PRESS RELEASE
The State of the African Diaspora is glad to announce that Melvin Brown, President of the Parliament, has written a book, the title of which is Unas Gotas de Mi (A few Drops of me). This book is a collection of poems in Spanish, and one in English. A variety of topics are explored and put together in sonnet format.
Melvin Brown who is a lawyer, also has interest in literature in general, African and contemporary history, political science and art. Notwithstanding, he has a special passion for poetry, both classic and modern.
The book will be launched thursday July 21, 2022, at 6 PM, Panama-Mexico Time. Morgana Publishing Corporation from Monterrey Mexico will organize the event. PhD Susana Villanueva Eguia Lis will talk on the technical aspects of the book and make a presentation as to the literary merits of the work. Nubia Espinoza is responsible for the cover and illustration art work.
This book is a second publication. In 1988, Melvin Brown had already published Heritage-Legados, two books on topics surrounding the Afrocaribbean experience and national legacy in Panama. The book can be purchased on Amazon, both in kindle and-or soft cover
The Prime Minister of the State of the African Diaspora declared :
« Melvin Brown is a great President of Parliament, there is no doubt about that. I also know that he is a great lawyer. Moreover, he is a very important Pan-African activist, and a very generous person, providing food for the vulnerable communities every week in Panama. But I have now discovered another talent that he has : literature in general, and poetry in particular. And that is something we have in common, as myself, I taught Litterature in University for more than 20 years. And to be honest, even if in this book, he provides only a few drops of himself, in his life, he is a whole source of inspiration, a fountain of energy, and a sea of wisdom. »
***************************
Communiqué de presse
Melvin Brown, Président du Parlement, publie un livre de poésie, Unas Gotas de Mi
L’État de la Diaspora africaine est heureux d’annoncer que Melvin Brown, président du Parlement, a écrit un livre dont le titre est Unas Gotas de Mi (Quelques Gouttes de moi). Ce livre est un recueil de poèmes en espagnol, et un en anglais. Divers sujets sont explorés et recueillis sous forme de sonnets.
Melvin Brown, qui est avocat, s’intéresse également à la littérature en général, à l’histoire africaine et contemporaine, aux sciences politiques et à l’art. Néanmoins, il a une passion particulière pour la poésie, tant classique que moderne.
Le livre sera lancé le jeudi 21 juillet 2022, à 18 heures, heure du Panama et du Mexique. L’événement sera organisé par Morgana Publishing Corporation de Monterrey, au Mexique. Dr Susana Villanueva Eguia Lis parlera des aspects techniques du livre et proposera une analyse littéraire de l’ouvrage. Le travail artistique, la couverture et les illustrations ont été assurés par Nubia Espinoza.
Ce livre est une deuxième publication. En 1988, Melvin Brown avait déjà publié Heritage-Legados, deux livres sur des sujets concernant l’expérience afro-caribéenne et l’héritage national au Panama. Le livre peut être acheté sur Amazon, en version kindle ou en couverture souple.
Le Premier ministre de l’État de la Diaspora Africaine a déclaré : “Melvin Brown est un grand Président de Parlement, cela ne fait aucun doute. Je sais aussi qu’il est un grand avocat. En outre, c’est un militant panafricain très important, et un homme très généreux, qui fournit de la nourriture aux communautés vulnérables chaque semaine au Panama. Mais je viens de découvrir un autre de ses talents : la littérature en général, et la poésie en particulier. Et c’est quelque chose que nous avons en commun, puisque j’ai enseigné moi-même la littérature à l’université pendant plus de 20 ans. Et pour être honnête, même si dans ce livre, il ne livre que quelques gouttes de lui-même, dans sa vie, il est une source entière d’inspiration, une fontaine d’énergie, et une mer de sagesse.”
*****************************
Comunicado de prensa
Melvin Brown, Presidente del Parlamento, publica un libro de poesía, Unas Gotas de Mi
El Estado de la Diáspora Africana se complace en anunciar que Melvin Brown, Presidente del Parlamento, ha escrito un libro titulado Unas Gotas de Mi. El libro es una colección de poemas en español y uno en inglés. Se exploran diversos temas y se recogen en forma de sonetos.
Melvin Brown, que es abogado, también se interesa por la literatura en general, la historia africana y contemporánea, las ciencias políticas y el arte. Sin embargo, le apasiona especialmente la poesía, tanto clásica como moderna.
El libro se presentará el jueves 21 de julio de 2022, a las 18:00 horas de Panamá y México. El evento será organizado por la Corporación Editorial Morgana de Monterrey, México. La Dra. Susana Villanueva Eguia Lis hablará de los aspectos técnicos del libro y ofrecerá un análisis literario de la obra. El diseño, la portada y las ilustraciones han sido realizados por Nubia Espinoza.
Este libro es una segunda publicación. En 1988, Melvin Brown publicó Heritage-Legados, dos libros sobre temas relacionados con la experiencia afrocaribeña y el patrimonio nacional en Panamá. El libro puede adquirirse en Amazon, en kindle o en tapa blanda.
El Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana dijo: “Melvin Brown es un gran Presidente del Parlamento, no hay duda de ello. También sé que es un gran abogado. Además, es un importante activista panafricano, y un hombre muy generoso, que proporciona alimentos a comunidades vulnerables cada semana en Panamá. Pero acabo de descubrir otro de sus talentos: la literatura en general, y la poesía en particular. Y esto es algo que tenemos en común, ya que yo mismo enseñé literatura en la universidad durante más de 20 años. Y para ser sinceros, aunque en este libro sólo dé unas gotas de sí mismo, en su vida es toda una fuente de inspiración, un manantial de energía y un mar de sabiduría”.
****************************
Comunicado à imprensa
Melvin Brown, Presidente do Parlamento, publica um livro de poesia, Unas Gotas de Mi
O Estado da Diáspora Africana tem o prazer de anunciar que Melvin Brown, Presidente do Parlamento, escreveu um livro intitulado Unas Gotas de Mi (Uma Pouca Gotas de Mim). Este livro é uma coleção de poemas em espanhol, e um em inglês. Vários assuntos são explorados e coletados na forma de sonetos.
Melvin Brown, que é advogado, também está interessado em literatura em geral, história africana e contemporânea, ciência política e arte. No entanto, ele tem uma paixão particular pela poesia, tanto clássica quanto moderna.
O livro será lançado na quinta-feira, 21 de julho de 2022, às 18h, horário do Panamá e do México. O evento será organizado pela Morgana Publishing Corporation de Monterrey, México. A Dra. Susana Villanueva Eguia Lis falará sobre os aspectos técnicos do livro e oferecerá uma análise literária da obra. Obras de arte, capa e ilustrações foram fornecidos por Nubia Espinoza.
Este livro é uma segunda publicação. Em 1988, Melvin Brown publicou o Heritage-Legados, dois livros sobre temas relacionados à experiência afro-caribenha e à herança nacional no Panamá. O livro pode ser adquirido na Amazônia, em capa mole ou acesa.
O Primeiro Ministro do Estado Africano da Diáspora disse: “Melvin Brown é um grande Presidente do Parlamento, não há dúvida sobre isso. Sei também que ele é um grande advogado. Além disso, ele é um ativista pan-africano muito importante, e um homem muito generoso, que fornece alimentos às comunidades vulneráveis todas as semanas no Panamá. Mas acabo de descobrir outro de seus talentos: a literatura em geral e a poesia em particular. E isto é algo que temos em comum, pois eu mesmo ensinei literatura na universidade por mais de 20 anos. E, para ser honesto, mesmo que neste livro ele só entrega algumas gotas de si mesmo, em sua vida ele é toda uma fonte de inspiração, uma fonte de energia e um mar de sabedoria”.
