PRESS RELEASE
On January 17th, during the General Assembly of the Ambassadors, Mrs Millie Tucker, Minister in charge of the State Departement, presented a new document : the SOAD policy regarding establishment of diplomatic missions and embassies. As stated in its introduction, the policy means to provide « guidelines and framework to lay the foundation for the establishment of our diplomatic missions and embassies, to foster stronger ties between SOAD and nations of the Diaspora and on the Continent of Africa ».
So far, SOAD already has two diplomatic missions : one in Malta, led by Ambassador Coleiro, and another one in Trinidad, directed by Ambassador Ferguson. But in the coming months, more are expected to be inaugurated in Canada, in Turkey, in Uganda, in Senegal and Côte d’Ivoire. That is why it was necessary to provide to the Ambassadors in charge the rules and the instruments that will facilitate their initiative, a responsability that falls under the portfolio of Minister Tucker.
The policy explores different aspects such as government approval, selection of a location for the diplomatic mission or the embassy, leaderhip, staffing, infrastructure, security measures, inauguration, relationships with host country, etc.
During the meeting of the State Department, several ambassadors who are planning to open a consulate, like Jeanet Lumley in Toronto, used this opportunity to ask more details regardint the ptorocol to be followed.
Also, Ambassador Coleiro, head of the Diplomatic Mission in Malta, offered his support to the Ambassadors who may need some help to establish their own mission in their country. For example, Mrs Eliane N Zi, Ambassador of SOAD in Côte d’Ivoire, and Vice President of the Parliament of the Republic of Côte d’Ivoire, went to Malta a few months ago, and will go back to Malta again in one or two months, with a stronger delegation. In a few months, she expects to inaugurate the SOAD Diplomatic Mission in Côte d’Ivoire, with the help of Mr Massamba Ndao. And when she is in Malta, she expects to benefit from the experience of Mr Coleiro on the ground.
After the General Assembly of the Ambassadors, the Prime Minister expressed his compliments to Minister Tuker, who worked on the policy, under the authority of the Vice Prime Minister, Keturah Amoako :
« As everybody can notice, the policy is very comprehensive and very well structured. I know it is someting that you have had in mind for many years, and we are glad that this vision has come to fruition in the context of the State of the African Diaspora. It is a very good work, dear Minister, and it will reinforce our diplomatic presence in all these countries, and even beyond. Thank you for your contribution. »
—————————————————————————
Communiqué de presse
La Ministre Millie Tucker met en place un règlement en matière de missions diplomatiques et d’ambassades
Le 17 janvier, lors de l’Assemblée Générale des Ambassadeurs, Mme Millie Tucker, Ministre en charge du Département d’Etat, a présenté un nouveau document : la politique du SOAD en matière d’établissement de missions diplomatiques et d’ambassades. Comme indiqué dans son introduction, la politique vise à fournir ” des lignes directrices et un cadre pour jeter les bases de l’établissement de nos missions diplomatiques et de nos ambassades, afin de favoriser le renforcement des liens entre le SOAD et les nations de la diaspora et du continent africain “.
A ce jour, la SOAD dispose déjà de deux missions diplomatiques : une à Malte, dirigée par l’Ambassadeur Coleiro, et une autre à Trinidad, dirigée par l’Ambassadeur Ferguson. Mais dans les mois à venir, d’autres devraient être inaugurées au Canada, en Turquie, en Ouganda, au Sénégal et en Côte d’Ivoire. C’est pourquoi il était nécessaire de fournir aux ambassadeurs responsables les règles et les instruments qui faciliteront leur initiative, une responsabilité qui relève du portefeuille du ministre Tucker.
La politique explore différents aspects tels que l’approbation du gouvernement, la sélection d’un lieu pour la mission diplomatique ou l’ambassade, la direction, le personnel, l’infrastructure, les mesures de sécurité, l’inauguration, les relations avec le pays d’accueil, etc.
Lors de la réunion du Département d’Etat, plusieurs ambassadeurs qui envisagent d’ouvrir un consulat, comme Jeanet Lumley à Toronto, ont profité de l’occasion pour demander plus de détails sur le protocole à suivre.
L’ambassadeur Coleiro, chef de la mission diplomatique à Malte, a également offert son soutien aux ambassadeurs qui pourraient avoir besoin d’aide pour établir leur propre mission dans leur pays. Par exemple, Mme Eliane N Zi, ambassadrice de la SOAD en Côte d’Ivoire et vice-présidente du Parlement de la République de Côte d’Ivoire, s’est rendue à Malte il y a quelques mois et y retournera dans un ou deux mois, avec une délégation plus importante. Dans quelques mois, elle devrait inaugurer la mission diplomatique de SOAD en Côte d’Ivoire, avec l’aide de M. Massamba Ndao. Et lorsqu’elle sera à Malte, elle compte bien profiter de l’expérience de M. Coleiro sur le terrain.
Après l’Assemblée Générale des Ambassadeurs, le Premier Ministre a adressé ses compliments à la Ministre Tuker, qui a travaillé sur le règlement, sous l’autorité de la Vice-Première Ministre Keturah Amoako :
“Comme chacun peut le constater, le règlement est très complet et très bien structuré. Je sais que c’est quelque chose que vous avez en tête depuis de nombreuses années, et nous sommes heureux que cette vision se concrétise dans le contexte de l’Etat de la Diaspora Africaine. C’est un très bon travail, chère ministre, qui renforcera notre présence diplomatique dans tous ces pays, et même au-delà. Je vous remercie pour votre grande contribution.”
—————————————————————-
Comunicado de prensa
La Ministra Millie Tucker publica la política sobre misiones diplomáticas y embajadas
El 17 de enero, durante la Asamblea General de Embajadores, la Sra. Millie Tucker, Ministra encargada del Departamento de Estado, presentó un nuevo documento: la política del SOAD relativa al establecimiento de misiones diplomáticas y embajadas. Como se indica en su introducción, la política pretende proporcionar “directrices y un marco para sentar las bases del establecimiento de nuestras misiones diplomáticas y embajadas, con el fin de fomentar lazos más fuertes entre el SOAD y las naciones de la diáspora y del continente africano”.
Hasta la fecha, el SOAD ya cuenta con dos misiones diplomáticas: una en Malta, dirigida por el Embajador Coleiro, y otra en Trinidad, dirigida por el Embajador Ferguson. Pero en los próximos meses está prevista la inauguración de otras en Canadá, Turquía, Uganda, Senegal y Costa de Marfil. Por eso era necesario proporcionar a los Embajadores encargados las normas y los instrumentos que facilitarán su iniciativa, responsabilidad que recae en la cartera del Ministro Tucker.
La política explora diferentes aspectos como la aprobación gubernamental, la selección de una ubicación para la misión diplomática o la embajada, la dirección, la dotación de personal, la infraestructura, las medidas de seguridad, la inauguración, las relaciones con el país anfitrión, etc.
Durante la reunión del Departamento de Estado, varios embajadores que planean abrir un consulado, como Jeanet Lumley en Toronto, aprovecharon la ocasión para pedir más detalles sobre el protocolo a seguir.
Asimismo, el Embajador Coleiro, Jefe de la Misión Diplomática en Malta, ofreció su apoyo a los Embajadores que pudieran necesitar ayuda para establecer su propia misión en su país. Por ejemplo, la Sra. Eliane N Zi, Embajadora del SOAD en Costa de Marfil, y Vicepresidenta del Parlamento de la República de Costa de Marfil, fue a Malta hace unos meses, y volverá a Malta dentro de uno o dos meses, con una delegación más fuerte. Dentro de unos meses, espera inaugurar la Misión Diplomática del SOAD en Costa de Marfil, con la ayuda del Sr. Massamba Ndao. Y cuando esté en Malta, espera beneficiarse de la experiencia del Sr. Coleiro sobre el terreno.
Tras la Asamblea General de Embajadores, el Primer Ministro felicitó a la Ministra Tuker, que trabajó en la elaboración de la política bajo la autoridad del Viceprimer Ministro Keturah Amoako:
“Como todo el mundo puede observar, la política es muy completa y está muy bien estructurada. Sé que es algo que has tenido en mente durante muchos años, y nos alegramos de que esta visión haya fructificado en el contexto del Estado de la Diáspora Africana. Es un trabajo muy bueno, querida Ministra, y reforzará nuestra presencia diplomática en todos estos países, e incluso más allá. Gracias por su gran contribución. “
———————————————-
Comunicado à imprensa
Ministra Millie Tucker publica política sobre missões diplomáticas e embaixadas
No dia 17 de janeiro, durante a Assembleia Geral dos Embaixadores, a Sra. Millie Tucker, Ministra responsável pelo Departamento de Estado, apresentou um novo documento: a política do SOAD com relação ao estabelecimento de missões diplomáticas e embaixadas. Conforme declarado em sua introdução, a política visa fornecer “diretrizes e estrutura para estabelecer a base para o estabelecimento de nossas missões diplomáticas e embaixadas, para promover laços mais fortes entre o SOAD e as nações da diáspora e no continente africano”.
Até o momento, o SOAD já tem duas missões diplomáticas: uma em Malta, liderada pelo Embaixador Coleiro, e outra em Trinidad, dirigida pelo Embaixador Ferguson. Mas, nos próximos meses, espera-se que outras sejam inauguradas no Canadá, na Turquia, em Uganda, no Senegal e na Costa do Marfim. É por isso que foi necessário fornecer aos embaixadores responsáveis as regras e os instrumentos que facilitarão sua iniciativa, uma responsabilidade que está sob o portfólio do Ministro Tucker.
A política explora diferentes aspectos, como aprovação do governo, seleção de um local para a missão diplomática ou embaixada, liderança, equipe, infraestrutura, medidas de segurança, inauguração, relacionamento com o país anfitrião etc.
Durante a reunião do Departamento de Estado, vários embaixadores que estão planejando abrir um consulado, como Jeanet Lumley em Toronto, aproveitaram a oportunidade para pedir mais detalhes sobre o protocolo a ser seguido.
Além disso, o Embaixador Coleiro, chefe da Missão Diplomática em Malta, ofereceu seu apoio aos embaixadores que talvez precisem de ajuda para estabelecer sua própria missão em seu país.Por exemplo, a Sra. Eliane N Zi, Embaixadora do SOAD na Costa do Marfim e Vice-Presidente do Parlamento da República da Costa do Marfim, foi a Malta há alguns meses e voltará a Malta novamente em um ou dois meses, com uma delegação mais forte. Em alguns meses, ela espera inaugurar a Missão Diplomática do SOAD na Costa do Marfim, com a ajuda do Sr. Massamba Ndao.E quando estiver em Malta, ela espera se beneficiar da experiência do Sr. Coleiro no local.
Após a Assembleia Geral dos Embaixadores, o Primeiro-Ministro expressou seus cumprimentos ao Ministro Tuker, que trabalhou na política, sob a autoridade do Vice-Primeiro-Ministro Keturah Amoako:
“Como todos podem notar, a política é muito abrangente e muito bem estruturada. Sei que é algo que você tem em mente há muitos anos, e estamos felizes que essa visão tenha se concretizado no contexto do Estado da Diáspora Africana. É um trabalho muito bom, caro Ministro, e reforçará nossa presença diplomática em todos esses países, e até mesmo em outros. Obrigado por sua grande contribuição. “
