Press Release
Professor Baloubi meets the President of the Assembly in Benin
After meeting with the Minister of Higher Education, Professor Baloubi then met in Porto Novo with the President of the National Assembly of Benin, His Excellency the Honorable Louis Vlavonou.
During this meeting, Professor Baloubi was able to convey to his interlocutor the tributes of the Prime Minister of the State of the Diaspora, Dr. Louis-Georges Tin, and of the Speaker of the Parliament, His Excellency Melvin Brown.
The two men then exchanged views on their respective experiences. Professor Baloubi explained the innovative structure of the State of the African Diaspora, and this digital democracy that is invented daily, beyond borders. For his part, the Honorable Louis Vlavonou presented the challenges and successes of the Parliament of Benin.
At the end of the discussion, avenues of cooperation were identified, and both parties decided to set up a process of cooperation.
——————————————————-
Communiqué de presse
Professeur Baloubi rencontre le Président de l’Assemblée au Bénin
Ayant rencontré la Ministre de l’Enseignement supérieur, le Professeur Baloubi a ensuite rencontré à Porto Novo le président de l’Assemblée Nationale, Son Excellence l’Honorable Louis Vlavonou.
Lors de cet entretien, le Professeur Baloubi a pu transmettre à son interlocuteur les hommages du Premier Ministre de l’État de la Diaspora, le Dr Louis-Georges Tin, et du président du Parlement, Son Excellence Melvin Brown.
Puis les deux hommes ont pu échanger sur leurs expériences respectives. Le Professeur Baloubi a pu exposer la structure innovante de l’État de la Diaspora Africaine, et cette démocratie numérique qui s’invente au quotidien, au-delà des frontières. De son côté, l’Honorable Louis Vlavonou a pu présenter les défis et les réussites du Parlement du Bénin.
A l’issue de la discussion, des pistes de travail ont été identifiées, et les deux parties ont décidé de mettre en place un processus de coopération.
———————————————–
Comunicado de prensa
El profesor Baloubi se reúne con el Presidente de la Asamblea en Benín
Tras reunirse con la Ministra de Educación Superior, el profesor Baloubi se reunió en Porto Novo con el Presidente de la Asamblea Nacional, Su Excelencia el Honorable Louis Vlavonou.
Durante este encuentro, el profesor Baloubi pudo transmitir a su interlocutor los homenajes del Primer Ministro del Estado de la Diáspora, Dr. Louis-Georges Tin, y del Presidente del Parlamento, Su Excelencia Melvin Brown.
A continuación, los dos hombres intercambiaron opiniones sobre sus respectivas experiencias. El profesor Baloubi explicó la estructura innovadora del Estado de la Diáspora Africana, y la democracia digital que se está inventando a diario, más allá de las fronteras. Por su parte, el honorable Louis Vlavonou pudo presentar los retos y éxitos del Parlamento de Benín.
Al final del debate, se identificaron las vías de trabajo y ambas partes decidieron establecer un proceso de cooperación.
—————————————————
Comunicado à imprensa
Professor Baloubi se encontra com o Presidente da Assembléia em Benin
Tendo se encontrado com o Ministro do Ensino Superior, o Professor Baloubi então se reuniu em Porto Novo com o Presidente da Assembléia Nacional, Sua Excelência o Excelentíssimo Louis Vlavonou.
Durante esta reunião, o Professor Baloubi pôde transmitir ao seu interlocutor as homenagens do Primeiro Ministro do Estado da Diáspora, Dr. Louis-Georges Tin, e do Presidente do Parlamento, Sua Excelência Melvin Brown.
Em seguida, os dois homens trocaram opiniões sobre suas respectivas experiências. O professor Baloubi explicou a estrutura inovadora do Estado Africano da Diáspora, e a democracia digital que está sendo inventada diariamente, além das fronteiras. Por sua vez, o ilustre Louis Vlavonou pôde apresentar os desafios e os sucessos do Parlamento do Benin.
Ao final da discussão, foram identificadas vias de trabalho e ambas as partes decidiram estabelecer um processo de cooperação.
