Press Release
Imeko, the Fabric and Fashion City, will be created in Yewa, Ogun State, Nigeria. As a matter of fact, His Royal Majesty, Alaiyeluwa Oba Benjamin Oyeditan Olanite Akanku IV, and Dr Louis-Georges Tin, Prime Minister of the State of the African Diaspora (SOAD), have just signed an MOU to develop this program in the years to come.
Ogun State has a solid reputation for its cotton activity. So, based on that background, a whole industry of fabric and fashion will be developed in the region. It will create jobs in agriculture, agri-processing and in the fashion industry.
Imeko city will promote not only the Nigerian fashion, but also all the styles and aesthetics of the countries of Africa and the Diaspora, from Algeria to South Africa, from Louisiana in the USA to Bahia in the Brazil. In other words, it will become the capital of Pan-African fabrics and fashion.
Upon signing the agreement, the Prime Minister of SOAD made the following statement :
« In the name of my Government, I would like to thank His Majesty, who has provided 10,000 hectares of land, for this great initiative. In addition to the Pan-African Fashion Fair, which will take place every year, there will be prestigious fashion shows, where not only professional models, but also princes and princesses will parade (something unique at the international level), to highlight the royal clothes of African traditions, while promoting artistic modernity. »
His Majesty also commented on this event:
“Cotton has grown here from time immemorial, and is the greatest source of wealth to these people. The country round Imeko is suitable for cotton growing and efforts are being made to encourage the cultivation of this plant. However, since the past decades, the trade went down because of exploitation of the middlemen. The African Diaspora intervention will bring blessings to this community, the entire Ogun State, Nigeria and indeed the Africa continent. We are grateful to the Prime Minister of the State of African Diaspora, Dr. Louis-Georges TIN, for approving our community as the African Smart City for Fabric and Fashion. God bless the Diaspora!”
Otunba Bamidele Ajayi-Smith, the Ambassador of SOAD, who made this connection possible, expressed his satisfaction in these terms :
“It will not be accidental having this project seated in this hinterland of Ogun State. Bringing such an important city to Imeko is a great honor to Nigeria and also to our past and living heroes from Ogun State, like Chief Jeremiah Obafemi Awolowo, Chief Moshood Kashimawo Olawale Abiola, Chief Ernest Adegunwa Shonekan and the living hero, Former President Olusegun Aremu Okikiola Obasanjo. This project will provide thousand of direct and more indirect job opportunities for the entire Africans. We acknowledge the unprecedented blessings of the home coming of African Diaspora including millions of Afro-descendants. The continent will soon receive its Divine trajectory of becoming the New leading power in the globe”.
*******************************
Communiqué de presse
Imeko, la Cité du Tissu et de la Mode, sera créée dans l’État d’Ogun, au Nigeria
Imeko, la Cité du Tissu et de la Mode, sera créée à Yewa, dans l’État d’Ogun, au Nigeria. En effet, Sa Majesté Royale, Alaiyeluwa Oba Benjamin Oyeditan Olanite Akanku IV, et le Dr Louis-Georges Tin, Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD), viennent de signer un protocole d’accord pour développer ce programme dans les années à venir.
L’État d’Ogun jouit d’une solide réputation pour son activité cotonnière. Ainsi, sur la base de ce contexte, toute une industrie du tissu et de la mode sera développée dans la région. Elle créera des emplois dans l’agriculture, l’agroalimentaire et dans l’industrie de la mode.
La ville d’Imeko va promouvoir non seulement la mode nigériane, mais aussi tous les styles et toutes les esthétiques des pays d’Afrique et de la diaspora, de l’Algérie à l’Afrique du Sud, de la Louisiane aux États-Unis à Bahia au Brésil. En d’autres termes, elle deviendra la capitale des tissus et de la mode panafricaine.
Lors de la signature de l’accord, le Premier Ministre de SOAD a fait la déclaration suivante : “Au nom de mon gouvernement, je tiens à remercier Sa Majesté, qui a mis à disposition 10 000 hectares de terrain, pour cette grande initiative. En plus du Salon panafricain de la mode, qui aura lieu chaque année, il y aura des défilés de mode prestigieux, où non seulement des mannequins professionnels, mais aussi des princes et des princesses défileront (chose unique au niveau international), pour mettre en valeur les vêtements royaux des traditions africaines, tout en promouvant la modernité artistique.”
Sa Majesté a également commenté cet événement : “Le coton est cultivé ici depuis des temps immémoriaux, et constitue la plus grande source de richesse de ce peuple. Le Pays autour d’Imeko est propice à la culture du coton et des efforts sont faits pour encourager cette culture. Cependant, depuis les dernières décennies, le commerce a diminué à cause de l’exploitation des intermédiaires. L’intervention de la diaspora africaine apportera des bénédictions à cette communauté, à l’ensemble de l’État d’Ogun, au Nigeria et même au continent africain. Nous sommes reconnaissants au Premier ministre de l’État de la Diaspora Africaine, le Dr Louis-Georges TIN, d’avoir approuvé notre communauté en tant que smart city, capitale du tissu et la mode. Que Dieu bénisse la diaspora !”
Otunba Bamidele Ajayi-Smith, l’ambassadeur de SOAD, qui a rendu cette connexion possible, a exprimé sa satisfaction en ces termes : “Ce projet situé dans l’État d’Ogun n’est pas un hasard. Amener une ville aussi importante à Imeko est un grand honneur pour le Nigeria et aussi pour nos héros passés et vivants de l’État d’Ogun, comme Chef Jeremiah Obafemi Awolowo, Chef Moshood Kashimawo Olawale Abiola, Chef Ernest Adegunwa Shonekan et le héros vivant, l’ancien président Olusegun Aremu Okikiola Obasanjo. Ce projet offrira des miliers d’emplois directs et indirects à l’ensemble des Africains. Nous reconnaissons les bénédictions sans précédent de l’arrivée de la diaspora africaine, y compris des millions de descendants d’Africains. Le continent retrouvera bientôt sa trajectoire divine pour devenir la nouvelle première puissance mondiale”.
*****************************
Comunicado de prensa
Imeko, la Ciudad del Tejido y la Moda, se creará en el estado de Ogun, Nigeria
Imeko, la Ciudad del Tejido y la Moda, se creará en Yewa, Estado de Ogun, Nigeria. De hecho, Su Majestad Real, Alaiyeluwa Oba Benjamin Oyeditan Olanite Akanku IV, y el Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana (SOAD), acaban de firmar un memorando de entendimiento para desarrollar este programa en los próximos años.
El Estado de Ogun tiene una sólida reputación por su actividad algodonera. Así que, sobre la base de esos antecedentes, se desarrollará toda una industria de tejidos y moda en la región. Se crearán puestos de trabajo en la agricultura, la agroindustria y la industria de la moda.
La ciudad de Imeko promoverá no sólo la moda nigeriana, sino también todos los estilos y la estética de los países de África y de la diáspora, desde Argelia hasta Sudáfrica, desde Luisiana en los Estados Unidos hasta Bahía en el Brasil. En otras palabras, se convertirá en la capital de los tejidos y la moda panafricanos.
En el momento de la firma del acuerdo, el Primer Ministro de SOAD hizo la siguiente declaración: “En nombre de mi Gobierno, quiero dar las gracias a Su Majestad, que ha proporcionado 10.000 hectáreas de terreno, por esta gran iniciativa. Además de la Feria de la Moda Panafricana, que se celebrará todos los años, habrá prestigiosos desfiles de moda, en los que no sólo desfilarán modelos profesionales, sino también príncipes y princesas (algo único a nivel internacional), para poner de relieve las prendas reales de las tradiciones africanas, al tiempo que se promueve la modernidad artística.”
Su Majestad también comentó este evento: “El algodón ha crecido aquí desde tiempos inmemoriales, y es la mayor fuente de riqueza de este pueblo. El país que rodea a Imeko es apto para el cultivo del algodón y se están realizando esfuerzos para fomentar este cultivo. Sin embargo, desde las últimas décadas, el comercio disminuyó debido a la explotación de los intermediarios. La intervención de la diáspora africana traerá bendiciones a esta comunidad, a todo el estado de Ogun, a Nigeria y, de hecho, al continente africano. Estamos agradecidos al Primer Ministro del Estado de la Diáspora Africana, el Dr. Louis-Georges TIN, por haber aprobado a nuestra comunidad como Ciudad Inteligente Africana del Tejido y la Moda. Que Dios bendiga a la diáspora”.
Otunba Bamidele Ajayi-Smith, el embajador de SOAD, que hizo posible esta conexión, expresó su satisfacción en estos términos: “No será casualidad que este proyecto se sitúe en este Interland del Estado de Ogun. Traer una ciudad tan importante a Imeko es un gran honor para Nigeria y también para nuestros héroes pasados y vivos del Estado de Ogun, como: El jefe Jeremiah Obafemi Awolowo, el jefe Moshood Kashimawo Olawale Abiola, el jefe Ernest Adegunwa Shonekan y el héroe vivo: el ex presidente Olusegun Aremu Okikiola Obasanjo. Este proyecto proporcionará millones de oportunidades de trabajo directas e indirectas para todos los africanos. Reconocemos las bendiciones sin precedentes de la llegada a casa de la diáspora africana, incluidos millones de afrodescendientes. El continente recibirá pronto su trayectoria divina de convertirse en la nueva potencia líder del mundo”.
******************************
Comunicado à imprensa
Imeko, a Cidade da Moda e do Tecido, a ser criada no Estado de Ogun, Nigéria
Imeko, a Cidade da Moda e da Tecelagem, será criada em Yewa, Estado de Ogun, Nigéria. De fato, Sua Majestade Real, Alaiyeluwa Oba Benjamin Oyeditan Olanite Akanku IV, e o Dr. Louis-Georges Tin, Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana (SOAD), acabam de assinar um MOU para desenvolver este programa nos próximos anos.
O Estado de Ogun tem uma sólida reputação por sua atividade no algodão. Portanto, com base nesse histórico, toda uma indústria de tecido e moda será desenvolvida na região. Ele criará empregos na agricultura, no agro-processamento e na indústria da moda.
A cidade de Imeko promoverá não somente a moda nigeriana, mas também todos os estilos e estética dos países da África e da Diáspora, da Argélia à África do Sul, da Louisiana nos EUA à Bahia no Brasil. Em outras palavras, ela se tornará a capital dos tecidos e da moda pan-africana.
Ao assinar o acordo, o Primeiro Ministro do SOAD fez a seguinte declaração: “Em nome do meu Governo, gostaria de agradecer a Sua Majestade, que forneceu 10.000 hectares de terra, por esta grande iniciativa. Além da Feira Pan-Africana da Moda, que acontecerá todos os anos, haverá desfiles de moda de prestígio, onde não somente modelos profissionais, mas também príncipes e princesas desfilarão (algo único a nível internacional), para destacar as roupas reais das tradições africanas, promovendo ao mesmo tempo a modernidade artística. »
Sua Majestade também comentou sobre este evento: “O algodão cresceu aqui desde tempos imemoriais, e é a maior fonte de riqueza para estas pessoas”. A ronda do país Imeko é adequada para o cultivo do algodão e estão sendo feitos esforços para incentivar o cultivo desta cultura. No entanto, desde as últimas décadas, o comércio caiu por causa da exploração dos intermediários. A intervenção da diáspora africana trará bênçãos a esta comunidade, a todo o Estado de Ogun, à Nigéria e, de fato, ao continente africano. Somos gratos ao Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana, Dr. Louis-Georges TIN, por aprovar nossa comunidade como a Cidade Africana Inteligente para Tecidos e Moda. Deus abençoe a Diáspora”!
Otunba Bamidele Ajayi-Smith, o Embaixador da SOAD, que tornou possível esta conexão, expressou sua satisfação nestes termos: “Não será acidental ter este projeto localizado neste Estado Interland de Ogun. Trazer uma cidade tão importante para Imeko é uma grande honra para a Nigéria e também para nossos heróis do passado e vivos do Estado de Ogun, como por exemplo: Chefe Jeremiah Obafemi Awolowo, Chefe Moshood Kashimawo Olawale Abiola, Chefe Ernest Adegunwa Shonekan e o herói vivo; ex-presidente Olusegun Aremu Okikiola Obasanjo. Este projeto proporcionará milhões de oportunidades de trabalho direto e indireto para todos os africanos. Reconhecemos as bênçãos sem precedentes da vinda da diáspora africana, incluindo milhões de afro-descendentes. O continente receberá em breve sua trajetória divina de se tornar a Nova potência líder no mundo”.
