PRESS RELEASE
October 29, 2025
In August 2025, the State of the African Diaspora (SOAD) and the East Africa Climate Legislative Assembly (EACLA) signed a Cooperation Agreement marking a significant step forward in Pan-African collaboration.
Article 4 of this agreement, entitled “Legislative Cooperation”, states the following:
“Each year, each party shall send some of its Bills to the other party, who will then be in a position to submit potential amendments or recommendations, that may be accepted or not by the other party into its legislation. Both parties and both legislative bodies shall remain sovereign in their process of decision.”
In accordance with this provision, the Prime Minister of SOAD, Dr. Louis-Georges Tin, has officially transmitted to the EACLA the three draft bills currently under discussion at the Parliament of SOAD, focusing on health, international cooperation, and women’s issues.
In parallel, on October 28th, Mr. Bryan Mutuma, Director General of the EACLA, shared with SOAD one of the key legislative proposals currently being debated within his institution, entitled: “The East Africa Carbon Credit Regulation and Development Bill.”
Over the coming weeks, both partners will carefully review these texts. Each party will propose to the other the amendments or recommendations it deems relevant. Each parliament will then be free to integrate or not these contributions into the final versions of its own legislation.
This process ensures that both institutions remain fully sovereign, while benefiting from each other’s expertise, experience, and perspectives. It also lays the foundation for greater synergy and mutual understanding between regional and diasporic legislative bodies across the African world.
Asked about the strategic importance of this initiative, Dr. Louis-Georges Tin, Prime Minister of SOAD, stated:
“The Diaspora, which is recognized as Africa’s Sixth Region, and East Africa are working hand in hand, showing the way forward for other regions. We are building the Africa of regions — a new Pan-Africanism where regional cooperation becomes the ideal scale for implementing large-scale development projects.”
This exchange marks the first concrete implementation of the August agreement and represents a milestone in Pan-African legislative diplomacy, strengthening both solidarity and institutional innovation within the continent and its diaspora.
******************
Communiqué de presse
29 octobre 2025
SOAD et EACLA commencent à mettre en œuvre leur coopération législative
En août 2025, l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) et l’Assemblée Législative du Climat d’Afrique de l’Est (EACLA) ont signé un Accord de Coopération marquant une avancée majeure dans la collaboration panafricaine.
L’article 4 de cet accord, intitulé « Coopération législative », stipule ce qui suit :
« Chaque année, chaque partie transmettra certains de ses projets de loi à l’autre, qui sera alors en mesure de proposer des amendements ou des recommandations, lesquels pourront être acceptés ou non par l’autre partie dans sa propre législation. Les deux parties et les deux instances législatives resteront souveraines dans leur processus de décision. »
Conformément à cette disposition, le Premier Ministre du SOAD, Dr Louis-Georges Tin, a officiellement transmis à l’EACLA les trois projets de loi actuellement en discussion au Parlement d SOAD, portant sur la santé, la coopération internationale et les questions relatives à légalité entre femmes et hommes.
En parallèle, le 28 octobre, M. Bryan Mutuma, Directeur Général de l’EACLA, a partagé avec SOAD l’une des principales propositions législatives actuellement débattues au sein de son institution, intitulée : « Projet de loi sur la Réglementation et le Développement des Crédits Carbone en Afrique de l’Est ».
Au cours des prochaines semaines, les deux partenaires examineront attentivement ces textes. Chaque partie proposera à l’autre les amendements ou recommandations qu’elle jugera pertinents. Chaque parlement restera ensuite libre d’intégrer ou non ces contributions dans la version finale de sa propre législation.
Ce processus garantit la pleine souveraineté de chaque institution, tout en favorisant l’échange d’expertise, d’expérience et de perspectives. Il jette également les bases d’une plus grande synergie et d’une meilleure compréhension mutuelle entre les organes législatifs régionaux et diasporiques du monde africain.
Interrogé sur l’importance stratégique de cette initiative, le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre du SOAD, a déclaré :
« La Diaspora, reconnue comme la Sixième Région de l’Afrique, et l’Afrique de l’Est travaillent main dans la main, montrant la voie aux autres régions. Nous construisons l’Afrique des régions – un nouveau panafricanisme où la coopération régionale devient l’échelle idéale pour la mise en œuvre de projets de développement d’envergure. »
Cet échange marque la première mise en œuvre concrète de l’accord d’août et représente une étape importante dans la diplomatie législative panafricaine, renforçant la solidarité et l’innovation institutionnelle au sein du continent et de sa diaspora.
*************************
Comunicado de prensa
29 de octubre de 2025
SOAD y EACLA comienzan a implementar su cooperación legislativa
En agosto de 2025, el Estado de la Diáspora Africana (SOAD) y la Asamblea Legislativa del Clima de África Oriental (EACLA) firmaron un Acuerdo de Cooperación que marca un paso significativo hacia adelante en la colaboración panafricana.
El artículo 4 de dicho acuerdo, titulado «Cooperación Legislativa», establece lo siguiente:
«Cada año, cada parte enviará algunos de sus proyectos de ley a la otra, que podrá presentar enmiendas o recomendaciones, que podrán ser aceptadas o no por la otra parte en su legislación. Ambas partes y sus cuerpos legislativos permanecerán soberanos en su proceso de decisión.»
De conformidad con esta disposición, el Primer Ministro del SOAD, Dr. Louis-Georges Tin, ha transmitido oficialmente a la EACLA los tres proyectos de ley actualmente en discusión en el Parlamento del SOAD, centrados en la salud, la cooperación internacional y los temas de la mujer.
Paralelamente, el 28 de octubre, el Sr. Bryan Mutuma, Director General de la EACLA, compartió con el SOAD una de las principales propuestas legislativas que se debaten actualmente en su institución, titulada: «Ley sobre la Regulación y el Desarrollo del Crédito de Carbono en África Oriental».
Durante las próximas semanas, ambos socios examinarán cuidadosamente estos textos. Cada parte propondrá a la otra las enmiendas o recomendaciones que considere pertinentes. Cada parlamento será libre de integrar o no estas contribuciones en la versión final de su propia legislación.
Este proceso garantiza que ambas instituciones mantengan plena soberanía, al tiempo que se benefician mutuamente de su experiencia y perspectivas. También sienta las bases para una mayor sinergia y entendimiento entre los órganos legislativos regionales y diaspóricos del mundo africano.
Al ser consultado sobre la importancia estratégica de esta iniciativa, el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del SOAD, declaró:
«La Diáspora, reconocida como la Sexta Región de África, y África Oriental trabajan de la mano, mostrando el camino a las demás regiones. Estamos construyendo el África de las regiones: un nuevo panafricanismo en el que la cooperación regional se convierte en la escala ideal para llevar a cabo proyectos de desarrollo de gran envergadura.»
Este intercambio marca la primera implementación concreta del acuerdo de agosto, y representa un hito en la diplomacia legislativa panafricana, fortaleciendo la solidaridad y la innovación institucional dentro del continente y su diáspora.
***********
Comunicado de imprensa
29 de outubro de 2025
SOAD e EACLA iniciam a implementação da sua cooperação legislativa
Em agosto de 2025, o Estado da Diáspora Africana (SOAD) e a Assembleia Legislativa do Clima da África Oriental (EACLA) assinaram um Acordo de Cooperação que marca um passo importante na colaboração panafricana.
O artigo 4.º deste acordo, intitulado «Cooperação Legislativa», estabelece o seguinte:
«Todos os anos, cada parte enviará alguns dos seus projetos de lei à outra, que poderá então propor alterações ou recomendações, que poderão ser aceites ou não pela outra parte na sua legislação. Ambas as partes e ambos os órgãos legislativos permanecerão soberanos no seu processo de decisão.»
De acordo com esta disposição, o Primeiro-Ministro do SOAD, Dr. Louis-Georges Tin, transmitiu oficialmente à EACLA três projetos de lei atualmente em discussão no Parlamento do SOAD, relativos à saúde, à cooperação internacional e às questões das mulheres.
Paralelamente, em 28 de outubro, o Sr. Bryan Mutuma, Diretor-Geral da EACLA, partilhou com o SOAD uma das principais propostas legislativas atualmente debatidas na sua instituição, intitulada: «Lei de Regulamentação e Desenvolvimento dos Créditos de Carbono da África Oriental».
Nas próximas semanas, ambos os parceiros analisarão cuidadosamente estes textos. Cada parte proporá à outra as alterações ou recomendações que considerar pertinentes. Cada parlamento será então livre de integrar ou não essas contribuições na versão final da sua própria legislação.
Este processo garante que ambas as instituições permaneçam plenamente soberanas, beneficiando ao mesmo tempo da experiência e das perspetivas uma da outra. Também estabelece as bases para uma maior sinergia e compreensão mútua entre os órgãos legislativos regionais e diaspóricos do mundo africano.
Questionado sobre a importância estratégica desta iniciativa, o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro-Ministro do SOAD, declarou:
«A Diáspora, reconhecida como a Sexta Região de África, e a África Oriental trabalham de mãos dadas, mostrando o caminho às outras regiões. Estamos a construir a África das regiões — um novo pan-africanismo em que a cooperação regional se torna a escala ideal para a realização de grandes projetos de desenvolvimento.»
Esta troca marca a primeira implementação concreta do acordo de agosto e representa um marco na diplomacia legislativa pan-africana, reforçando a solidariedade e a inovação institucional no continente e na sua diáspora.