Press release
João Monteiro, SOAD MP in Brazil, receives the Historian of the Year Award in Pernambuco
Every year in Recife, the capital of Pernambuco, March 25 is the city’s Historian’s Day. And this year, on the initiative of city councillor Almir Fernandes and his councillors, João Monteiro, SOAD’s MP for Brazil, was named and honoured.
João Monteiro graduated in 2005 from the Catholic University of Pernambuco. He has worked at the Pernambuco Historical Archives, the second largest in Brazil in terms of documentary collections, and has participated in a number of publications, including magazine articles and book chapters, the latest produced by Cia das Letras, História das Religiões Africanas no Brasil.
For over 15 years, he has devoted himself to researching the Quilombo de Malunguinho, which existed on the outskirts of Recife in the 19th century and left an important legacy; he is also involved in the organization and cultural coordination of the Maracatu groups which, in November 2024, will be recognized as World Heritage by Unesco, as well as the coordination of Quilombola communities and communities of African and Afro-Brazilian religiosity.
The Prime Minister and the President of Parliament congratulated the MP, who has been a member of Parliament since 2019, and whose pan-African commitment is no longer in question. After receiving the award, Mr. Monteiro said: “I believe and understand that SOAD is the fundamental bridge to reconnect people of the African diaspora in Brazil, to exchange traditional knowledge between Africa and Brazil. These contacts through cultural workshops are very interesting for SOAD’s interests. I’m currently organizing a DNA testing project in the quilombos of Pernambuco and Amapá, in northern Brazil, on the border with French Guiana. We need support!”
———————————————-
Communiqué de presse
João Monteiro, député de SOAD au Brésil, reçoit le Prix de l’historien de l’année à Pernambouc
À Recife, la capitale du Pernambouc, chaque année, le 25 mars est la journée de l’historien de la ville. Et cette année, à l’initiative du conseiller municipal Almir Fernandes et de ses conseillers, João Monteiro, député de SOAD pour le Brésil, a été nommé et mis à l’honneur..
João Monteiro a obtenu son diplôme en 2005 à l’Université Catholique de Pernambouc. Il a travaillé aux archives historiques de Pernambouc, les deuxièmes du Brésil en termes de collections documentaires, et a participé à un certain nombre de publications, y compris des articles de magazines et des chapitres de livres, dont le dernier produit par la Cia das Letras, História das Religiões Africanas no Brasil.
Depuis plus de 15 ans, il se consacre à la recherche sur le Quilombo de Malunguinho, qui existait à la périphérie de Recife au XIXe siècle et qui a laissé un important héritage ; il se consacre également à l’organisation et à la coordination culturelle des groupes Maracatu qui, en novembre 2024, seront reconnus comme patrimoine mondial par l’Unesco, ainsi qu’à la coordination des communautés quilombolas et des communautés de religiosité africaine et afro-brésilienne.
Le Premier Ministre et le Président du Parlement ont félicité le député, membre du Parlement depuis 2019, dont l’engagement panafricain n’est plus à démontrer. Après avoir reçu cette récompense, M. Monteiro a déclaré : « Je crois que SOAD est le pont fondamental pour reconnecter les personnes de la diaspora africaine au Brésil, pour échanger des connaissances traditionnelles entre l’Afrique et le Brésil. Ces contacts à travers des ateliers culturels sont très intéressants pour les intérêts de SOAD. J’organise actuellement un projet de tests ADN dans les quilombos du Pernambuco et de l’Amapá, dans le nord du Brésil, à la frontière avec la Guyane française. Nous avons besoin de soutien ! »
———————————————–
Comunicado de prensa
João Monteiro, diputado de SOAD en Brasil, recibe el Premio al Historiador del Año en Pernambuco
Todos los años, en Recife, capital de Pernambuco, el 25 de marzo se celebra el Día del Historiador de la ciudad. Y este año, por iniciativa del concejal Almir Fernandes y sus concejales, João Monteiro, adjunto de SOAD para Brasil, fue nominado y homenajeado…
João Monteiro se licenció en la Universidad Católica de Pernambuco en 2005. Ha trabajado en el Archivo Histórico de Pernambuco, el segundo mayor de Brasil en cuanto a fondos documentales, y ha colaborado en diversas publicaciones, como artículos en revistas y capítulos de libros, el último de ellos producido por Cia das Letras, História das Religiões Africanas no Brasil.
Lleva más de 15 años investigando el Quilombo Malunguinho, que existió en las afueras de Recife en el siglo XIX y dejó un importante legado; también participa en la organización y coordinación cultural de los grupos de Maracatu que, en noviembre de 2024, serán reconocidos como patrimonio mundial por la Unesco, así como en la coordinación de las comunidades quilombolas y de religiosidad africana y afrobrasileña.
El Primer Ministro y el Presidente del Parlamento felicitaron al diputado, que es diputado desde 2019 y cuyo compromiso con el panafricanismo está bien establecido. Tras recibir el premio, el Sr. Monteiro declaró: “Creo y entiendo que el SOAD es el puente fundamental para volver a conectar a las personas de la diáspora africana en Brasil, para intercambiar conocimientos tradicionales entre África y Brasil. Estos contactos a través de talleres culturales son muy interesantes para los intereses de SOAD. Actualmente estoy organizando un proyecto de pruebas de ADN en los quilombos de Pernambuco y Amapá, en el norte de Brasil, en la frontera con la Guayana Francesa. ¡Necesitamos apoyo!”
Comunicado de imprensa
João Monteiro, Deputado do SOAD no Brasil, recebe o Prémio Historiador do Ano em Pernambuco
Todos os anos, em Recife, capital de Pernambuco, o dia 25 de março é o Dia do Historiador da cidade. E este ano, por iniciativa do vereador Almir Fernandes e seus assessores, João Monteiro, delegado do SOAD no Brasil, foi indicado e homenageado…
João Monteiro formou-se na Universidade Católica de Pernambuco em 2005. Trabalhou no Arquivo Histórico de Pernambuco, o segundo maior do Brasil em acervo documental, e contribuiu com diversas publicações, entre artigos de revistas e capítulos de livros, o último deles produzido pela Cia das Letras, História das Religiões Africanas no Brasil.
Há mais de 15 anos, pesquisa o Quilombo Malunguinho, que existiu na periferia do Recife no século XIX e deixou um importante legado; também está envolvido na organização e coordenação cultural dos grupos de Maracatu que, em novembro de 2024, serão reconhecidos como patrimônio mundial pela Unesco, além de coordenar as comunidades quilombolas e comunidades de religiosidade africana e afro-brasileira.
O Primeiro-Ministro e o Presidente do Parlamento felicitaram o deputado, que é deputado desde 2019 e cujo compromisso com o pan-africanismo está bem estabelecido. Depois de receber o prémio, o Sr. Monteiro disse: “Acredito e compreendo que o SOAD é a ponte fundamental para a reconexão das pessoas da diáspora africana no Brasil, para a troca de conhecimentos tradicionais entre África e o Brasil. Estes contactos através de oficinas culturais são muito interessantes para os interesses do SOAD.Atualmente, estou a organizar um projeto de testes de ADN nos quilombos de Pernambuco e do Amapá, no norte do Brasil, na fronteira com a Guiana Francesa. Precisamos de apoio!”
