule l’article 1 de l’accord de coopération, ” les parties conviennent de coopérer dans les domaines suivants :
-l’énergie solaire
-l’eau
-la santé
-les ports
-Aéroports, entre autres. ”
Enpetrol est un entrepreneur mondial en ingénierie, fabrication et construction, spécialisé dans les projets de pétrole et de gaz, d’énergie et d’installations industrielles. L’entreprise est structurée pour fournir des solutions complètes clé en main et opère principalement en Turquie, au Moyen-Orient, dans les pays de la CEI et en Afrique.
Le lien entre les deux partenaires a été établi et facilité par le chef de la mission diplomatique à Malte, l’ambassadeur Coleiro. Le Premier ministre l’a chaleureusement remercié pour son rôle actif. Louis-Georges Tin a ajouté : “Je me réjouis également des premières discussions que nous avons eues avec M. Ercan Engin, le directeur de l’entreprise. Nous sommes très heureux de travailler avec sa société dans des domaines aussi stratégiques, ce qui nous permet d’élargir le champ des partenaires industriels avec lesquels nous allons coopérer”.
Le directeur général d’Enpetrol a également exprimé son sentiment sur la coopération avec l’État de la diaspora africaine : ” Ce partenariat marque une étape importante pour Enpetrol. La collaboration avec SOAD nous permet d’étendre notre présence en Afrique et de contribuer à des secteurs vitaux qui favoriseront le développement durable et la prospérité sur tout le continent”.
—————————————————————
Comunicado de prensa
SOAD y ENPETROL firman un acuerdo de cooperación
El 26 de junio de 2024, el Estado de la Diáspora Africana (SOAD) y Enpetrol, empresa con sede en Turquía, firmaron un acuerdo de cooperación que abarca varios ámbitos estratégicos.
Como se indica en el artículo 1 del acuerdo de cooperación, “las partes acuerdan cooperar en los siguientes ámbitos:
-Energía solar
-Agua
-Salud
-Puertos
-Aeropuertos, entre otros. ”
Enpetrol es un contratista global de ingeniería, fabricación y construcción, especializado en proyectos de petróleo y gas, energía e instalaciones industriales. La empresa está estructurada para ofrecer soluciones integrales llave en mano y opera principalmente en Turquía, Oriente Medio, los países de la CEI y África.
El vínculo entre ambos socios fue establecido y facilitado por el jefe de la Misión Diplomática en Malta, el Embajador Coleiro. El Primer Ministro le agradeció calurosamente su activo papel. El Dr. Louis-Georges Tin añadió: “También estoy encantado con las conversaciones iniciales que hemos mantenido con el Sr. Ercan Engin, director de la empresa. Estamos muy contentos de trabajar con su empresa en ámbitos tan estratégicos, lo que nos permite ampliar el abanico de socios industriales con los que vamos a cooperar.”
El Director General de Enpetrol también expresó su opinión sobre la cooperación con el Estado de la Diáspora Africana: “Esta asociación marca un hito importante para Enpetrol. Colaborar con SOAD nos permite ampliar nuestra huella en África y contribuir a sectores vitales que impulsarán el desarrollo sostenible y la prosperidad en todo el continente.”
————————————————————————
Comunicado à imprensa
O SOAD e a ENPETROL assinam um acordo de cooperação
Em 26 de junho de 2024, o Estado da Diáspora Africana (SOAD) e a Enpetrol, uma empresa sediada na Turquia, assinaram um acordo de cooperação que abrange vários domínios estratégicos.
Conforme declarado no artigo 1 do acordo de cooperação, “as partes concordam em cooperar nas seguintes áreas:
-Energia solar
-Água,
-Saúde
-Portos
-Aeroportos, entre outras. ”
A Enpetrol é uma empreiteira global de engenharia, fabricação e construção, especializada em projetos de petróleo e gás, energia e instalações industriais. A empresa está estruturada para fornecer soluções completas e prontas para uso e opera principalmente na Turquia, no Oriente Médio, nos países da CEI e na África.
O vínculo entre os dois parceiros foi estabelecido e facilitado pelo chefe da Missão Diplomática em Malta, o Embaixador Coleiro. O Primeiro Ministro agradeceu calorosamente a ele por seu papel ativo. O Dr. Louis-Georges Tin acrescentou: “Também estou muito satisfeito com as discussões iniciais que tivemos com o Sr. Ercan Engin, diretor da empresa. Estamos muito satisfeitos por trabalhar com a empresa dele em áreas tão estratégicas, o que nos permite ampliar o escopo dos parceiros industriais com os quais trabalharemos”.
O diretor administrativo da Enpetrol também expressou seu sentimento sobre a cooperação com o Estado da Diáspora Africana: “Essa parceria representa um marco significativo para a Enpetrol. A colaboração com o SOAD nos permite expandir nossa presença na África e contribuir para setores vitais que impulsionarão o desenvolvimento sustentável e a prosperidade em todo o continente.”
