Press Release
Esmeraldas, Ecuador: SOAD continues its cooperation with the new team of the Mayor’s Office of the City of Esmeraldas
On March 21, 2024, a meeting was organized between the State of the African Diaspora (SOAD) and the municipality of Esmeraldas. This region of Ecuador is home to the largest community of people of African descent in the country.
The full Esmeraldas Municipal Council was present. On behalf of SOAD, Dr. Louis-Georges Tin (Prime Minister), Ms. Glenda Joana Wetherborn (Minister of Human Rights), Mr. Edison Márquez (SOAD Ambassador to Ecuador), Ernesto Estupiñán Quintero (SOAD Roving Ambassador and former Mayor of Esmeraldas) and Mr. Charif Hachim (Ambassador to the Comoros) were in attendance.
In April 2022, SOAD had already signed a cooperation agreement with the Mayor’s Office of Esmeraldas, thanks to Ambassador Edison Marquez, who had established the initial contacts. But in the meantime, there were municipal elections and a new team has taken over the management of the city. The purpose of this meeting was therefore to renew ties and continue the cooperation already initiated, but this time with the new mayor, Ab. Vicko Villacis Tenorio, and his municipal team.
The conversation was very cordial and fruitful. Among the topics discussed during the meeting were the need to create a smart city in Esmeraldas, particularly to rehouse residents who lost their homes two years ago in an earthquake, and the twinning of the city of Esmeraldas with a city in Cameroon, the digital slave route and, above all, the provision of the necessary funding to support this cooperation.
At the end of the meeting, the Mayor of the city Mr. Vicko Villacis Tenorio expressed his feelings about this cooperation: “I am very happy with this Cooperation Agreement between SOAD and the Municipality of Esmeraldas, since we will be able to carry out a number of projects, such as the construction of the Eco-Sustainable City, Hospitals, Agriculture etc, and framed in the Sustainable Development Goals. Thank you Prime Minister Louis-Georges Tin for this great opening in which we can work together”.
Mr. Estupiñán Quintero also commented on the meeting: “This intergovernmental cooperation agreement between the Mayor’s Office of the city of Esmeraldas and SOAD is already part of our Afro-Smeraldas history for being a Mega Project, thank you Mr. Mayor for the openness, and Prime Minister Dr Louis-Georges Tin for this work of retribution to benefit the most vulnerable”.
Mr. Edison Marquez concluded: “I am pleased to be part of SOAD, and of this work team, thank Mr. Mayor of the city of Esmeraldas, for accepting to resume this cooperation agreement that will be of great benefit to the people of Esmeraldas, thank you to the Prime Minister, Dr Louis-Georges Tin, for the great work he does.”
—————————————————————–
Communiqué de Presse
Esmeraldas, Equateur : SOAD poursuit sa coopération avec la nouvelle équipe municipale
Le 21 mars 2024, une rencontre a eu lieu entre l’État de la Diaspora Africaine (SOAD) et la ville d’Esmeraldas. On le sait, c’est dans cette région d’Equateur que se trouve la plus grande communauté d’Afro-descendants de tout le pays.
Du côté d’Esmeraldas, tout le Conseil Municipal était réuni. Du côté de SOAD étaient présents le Dr Louis-Georges Tin (Premier Ministre), Mme Glenda Joana Wetherborn (Ministre chargée des Droits humain), M. Edison Marquez (Ambassadeur de SOAD en Equateur), Ernesto Estupiñán Quintero (Ambassadeur itinérant de SOAD et ancien maire d’Esmeraldas) et M. Charif Hachim (Ambassadeur pour les Comores).
En avril 2022, SOAD avait déjà signé un accord de coopération avec Esmeraldas, grâce à l’Ambassadeur Edison, qui avait établi les premiers contacts. Mais entre temps, les élections municipales ont eu lieu, et une nouvelle équipe est arrivée à la tête de la ville. L’objectif de cette réunion était donc de renouer les liens, et de poursuivre la coopération engagée, mais cette fois, avec le nouveau maire, M. Vicko Villacis Tenerio, et avec son équipe municipale.
La discussion a été très cordiale et très fructueuse. Parmi les sujets évoqués pendant la réunion figuraient la nécessité de créer une smart city à Esmeraldas, et notamment pour reloger les habitants qui ont perdu leur logement il y a deux ans du fait d’un tremblement de terre, le jumelage de la ville avec une ville du Cameroun, la route numérique de l’esclave, et surtout la mise en place des financements nécessaires pour soutenir cette coopération.
À la fin de la réunion, le maire de la ville, M. Vicko Villacis Tenorio, a exprimé son sentiment sur cette coopération : “Je suis très heureux de cet accord de coopération entre SOAD et la municipalité d’Esmeraldas, car nous serons en mesure de réaliser et de mener à bien un certain nombre de projets, tels que la construction de la ville durable, les hôpitaux, l’agriculture, etc. Merci au Premier Ministre, Dr Louis-Georges Tin, pour cette occasion qui nous est donnée de travailler ensemble.”
- Estupiñán Quintero a également commenté la réunion : “Cet accord de coopération intergouvernementale entre le bureau du maire de la ville d’Esmeraldas et la SOAD fait déjà partie de notre histoire afro-smeraldienne en tant que mégaprojet, merci à M. le maire pour son ouverture et au Premier ministre Louis-Georges Tin pour ce travail au profit des plus vulnérables.”
- Edison Marquez a conclu : “Je suis heureux de faire partie de SOAD et de cette équipe de travail, je remercie le maire de la ville d’Esmeraldas d’avoir accepté de reprendre cet accord de coopération qui sera d’une grande utilité pour les habitants d’Esmeraldas, et je remercie le Premier ministre Louis-Georges Tin pour le travail remarquable qu’il accomplit.”
—————————————————-
Comunicado de Prensa
Esmeraldas, Ecuador: SOAD continúa su cooperación con el nuevo equipo de la Alcaldía de la ciudad de Esmeraldas
El 21 de marzo de 2024 se organizó una reunión entre el Estado de la Diáspora Africana (SOAD) y el municipio de Esmeraldas. Esta región de Ecuador alberga la mayor comunidad de afrodescendientes del país.
El Consejo Municipal de Esmeraldas en pleno estuvo presente. Por parte de SOAD, estuvieron presentes el Dr. Louis-Georges Tin (Primer Ministro), la Sra. Glenda Joana Wetherborn (Ministra de Derechos Humanos), el Sr. Edison Márquez (Embajador de SOAD en Ecuador), Ernesto Estupiñán Quintero (Embajador de Buena Voluntad de SOAD y ex Alcalde de Esmeraldas) y el Sr. Charif Hachim (Embajador para las Comoras).
En abril de 2022, SOAD ya había firmado un acuerdo de cooperación con la Alcaldía de Esmeraldas, gracias al Embajador Edison Marquez, que había establecido los contactos iniciales. Pero mientras tanto, hubo elecciones municipales y un nuevo equipo se ha hecho cargo de la gestión de la ciudad. El objetivo de esta reunión era, pues, renovar los lazos y proseguir la cooperación ya iniciada, pero esta vez con el nuevo alcalde, Ab. Vicko Villacis Tenorio, y su equipo municipal.
La conversación fue muy cordial y fructífera. Entre los temas abordados durante la reunión cabe destacar la necesidad de crear una ciudad inteligente en Esmeraldas, en particular para realojar a los residentes que perdieron sus hogares hace dos años en un terremoto, y el hermanamiento de la ciudad de Esmeraldas con una ciudad de Camerún, la ruta del esclavo digital y, sobre todo, la aportación de la financiación necesaria para apoyar esta cooperación.
Al final de la reunión, el Alcalde de la ciudad Sr. Vicko Villacis Tenorio expresó sus sentimientos sobre esta cooperación: “Estoy muy contento con este Acuerdo de Cooperación entre SOAD y la Alcaldía de Esmeraldas, ya que podremos realizar y llevar adelante un sinnúmeros de proyectos, como la construcción de la Ciudad Sostenible, Hospitales, en Agricultura etc, y enmarcado en los Objetivos de Desarrollo Sostenibles. Gracias Primer Ministro Louis-Georges Tin por esta gran apertura en la cual podamos realizar un trabajo en conjunto”.
El Sr. Estupiñán Quintero también comentó la reunión: “Este acuerdo de Cooperación Intergubernamental entre la Alcaldía de la ciudad de Esmeraldas y SOAD ya es parte de nuestra historia afroesmeraldeña por ser un Mega Proyecto, gracias Sr. Alcalde por la apertura, y Primer Ministro Louis-Georges Tin por ese trabajo de retribución para favorecer a los más vulnerables”.
El Sr. Edison Marquez concluyó: « Me complace ser parte de SOAD, y de este equipo de trabajo, agradecer al Sr. Alcalde de la ciudad de Esmeraldas, por aceptar en retomar este acuerdo de cooperación que será de mucho beneficio para el pueblo de Esmeraldas, gracias Primer Ministro Louis-Georges Tin por esta gran labor que realiza. »
—————————————————————–
Comunicado de imprensa
Esmeraldas, Equador: O SOAD prossegue a sua cooperação com a nova equipa da Câmara Municipal da cidade de Esmeraldas
No dia 21 de março de 2024, foi organizado um encontro entre o Estado da Diáspora Africana (SOAD) e o município de Esmeraldas. Esta região do Equador alberga a maior comunidade afro-descendente do país.
O Conselho Municipal de Esmeraldas esteve presente na sua totalidade. Em nome do SOAD, estiveram presentes o Dr. Louis-Georges Tin (Primeiro-Ministro), a Sra. Glenda Joana Wetherborn (Ministra dos Direitos Humanos), o Sr. Edison Márquez (Embaixador do SOAD no Equador), Ernesto Estupiñán Quintero (Embaixador da Boa Vontade do SOAD e antigo Presidente da Câmara de Esmeraldas) e o Sr. Charif Hachim (Embaixador nas Comores).
Em abril de 2022, o SOAD já tinha assinado um acordo de cooperação com a Câmara Municipal de Esmeraldas, graças ao Embaixador Edison Marquez, que tinha estabelecido os primeiros contactos. No entanto, entretanto, realizaram-se eleições municipais e uma nova equipa assumiu a gestão da cidade. O objetivo deste encontro era, portanto, renovar os laços e prosseguir a cooperação já iniciada, mas desta vez com o novo presidente da câmara, Ab. Vicko Villacis Tenorio, e a sua equipa municipal.
A conversa foi muito cordial e frutuosa. Entre os temas abordados durante a reunião, destacam-se a necessidade de criar uma cidade inteligente em Esmeraldas, nomeadamente para realojar os habitantes que perderam as suas casas há dois anos num terramoto, e a geminação da cidade de Esmeraldas com uma cidade dos Camarões, a rota dos escravos digitais e, sobretudo, a disponibilização do financiamento necessário para apoiar esta cooperação.
No final da reunião, o Presidente da Câmara da cidade, Vicko Villacis Tenorio, expressou os seus sentimentos sobre esta cooperação: “Estou muito satisfeito com este Acordo de Cooperação entre o SOAD e o Município de Esmeraldas, uma vez que poderemos realizar e levar a cabo uma série de projectos, tais como a construção da Cidade Sustentável, Hospitais, Agricultura, etc., e enquadrados nos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável. Obrigado Primeiro-Ministro Louis-Georges Tin por esta grande abertura em que podemos trabalhar juntos”.
O Sr. Estupiñán Quintero também comentou o encontro: “Este acordo de cooperação intergovernamental entre a Câmara Municipal da cidade de Esmeraldas e o SOAD já faz parte da nossa história afro-esmeralda por ser um Mega Projeto, obrigado Sr. Presidente da Câmara pela abertura, e Primeiro-Ministro Louis-Georges Tin por este trabalho de retribuição para beneficiar os mais vulneráveis”.
O Sr. Edison Marquez concluiu: “Estou satisfeito por fazer parte do SOAD e desta equipa de trabalho, gostaria de agradecer ao Presidente da Câmara da cidade de Esmeraldas, por ter aceite retomar este acordo de cooperação que será de grande benefício para o povo de Esmeraldas, obrigado Primeiro-Ministro Louis-Georges Tin por este grande trabalho que está a fazer.”
