TIME FOR ETERNITY!
SOAD Ambassador, Héribert-Label Élisée ADJOVI
We trust you will enjoy this issue ! LE LABEL DIPLOMATIQUE 6 WEB -1
If there is a passage of the Holy Scriptures that I particularly like, it is Proverbs 19:21, I quote: “There are many plans in the heart of man. But it is the purpose of JEHOVAH that is fulfilled. I make these words of wisdom of King Solomon my own, in that humanly speaking, I would have liked to see the 6th issue of our magazine appear in 2019. But, as the proverbial saying goes, “Man proposes and GOD disposes”. This is without counting on the recall to HIM of My Dear Mother, “My Sister Anastasia”, on Tuesday 02 November 2021. For a son who has seen almost all his family members join him, including My Dear Dad, “My Brother Michel”, 17 years ago, the departure for Eternity of My Dear Mum is the end of a cycle, as she herself told me during our last interview before her journey to Eternity!
This means that the choice of 17 January 2022, for the double event of the launch of the 6th issue of our magazine and its 2nd anniversary, is far from being a coincidence. For me, it is another way of paying a triple tribute. On the one hand, it is a tribute to my father and mother Feus who, in 17 years, have opened another cycle in my life. And for me, who is fond of numbers, the “1” is dedicated to the ETERNAL, the “7” to the Plenitude of HIS WORKS such as the rest of the 7th day, and the “1+7 = 8”, the “8” of ETERNITY, the number that marks the pre-eminence of the spiritual over the physical, at the dawn of a cycle of the universe that is opening up for the repositioning and the radiance of Africa on the international scene, as the “Cradle of Humanity.
When we talk about Africa, Benin, My Dear and Beautiful Country, is never far away, as it gave a lesson in resilience to Western imperialism; what am I saying, French imperialism, on 16 January 1977. Tribute therefore to the valiant people of Benin on the day after this memorable anniversary, which reminds us, if it were still necessary, that King Gbêhanzin may have been deported to Martinique, then to Algeria, but the pan-African cause cannot die, neither here nor elsewhere in the 54 African countries. It is for this reason, or because of it, that we have chosen to celebrate, as a “News File”, the return of the 26 treasures looted from the royal palace of Abomey during the capture of this historic city by the troops of French Colonel Alfred Amédée Dodds. This event throws a new spotlight on a country with a Commander’s destiny, Benin, the “Latin Quarter” of Africa, the continent’s first democratic experiment and a champion for the continent’s march towards the “Restitution” of its history. “A conquest, or rather a reconquest”, to repeat the Prime Minister of the African Diaspora, Dr Louis-Georges Tin, our “Moses” of Pan-Africanism on the “Throne of Honour” and who did not fail to salute, like Africans here and elsewhere, the political courage and leadership of President Patrice Talon on the issue of the restitution of cultural works looted during colonisation in Africa. Africa, which is struggling to resolve the crisis of wealth sharing, according to Dr. Godfroy-Luther GONDJE-DJANAYANG, Lecturer and Researcher at the University of Toulouse 1 Capitole, for whom, “African cultural genius is based on the dogma of sharing. The Congo and Namibia share the same conviction that the development of Africa requires the active solidarity of its 54 member countries. Her Excellency Mrs. Lauria Ngayino Nguele Makouelet, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Congo exchanged views on this subject with the Namibian President, Dr. Hage G. Geingob, on 15 December 2021, on the sidelines of the presentation of his credentials. That said, our continent cannot live in isolation. This is why we have come back to the 8th China-Africa Summit, which was held in Dakar from 29 to 30 November 2021, in a “Retro-Act”. It is always in the name of Africa’s international cooperation with the world that Her Excellency Regina Celia de Oliviera Bittencourt, Ambassador of the Federal Republic of Brazil to Benin, offers us her “Moment of Truth”.
In any case, and despite the various and varied pitfalls, I am convinced that Africa will be present at the rendezvous of its history by 2030. Beyond slavery, colonisation and the rampant neo-colonialism that is currently raging in Mali, Africa, together with its diaspora, will find the way to its certain repositioning on the international scene. This cycle of ETERNITY will see the sun of Africa shine on the roof of the world.
This is my Intimate Conviction,
With all our support for the Malian People!
I am Elisha!
**********************************
L’HEURE DE L’ETERNITE !
SOAD Ambassadeur, Héribert-Label Élisée ADJOVI
Nous espérons que vous apprécierez ce numéro LE LABEL DIPLOMATIQUE 6 WEB -1
S’il y a un passage des Saintes Ecritures que j’affectionne particulièrement, c’est bien Proverbes 19 : 21, je cite : « Il y a dans le cœur de l’homme beaucoup de projets. Mais, c’est le dessein de L’ETERNEL qui s’accomplit. » Je fais mienne ces paroles de sagesse du roi Salomon, en cela qu’humainement, j’aurais aimé voir paraître le 6ème numéro de notre magazine en 2019. Mais, comme le dit la locution proverbiale devenue expression française « L’homme propose et DIEU dispose ». C’est sans compter avec le rappel à LUI de Ma Chère Maman, « Ma Sœur Anastasie », le mardi 02 novembre 2021. Pour un fils qui a vu rejoindre quasiment tous les siens, y compris Mon Cher Papa, « Mon Frère Michel », il y a de cela 17 ans, le départ pour L’Eternité de Ma Chère Maman est la fin d’un cycle, comme elle-même me le disait lors de notre dernier entretien avant son voyage pour L’Eternité !
C’est vous dire que le choix du 17 janvier 2022, pour le double événement du lancement du 6ème numéro de notre magazine et son 2ème anniversaire, est loin d’être un fruit du hasard. C’est pour moi une autre manière de rendre un triple hommage. Hommage d’une part, à Mes Feus Père et Mère qui, en 17 ans d’intervalle, ont ouvert un autre cycle de ma vie. Et pour moi qui affectionne les chiffres, le « 1 » est dédié à L’ETERNEL, le « 7 » à la Plénitude de SES ŒUVRES tel le repos du 7ème jour, et le « 1+7 = 8 », le « 8 » de L’ETERNITE, le chiffre qui marque la prééminence du spirituel sur le physique, à l’orée d’un cycle de l’univers qui s’ouvre pour le repositionnement et le rayonnement de l’Afrique sur la scène internationale, en tant que « Berceau de l’humanité ».
Quand on parle de l’Afrique, le Bénin, Mon Cher et Beau Pays n’est jamais loin, lui qui a donné une leçon de résilience à l’impérialisme occidental ; que dis-je français, le 16 janvier 1977. Hommage donc d’autre part au vaillant peuple béninois au lendemain de ce mémorable anniversaire qui rappelle, s’il en était encore besoin, que le roi Gbêhanzin a beau être déporté en Martinique, puis en Algérie, la cause panafricaine ne saurait mourir, ni ici, ni ailleurs dans les 54 pays Africains. C’est pour cela ou à cause de cela, que nous avons choisi de célébrer, comme « Dossier d’Actualité », le retour des 26 trésors pillés au palais royal d’Abomey lors de la prise de cette ville historique par les troupes du Colonel français Alfred Amédée Dodds. Cet événement jette un nouveau coup de projecteur sur un pays au destin de Commandeur, le Bénin, « Quartier latin » de l’Afrique, première expérience démocratique du continent et Champion pour la marche du continent vers la « Restitution » de son histoire. « Une conquête, ou plutôt une reconquête », pour répéter le Premier Ministre de l’Etat de la Diaspora Africaine, Dr Louis-Georges Tin, notre « Moïse » du panafricanisme sur le « Trône d’Honneur » et qui n’a pas manqué de saluer, tout comme les Africains d’ici et d’ailleurs, le courage politique et le leadership du Président Patrice Talon sur la question de la restitution des œuvres culturelles spoliées lors de la colonisation en Afrique. L’Afrique, qui peine à régler la crise du partage des richesses, à en croire Dr Godfroy-Luther GONDJE-DJANAYANG, Enseignant-Chercheur à l’Université Toulouse 1 Capitole pour qui, « Le génie culturel africain repose sur le dogme du partage ». Le Congo et la Namibie partagent la même conviction que le développement de l’Afrique passe par la solidarité agissante de ses 54 pays membres. Son Excellence Madame lauria Ngayino Nguele Makouelet, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Congo a échangé à ce propos avec le Président namibien, Dr Hage G. Geingob, le 15 décembre 2021, en marge de la présentation de ses lettres de créance. Cela dit, notre continent ne saurait vivre en vase clos. Raison pour laquelle nous sommes revenus, le temps d’un « Rétro-Actu », sur le 8ème sommet Chine-Afrique, qui s’est tenu à Dakar, du 29 au 30 novembre 2021. C’est toujours au nom de la coopération internationale de l’Afrique avec le monde, que Son Excellence Madame Regina Celia de Oliviera Bittencourt, Ambassadeur de la République Fédérative du Brésil près le Bénin nous offre son « Moment de vérité ».
Au demeurant, et en dépit des écueils divers et variés, je suis persuadé que l’Afrique sera présente au rendez-vous de son histoire à l’horizon 2030. Au-delà de l’esclavage, de la colonisation, du néocolonialisme rampant qui fait rage actuellement au Mali, l’Afrique, ensemble avec sa diaspora, trouvera le chemin, pour son repositionnement certain sur la scène internationale. Ce cycle de L’ETERNITE verra briller le soleil de l’Afrique sur le toit du monde.
C’est là, Mon Intime Conviction,
Avec tout notre soutien au Peuple malien !
Je suis Elisée !
*******************************
¡TIEMPO PARA LA ETERNIDAD!
SOAD Embajador, Héribert-Label Élisée ADJOVI
Si hay un pasaje de las Sagradas Escrituras que me gusta particularmente, es Proverbios 19:21, cito: “Hay muchos planes en el corazón del hombre. Pero es el propósito de JEHOVÁ el que se cumple. Hago mías estas palabras de sabiduría del Rey Salomón, en eso humanamente hablando, me hubiera gustado ver aparecer el 6º número de nuestra revista en 2019. Pero, como dice el proverbial refrán, “el hombre propone y DIOS dispone”. Esto sin contar con el recuerdo a ÉL de Mi Querida Madre, “Mi Hermana Anastasia”, el martes 02 de noviembre de 2021. Para un hijo que ha visto a casi todos los miembros de su familia unirse a él, incluido Mi querido padre, “Mi hermano Michel”, hace 17 años, la partida para la Eternidad de Mi Querida Madre es el final de un ciclo, como ella misma me dijo durante nuestra última entrevista antes de su viaje a la Eternidad.
Esto significa que la elección del 17 de enero de 2022, para el doble evento del lanzamiento del 6º número de nuestra revista y su 2º aniversario, está lejos de ser una coincidencia. Para mí, es otra forma de rendir un triple homenaje. Por un lado, es un homenaje a mi padre y a mi madre Feus que, en 17 años, han abierto otro ciclo en mi vida. Y para mí, que es aficionado a los números, el “1” está dedicado a lo ETERNO, el “7” a la Plenitud de SUS OBRAS como el resto del día 7, y el “1+7 = 8”, el “8” de la ETERNIDAD, el número que marca la preeminencia de lo espiritual sobre lo físico, en los albores de un ciclo del universo que se abre para el reposicionamiento y el resplandor de África en el escena internacional, como la “Cuna de la Humanidad.
Cuando hablamos de África, Benín, Mi Querido y Hermoso País, nunca está lejos, ya que dio una lección de resiliencia al imperialismo occidental; qué digo, imperialismo francés, el 16 de enero de 1977. Homenaje, por tanto, al valiente pueblo de Benin al día siguiente de este memorable aniversario, que nos recuerda, si todavía fuera necesario, que el rey Gbêhanzin pudo haber sido deportado a Martinica, luego a Argelia, pero la causa panafricana no puede morir, ni aquí ni en ningún otro lugar de los 54 países africanos. Es por esta razón, o por ello, que hemos elegido celebrar, como “Archivo de Noticias”, la devolución de los 26 tesoros saqueados del palacio real de Abomey durante la captura de esta histórica ciudad por las tropas del coronel francés Alfred Amédée Dodds. Este evento arroja un nuevo foco de atención sobre un país con destino de Comandante, Benín, el “Barrio Latino” de África, el primer experimento democrático del continente y un campeón de la marcha del continente hacia la “Restitución” de su historia. “Una conquista, o más bien una reconquista”, para repetir el Primer Ministro de la Diáspora Africana, el Dr. Louis-Georges Tin, nuestro “Moisés” del panafricanismo en el “Trono de Honor”y que no dejó desaludar, como los africanos aquí y en otros lugares, el coraje político y el liderazgo del Presidente Patrice Talon sobre el tema de la restitución de las obras culturales saqueadas durante la colonización. en África. África, que está luchando por resolver la crisis del reparto de la riqueza, según el Dr. Godfroy-Luther GONDJE-DJANAYANG, profesor e investigador de la Universidad de Toulouse 1 Capitole,para quien, “el genio cultural africano se basa en el dogma de compartir. El Congo y Namibia comparten la misma convicción de que el desarrollo de África requiere la solidaridad activa de sus 54 países miembros. Su Excelencia la Sra. Lauria Ngayino Nguele Makouelet,Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República del Congo intercambió puntos de vista sobre este tema con el Presidente de Namibia, Dr. Hage G. Geingob, el 15 de diciembre de 2021, al margen de la presentación de sus credenciales. Dicho esto, nuestro continente no puede vivir aislado. Es por eso que hemos vuelto a la 8ª Cumbre China-África, que se celebró en Dakar del 29 al 30 de noviembre de 2021, en un “Retro-Act”. Es siempre en nombre de la cooperación internacional de África con el mundo que Su Excelencia Regina Celia de Oliviera Bittencourt, Embajadora de la República Federal de Brasil en Benin, nos ofrece su “Momento de la Verdad”.
En cualquier caso, y a pesar de los diversos y variados escollos, estoy convencido de que África estará presente en la cita de su historia para 2030. Más allá de la esclavitud, la colonización y el neocolonialismo desenfrenado que actualmente está haciendo estragos en Malí, África, junto con su diáspora, encontrará el camino hacia su cierto reposicionamiento en la escena internacional. Este ciclo de eternidad verá el sol de África brillar en el techo del mundo.
Esta es mi convicción íntima,
¡Con todo nuestro apoyo al pueblo maliense!
¡Soy Eliseo!
************************************
HORA DA ETERNIDADE!
Embaixador da SOAD, Héribert-Label Élisée ADJOVI
Se há uma passagem das Escrituras Sagradas que eu particularmente gosto, são provérbios 19:21, cito: “Há muitos planos no coração do homem. Mas é o propósito do JEOVÁ que é cumprido. Eu faço essas palavras de sabedoria do rei Salomão minhas, nesse ser humano falando, eu gostaria de ver a 6ª edição da nossa revista aparecer em 2019. Mas, como diz o provérbio ditado: “O homem propõe e Deus se dispõe”. Isso sem contar com o recall para ELE de Minha Querida Mãe, “Minha Irmã Anastasia”, na terça-feira, 02 de novembro de 2021. Para um filho que viu quase todos os membros de sua família se juntarem a ele, incluindo meu querido pai, “Meu Irmão Michel”, há 17 anos, a partida para a Eternidade da Minha Querida Mãe é o fim de um ciclo, como ela mesma me disse durante nossa última entrevista antes de sua viagem para a Eternidade!
Isso significa que a escolha de 17 de janeiro de 2022, para o evento duplo do lançamento da 6ª edição da nossa revista e seu 2º aniversário, está longe de ser uma coincidência. Para mim, é outra maneira de pagar um tributo triplo. Por um lado, é uma homenagem ao meu pai e à minha mãe Feus que, em 17 anos, abriram outro ciclo na minha vida. E para mim, que gosta de números, o “1” é dedicado ao ETERNO, o “7” à Plenitude de SUAS OBRAS como o resto do 7º dia, e o “1+7 = 8”, o “8” da ETERNITY, o número que marca a preeminência do espiritual sobre o físico, no início de um ciclo do universo que está se abrindo para o reposicionamento e o brilho da África sobre o físico, no início de um ciclo do universo que está se abrindo para o reposicionamento e o brilho da África sobre o cena internacional, como o “Berço da Humanidade.
Quando falamos de África, Benim, Meu Querido e Belo País, nunca está longe, pois deu uma lição de resiliência ao imperialismo ocidental; o que estou dizendo, imperialismo francês, em 16 de janeiro de 1977. Homenagem, portanto, ao povo valente do Benin no dia seguinte a este memorável aniversário, que nos lembra, se ainda fosse necessário, que o rei Gbêhanzin pode ter sido deportado para a Martinica, depois para a Argélia, mas a causa pan-africana não pode morrer, nem aqui nem em outros lugares nos 54 países africanos. É por essa razão, ou por causa disso, que escolhemos celebrar, como “Arquivo de Notícias”, o retorno dos 26 tesouros saqueados do palácio real de Abomey durante a captura desta cidade histórica pelas tropas do coronel francês Alfred Amédée Dodds. Este evento lança novos holofotes sobre um país com o destino de um comandante, Benim, o “Bairro Latino” da África, o primeiro experimento democrático do continente e um campeão para a marcha do continente em direção à “Restituição” de sua história. “Uma conquista, ou melhor, um reconquista”, para repetir o primeiro-ministro da diáspora africana, Dr. Louis-Georges Tin, nosso “Moisés” do Pan-Africanismo no “Trono de Honra”e que não deixou de saudar, como os africanos aqui e em outros lugares, a coragem política e a liderança do presidente Patrice Talon sobre a questão da restituição de obras culturais saqueadas durante a colonização na África. África, que está lutando para resolver a crise de partilha de riqueza, de acordo com o Dr. Godfroy-Luther GONDJE-DJANAYANG, Professor e Pesquisador da Universidade de Toulouse 1 Capitole, para quem, “O gênio cultural africano é baseado no dogma do compartilhamento. O Congo e a Namíbia compartilham a mesma convicção de que o desenvolvimento da África requer a solidariedade ativa de seus 54 países membros. Lauria Ngayino Nguele Makouelet, Embaixadora Extraordinária ePlenipotente da República do Congo trocou opiniões sobre este assunto com o Presidente da Namíbia, Dr. Hage G. Geingob, em 15 de dezembro de 2021, à margem da apresentação de suas credenciais. Dito isso, nosso continente não pode viver isolado. É por isso que voltamos à 8ª Cúpula China-África, que foi realizada em Dakar de 29 a 30 de novembro de 2021, em um “Retro-Act”. É sempre em nome da cooperação internacional da África com o mundo que Sua Excelência Regina Célia de Oliviera Bittencourt, Embaixadora da República Federal do Brasil para Benim, nos oferece seu “Momento da Verdade”.
De qualquer forma, e apesar das várias e variadas armadilhas, estou convencido de que a África estará presente no encontro de sua história até 2030. Além da escravidão, a colonização e o neocolonialismo desenfreado que está atualmente em fúria no Mali, áfrica, juntamente com sua diáspora, encontrarão o caminho para seu certo reposicionamento no cenário internacional. Este ciclo da ETERNITY verá o sol da África brilhar no telhado do mundo.
Esta é minha convicção íntima,
Com todo o nosso apoio ao povo maliano!
Eu sou Eliseu!
