Paris, August 15, 2021
PRESS RELEASE
The earthquake that took place on August 14 killed more than 700 people. In a country that has already been through so many ordeals, this disaster is a new suffering. This is why the representatives of the Diaspora have immediately mobilized to bring their help.
Mr. Hugh Johnson, President of the ECO-6 Authority declared on this occasion: “We will spare no effort in mobilising our team across the region in getting much needed assistance to our brothers and sisters in their time of suffering. We stand ready to help in which area we can.”
Dr. Louis-Georges, Prime Minister of the State of the African Diaspora (SOAD), also added: “We are ready to provide a significant financial support to the government of Haiti; we are available to discuss this as soon as possible. Haiti and Toussaint Louverture brought to the world a wind of liberty. Today, the whole world must bring to Haïti its assistance.”
Kandake Houindokon, Vice Prime Minister of SOAD, concluded : “We are saddened by yet another tragedy that has hit our beloved brothers and sisters of Haiti. We pray that the country through its years of struggle will once again show its resilience and determination and rise up again through this adversity and as SOAD and the Economic Community we here in full support towards that recovery”
______________________________________
Paris, le 15 août 2021
COMMUNIQUE DE PRESSE
Tremblement de terre en Haïti : Eco-6 et SOAD offrent leur aide
Le tremblement de terre qui a eu lieu le 14 août dernier a tué plus de 700 personnes. Dans un pays qui a déjà traversé tant d’épreuves, cette catastrophe est une nouvelle souffrance. C’est pourquoi les représentants de la diaspora se sont immédiatement mobilisés pour apporter leur aide.
Hugh Johnson, président de l’Autorité Eco-6 a déclaré à cette occasion: “Nous n’épargnerons aucun effort pour mobiliser nos équipes dans toute la région afin d’apporter l’aide dont nos frères et sœurs ont tant besoin dans ces moments de souffrance.”
Le Dr Louis-Georges, Premier ministre de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD), a également ajouté : “Nous sommes prêts à fournir un soutien financier important au gouvernement d’Haïti ; nous sommes disponibles pour en discuter dès que possible. Haïti et Toussaint Louverture ont apporté au monde un vent de liberté. Aujourd’hui, le monde entier doit apporte à Haïti son assistance.
Kandake Houindokon, Vice-Premier Ministre de la SOAD, a conclu : « Nous sommes attristés par une énième tragédie qui a frappé nos frères et sœurs bien-aimés d’Haïti. Nous prions pour que le pays, au cours de ses années de lutte, montre à nouveau sa résilience et sa détermination et se relève à travers cette adversité et en tant que SOAD et la communauté économique, nous soutenons pleinement cette reprise ”
