The Mayor of Edina, explaining the history of the city to Mr Goprou, Roving Ambassador of SOAD
Press release
26 Februrary 2022
On February 25, 2022, a national ceremony was organized in Edina, Liberia. As a matter of fact, the State of the African Diaspora has decided to build a smart city, on land made available by His Majesty Zanzan Karwa. The aim was to announce the project to the press and to present the exact site where the smart city will be built.
In addition to His Majesty, the Speaker of Parliament, Mr. Goprou, Roving Ambassador of SOAD, Mr. Soriba, Residing Ambassador, the Senator and the Superintendent of the region, many traditional chiefs from all over the country, one of the companies in charge of working on the site, many citizens and the journalists invited to cover the event were there. In total, more than 500 people attended this very rich day, which started at
9:00 am, and ended at about 9:00 pm.
In the Prime Minister’s speech, delivered on his behalf, Dr. Louis-Georges Tin warmly thanked President George Weah, His Majesty Zanzan Kawa, the Mayor of the town, the officials and all the villagers. The Prime Minister added:
“200 years ago, Africans deported to the United States and the West Indies, enslaved in the colonies, returned to Africa. They came here, to this land, and the new nation of Liberia was born. And more specifically, they arrived here in Edina, a historic and iconic place. Today, 200 years later, the State of the African Diaspora is invited by the Liberian authorities, right here in Edina. But it is a new story that is beginning. We come with gratitude and humility. These are the two feelings that fill my heart on this day of grace”.
The keys to Edina, presented to Mr. Goprou, Ambassador of SOAD, by the Mayor of the city
King Zanzan Karwa was keen to express his support and emotion. He announced that 50,000 hectares were made available to the State of the African Diaspora, which is of course a very considerable area – for comparison, Paris is about 10,000 hectares. As for the mayor of Edina, Alzuta G. Spiller, guided the guests through the village and its surroundings. With tears in her eyes, she said that this was a dream come true. And finally, in an emblematic way, she handed over the keys to the city to Mr. Goprou, representative of the State of the African Diaspora, so that the children of SOAD would feel at home in Edina.
King Zanzan Karwor, chairman of the National Council of Chiefs and Elders and the highest Chief in Liberia
Below – First Roving Ambassador of SOAD, Dr Goprou Roland, Ambassador to Monrovia LIBERIA to The Mano River Union arrives today Friday 25/02/2022 from 09 h – 18 h, for an investigation meeting for the effective element of the project of construction of a smart city of Edina offered to the State of the African Diaspora, in the presence of all the authorities, political, administrative and traditional Liberians.
*************************
Communiqué de presse
Smart City : la Maire d’Edina donne les Clefs de la ville à SOAD
Le 25 février 2022, une cérémonie nationale était organisée à Edina, au Liberia. En effet, l’État de la Diaspora Africaine a décidé d’y construire une smart city, sur des terres mises à disposition par Sa Majesté Zanzan Karwa. Il s’agissait donc d’annoncer le projet à la presse et de présenter le site exact où la smart city sera construite.
Par ailleurs, outre Sa Majesté, étaient présents le Président du Parlement, M. Goprou, ambassadeur itinérant de SOAD, M. Soriba, ambassadeur résident, le sénateur et le super-intendant de la région, de nombreux chefs traditionnels venant de tout le pays, une des entreprises chargées de travailler sur le terrain, de nombreux citoyens et les journalistes invités pour couvrir l’événement. Au total, plus de 500 personnes ont assisté à cette journée très riche, qui a commencé à 9h du matin, et s’est achevée vers 9h du soir.
Dans le discours du Premier Ministre, prononcé en son nom, le Dr Louis-Georges Tin a tenu à remercier chaleureusement le président George Weah, Sa Majesté Zanzan Kawa, la maire de la ville, les officiels et tous les villageois. Le Premier Ministre a ajouté : « Il y a 200 ans, des Africains déportés aux Etats-Unis et aux Antilles, réduits en esclavage dans les colonies, revenaient en Afrique. Ils arrivèrent ici, sur cette terre, et c’est ainsi que naquit la nation nouvelle du Liberia. Et plus précisément, ils arrivèrent ici, à Edina, lieu historique et emblématique par excellence. Aujourd’hui, 200 ans plus tard, l’État de la Diaspora Africaine est invité par les autorités du Liberia, ici même, à Edina. Mais c’est une histoire nouvelle qui commence. Nous venons avec gratitude et humilité. Ce sont les deux sentiments qui remplissent mon coeur en ce jour de grâce. »
Le roi Zanzan Karwa a tenu à exprimer son soutien et son émotion. Il a annoncé que 50 000 hectares étaient mis à disposition de l’État de la Diaspora Africaine, ce qui est bien entendu une surface tout à fait considérable -à titre de comparaison, Paris fait environ 10 000 hectares. Quant à la maire d’Edina, Alzuta G. Spiller, elle a guidé les invités à travers le village et ses alentours. Elle a affirmé, les larmes aux yeux, que c’était un rêve qui se réalisait. Et pour finir, de manière emblématique, elle a remis les clés de la ville à M. Goprou, représentant de l’État de la Diaspora Africaine, afin que les enfants de SOAD se sentent désormais chez eux, à Edina.
****************************
Comunicado de prensa
Ciudad inteligente: el alcalde de Edina entrega las llaves de la ciudad a SOAD
El día 25 de febrero de 2022 se celebró una ceremonia nacional en Edina, Liberia. De hecho, el Estado de la Diáspora Africana ha decidido construir allí una ciudad inteligente, en terrenos cedidos por Su Majestad Zanzan Karwa. El objetivo era anunciar el proyecto a la prensa y presentar el lugar exacto donde se construirá la ciudad inteligente.
Además de Su Majestad, estuvieron presentes el Presidente del Parlamento, el Sr. Goprou, Embajador en Misión Especial del SOAD, el Sr. Soriba, Embajador Residente, el Senador y el Superintendente de la región, numerosos líderes tradicionales de todo el país, una de las empresas que trabajan en la obra, numerosos ciudadanos y los periodistas invitados a cubrir el evento. En total, más de 500 personas asistieron a esta jornada tan enriquecedora, que comenzó a las 9 de la mañana y terminó alrededor de las 9 de la noche.
En el discurso del Primer Ministro, pronunciado en su nombre, el Dr. Louis-Georges Tin agradeció calurosamente al Presidente George Weah, a Su Majestad Zanzan Kawa, al alcalde del pueblo, a los funcionarios y a todos los habitantes. El Primer Ministro añadió: “Hace 200 años, los africanos deportados a Estados Unidos y las Indias Occidentales, esclavizados en las colonias, volvieron a África. Vinieron aquí, a esta tierra, y nació la nueva nación de Liberia. Y más concretamente, llegaron aquí, a Edina, un lugar histórico y emblemático. Hoy, 200 años después, el Estado de la Diáspora Africana es invitado por las autoridades liberianas aquí en Edina. Pero es una nueva historia la que comienza. Venimos con gratitud y humildad. Estos son los dos sentimientos que llenan mi corazón en este día de gracia.
El rey Zanzan Karwa expresó su apoyo y emoción. Anunció que se ponían a disposición del Estado de la Diáspora Africana 50.000 hectáreas, lo que es, por supuesto, una superficie considerable; a modo de comparación, París tiene unas 10.000 hectáreas. En cuanto a la alcalde de Edina, Alzuta G. Spiller, condujo a los invitados por el pueblo y sus alrededores. Con lágrimas en los ojos, dijo que era un sueño hecho realidad. Y finalmente, de forma emblemática, entregó las llaves de la ciudad al Sr. Goprou, representante del Estado de la Diáspora Africana, para que los niños del SOAD se sientan como en casa en Edina.
****************************
Comunicado à imprensa
Cidade Inteligente: O prefeito de Edina entrega as chaves da cidade ao SOAD
Em 25 de fevereiro de 2022, foi realizada uma cerimônia nacional em Edina, Libéria. De fato, o Estado da diáspora africana decidiu construir ali uma cidade inteligente, em terrenos disponibilizados por Sua Majestade Zanzan Karwa. O objetivo era anunciar o projeto à imprensa e apresentar o local exato onde a cidade inteligente será construída.
Além de Sua Majestade, o Presidente do Parlamento, Sr. Goprou, o Embaixador Geral do SOAD, Sr. Soriba, Embaixador Residente, o Senador e Superintendente da região, muitos líderes tradicionais de todo o país, uma das empresas que trabalham no local, muitos cidadãos e os jornalistas convidados para cobrir o evento estiveram presentes. No total, mais de 500 pessoas participaram deste dia muito rico, que começou às 9h e terminou por volta das 21h.
No discurso do Primeiro Ministro, proferido em seu nome, o Dr. Louis-Georges Tin agradeceu calorosamente ao Presidente George Weah, Sua Majestade Zanzan Kawa, ao Prefeito da cidade, aos funcionários e a todos os habitantes da vila. O Primeiro Ministro acrescentou: “Há 200 anos, os africanos deportados para os Estados Unidos e as Índias Ocidentais, escravizados nas colônias, retornaram à África”. Eles chegaram aqui, a esta terra, e nasceu a nova nação da Libéria. E mais especificamente, eles chegaram aqui em Edina, um lugar histórico e icônico. Hoje, 200 anos depois, o Estado da diáspora africana é convidado pelas autoridades liberianas aqui em Edina. Mas é uma nova história que está começando. Viemos com gratidão e humildade. Estes são os dois sentimentos que enchem meu coração neste dia de graça.
O rei Zanzan Karwa expressou seu apoio e sua emoção. Ele anunciou que 50.000 hectares foram disponibilizados para o Estado Africano da Diáspora, que é naturalmente uma área considerável – a título de comparação, Paris é cerca de 10.000 hectares. Quanto ao prefeito de Edina, Alzuta G. Spiller, conduziu os hóspedes através da vila e seus arredores. Com lágrimas nos olhos, ela disse que este era um sonho tornado realidade. E finalmente, de forma emblemática, ela entregou as chaves da cidade ao Sr. Goprou, representante do Estado Africano da Diáspora, para que as crianças da SOAD se sentissem em casa em Edina.
