Press Release
Euzhan Palcy celebrated in the USA, France and soon in Kenya
Euzhan Palcy, who received a Lifetime Achievement Oscar in Los Angeles on November 19, 2022, has been honored in Paris with a retrospective of her entire body of work. Most of her films were shown at the Centre Pompidou (France’s largest cultural center), and this special program ended on Sunday, February 11. As Minister of Culture for the State of the African Diaspora (SOAD), Euzhan Palcy invited the Prime Minister, Dr. Louis-Georges Tin, to attend.
On Sunday, two films were shown. The first was entitled L’Ami fondamental, and featured a moving dialogue between Aimé Césaire and Léopold Sédar Senghor, the two founders of that famous pan-African movement, negritude. The two men, who met in Paris in 1932, changed the way we look at Africa, and meet again, in the evening of their lives, shortly before the year 2000, under the camera of Euzhan Palcy.
This was followed by Les Dissidents, a documentary showing how thousands of young men and women left Martinique and Guadeloupe in 1940, to defend France and fight against Nazi Germany in Europe, a sacrifice that France only belatedly and poorly recognized, when most of them were already dead.
During the weekend, Euzhan Palcy also offered a master class, before a fervent audience of young people, for whom Euzhan Palcy is naturally a “role model”. And at the end of the event, the filmmaker declared: “I thank the public, because it’s thanks to you that my films have become classics.”
Furthermore, the State of the African Diaspora takes this opportunity to announce that Euzhan Palcy has accepted the invitation extended by the Prime Minister of SOAD: she will therefore be one of the guests of honor at the Festac festival to be held in Kenya in May 2024, an event in which SOAD is a partner.
——————————————————-
Comunicado de prensa
Euzhan Palcy homenajeada en EE.UU., Francia y próximamente en Kenia
Euzhan Palcy, que recibió el Oscar a toda una carrera el 19 de noviembre de 2022 en Los Ángeles, ha sido homenajeada en París con una retrospectiva de toda su obra. La mayoría de sus películas se proyectaron en el Centro Pompidou (el mayor centro cultural de Francia), y este programa especial finalizó el domingo 11 de febrero. Como Ministra de Cultura del Estado de la Diáspora Africana (SOAD), Euzhan Palcy quiso invitar al Primer Ministro, Louis-Georges Tin.
El domingo se proyectaron dos películas. La primera, titulada L’Ami fondamental (El amigo fundamental), presentaba un emotivo diálogo entre Aimé Césaire y Léopold Sédar Senghor, los dos fundadores del famoso movimiento panafricano conocido como negritud. Los dos hombres, que se conocieron en París en 1932, cambiaron la mirada sobre África, y se reencuentran, en el ocaso de sus vidas, poco antes del año 2000, bajo la cámara de Euzhan Palcy.
A continuación, Les Dissidents, un documental que muestra cómo miles de hombres y mujeres jóvenes abandonaron Martinica y Guadalupe en 1940 para defender Francia y luchar contra la Alemania nazi en Europa, un sacrificio que Francia sólo reconoció tarde y muy mal, cuando la mayoría de ellos ya estaban muertos.
Durante el fin de semana, Euzhan Palcy también dio una clase magistral a un público entusiasta, muchos de ellos jóvenes para los que es un modelo natural. Al final del acto, la cineasta declaró: “Doy las gracias al público, porque gracias a vosotros mis películas se han convertido en clásicos”.
El Estado de la Diáspora Africana aprovecha también la ocasión para anunciar que Euzhan Palcy ha aceptado la invitación del Primer Ministro del SOAD: será, por tanto, una de las invitadas de honor del festival Festac que se celebrará en Kenia en mayo de 2024, evento del que el SOAD es socio.
——————————————————-
Comunicado de imprensa
Euzhan Palcy celebrada nos EUA, em França e, em breve, no Quénia
Euzhan Palcy, que recebeu o Óscar de Melhor Realização em Los Angeles a 19 de novembro de 2022, foi homenageada em Paris com uma retrospetiva de toda a sua obra. A maioria dos seus filmes foi exibida no Centre Pompidou (o maior centro cultural de França), e este programa especial terminou no domingo, 11 de fevereiro. Na qualidade de Ministro da Cultura do Estado da Diáspora Africana (SOAD), Euzhan Palcy fez questão de convidar o Primeiro-Ministro, Dr. Louis-Georges Tin, para assistir à exposição.
No domingo, foram projectados dois filmes. O primeiro, intitulado L’Ami fondamental (O Amigo Fundamental), apresentava um diálogo comovente entre Aimé Césaire e Léopold Sédar Senghor, os dois fundadores do famoso movimento pan-africano conhecido como negritude. Os dois homens, que se conheceram em Paris em 1932, mudaram o nosso olhar sobre África e reencontram-se, na noite das suas vidas, pouco antes do ano 2000, sob a câmara de Euzhan Palcy.
Seguiu-se Les Dissidents, um documentário que mostra como milhares de jovens, homens e mulheres, deixaram a Martinica e Guadalupe em 1940 para defender a França e lutar contra a Alemanha nazi na Europa, um sacrifício que a França só reconheceu tardiamente e muito mal, quando a maior parte deles já estava morta.
Ao longo do fim de semana, Euzhan Palcy deu também uma aula magistral a um público entusiasta, muitos deles jovens para quem ela é um modelo natural. E no final do evento, a cineasta declarou: “Agradeço ao público, porque é graças a vós que os meus filmes se tornaram clássicos.
O Estado da Diáspora Africana aproveita também a ocasião para anunciar que Euzhan Palcy aceitou o convite do Primeiro-Ministro do SOAD: será, assim, uma das convidadas de honra do festival Festac, que se realizará no Quénia em maio de 2024, evento do qual o SOAD é parceiro.
—————————————————-
Communiqué de Presse
Euzhan Palcy célébrée aux USA, en France, et bientôt au Kenya
Euzhan Palcy, qui a reçu un Oscar pour l’ensemble de sa carrière à Los Angeles, le 19 novembre 2022, a été honorée à Paris par une rétrospective concernant l’ensemble de son œuvre. La plupart de ses films ont été diffusés au Centre Pompidou (le plus grand centre culturel de France), et cette programmation spéciale s’est achevée le dimanche 11 février. En tant que Ministre de la Culture de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD), Euzhan Palcy a tenu à y inviter le Premier Ministre, le Dr Louis-Georges Tin.
Le dimanche, deux films ont été diffusés. Le premier s’intitule L’Ami fondamental, et met en scène un dialogue émouvant entre Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor, les deux fondateurs de ce célèbre mouvement panafricain, la négritude. Les deux hommes qui se sont rencontrés à Paris en 1932, ont changé le regard sur l’Afrique, et se retrouvent, au soir de leur vie, peu avant l’an 2000, sous la caméra d’Euzhan Palcy.
Par la suite, a été diffusé Les Dissidents, un documentaire qui montre comment des milliers de jeunes gens et de jeunes filles ont quitté la Martinique et la Guadeloupe en 1940, pour défendre la France et se battre contre l’Allemagne nazie en Europe, un sacrifice que la France n’a reconnu que très tardivement et très médiocrement, quand la plupart d’entre eux étaient déjà morts.
Au cours de ce week-end, Euzhan Palcy a aussi proposé une master class, devant un public fervent, avec beaucoup de jeunes, pour lesquels Euzhan Palcy est naturellement un « role model. » Et à la fin de cette rencontre, la cinéaste a déclaré : « Je remercie le public car c’est grâce à vous que mes films sont devenus des classiques. »
Par ailleurs, l’État de la Diaspora Africaine profite de cette occasion pour annoncer qu’Euzhan Palcy a accepté l’invitation faite par le Premier Ministre de SOAD : elle sera donc l’une des invitées d’honneur du festival Festac qui aura lieu au Kenya en mai 2024, un événement dont SOAD est partenaire.
