Press release
Ambassador Coleiro named Honorary Citizen of the city of Saly-Portudal, Senegal
The State of the African Diaspora (SOAD) is pleased to announce that Count Chevalier Anthony Coleiro, Ambassador of SOAD, has been named Honorary Citizen of the city of Saly-Portudal in Senegal. The decree was signed on June 4, 2024 by the town’s mayor, His Excellency Ousmane Gueye. By the same decree, the ambassador was appointed Special Advisor to the Mayor of Saly-Portudal.
On June 7, 2024, the State of the African Diaspora announced the signature of a cooperation agreement with the city of Saly-Portudal, with the aim of “creating a number of infrastructures, including a solar energy farm, the extension of water and electricity networks, agri-food factories, a medical complex, a media library, a women’s center, a tool house, nursery schools, junior and senior high schools, a vocational training center, a hotel school, roads, a waste management and processing plant and sanitation infrastructure. ”
The link between SOAD and the town had been established by Ambassador Massamba Ndoa, but Ambassador Coleiro was always involved in the discussions Ambassador Ndao led in Senegal and elsewhere.
Asked about the honor bestowed on him, Ambassador Coleiro declared: “This honor was bestowed on me because of the actions and achievements I have tried to bring to the State of the African Diaspora. My wish is to fight against the poverty and exploitation suffered by the African people, and I intend to pay particular attention to the citizens of the municipality of Saly Portudal.”
Informed of this appointment, the Prime Minister reacted in the following terms: “This is a well-deserved recognition, and through Ambassador Coleiro, it is the entire state of the African Diaspora, which is indirectly recognized. We are delighted with this decision, and I personally thank the mayor, His Excellency Ousmane Gueye, for this title he has kindly bestowed on our Ambassador.”
————————————————————————
Paris, le 10 juin 2024
Communiqué de presse
L’Ambassadeur Coleiro nommé Citoyen d’Honneur de la ville de Saly-Portudal au Sénégal
L’État de la Diaspora Africaine (SOAD) est heureux d’annoncer que le Comte Chevalier Anthony Coleiro, Ambassadeur de SOAD, a été nommé Citoyen d’honneur de la ville de Saly-Portudal au Sénégal. Le décret a été signé le 4 juin 2024 par le maire de la ville, Son Excellence Ousmane Gueye. Par ailleurs, par le même arrêté, l’ambassadeur a été nommé Conseiller Spécial auprès du Maire de Saly-Portudal.
On s’en souvient, le 7 juin 2024, l’État de la Diaspora Africaine avait annoncé la signature d’un accord de coopération avec la ville de Saly-Portudal, le but étant de « créer un certain nombre d’infrastructures, et notamment une ferme d’énergie solaire, l’extension des réseaux d’eau et d’électricité, des usines agroalimentaires, un complexe médical, une médiathèque, une maison de la femme, une maison de l’outil, des écoles maternelles, des collèges et lycées, un centre de formation professionnelle, une école hôtelière, des routes, une usine de gestion et de transformation des déchets et des infrastructures d’assainissement. »
Le lien entre SOAD et la ville avait été établi par l’Ambassadeur Massamba Ndoa, mais l’Ambassadeur Coleiro a toujours été impliqué dans les discussions que l’Ambassadeur Ndao menait au Sénégal et ailleurs.
Interrogé sur l’honneur qui lui était fait, l’Ambassadeur Coleiro a déclaré : « cet honneur m’a été décerné en raison des actions et réalisations que j’ai essayé d’apporter à l’État de la Diaspora Africaine. Mon souhait est de lutter contre la pauvreté et l’exploitation que subit le peuple africain, et je compte porter une attention particulière aux citoyens de la municipalité de Saly Portudal. »
Informé de cette nomination, le Premier Ministre a réagi en ces termes : « c’est une reconnaissance bien méritée, et à travers l’Ambassadeur Coleiro, c’est tout l’État de la Diaspora Africaine, qui est indirectement reconnu. Nous nous réjouissons de cette décision, et je remercie personnellement le maire, Son Excellence Ousmane Gueye, de ce titre qu’il a bien voulu accorder à notre ambassadeur. »
——————————————————————–
Comunicado de prensa
El Embajador Coleiro nombrado Ciudadano Honorario de la ciudad de Saly-Portudal, Senegal
El Estado de la Diáspora Africana (SOAD) se complace en anunciar que el Conde Chevalier Anthony Coleiro, Embajador de SOAD, ha sido nombrado Ciudadano Honorario de la ciudad de Saly-Portudal en Senegal. El decreto fue firmado el 4 de junio de 2024 por el alcalde de la ciudad, Su Excelencia Ousmane Gueye. En el mismo decreto también se nombraba al embajador consejero especial del alcalde de Saly-Portudal.
Como se recordará, el 7 de junio de 2024, el Estado de la Diáspora Africana anunció la firma de un acuerdo de cooperación con la ciudad de Saly-Portudal, con el objetivo de «crear una serie de infraestructuras, entre ellas un parque de energía solar, la extensión de las redes de agua y electricidad, fábricas agroalimentarias, un complejo médico, una mediateca, un centro de la mujer, un centro de herramientas, guarderías, escuelas secundarias, un centro de formación profesional, una escuela de hostelería, carreteras, una planta de gestión y tratamiento de residuos e infraestructuras de saneamiento. ”
El vínculo entre el SOAD y la ciudad había sido establecido por el Embajador Massamba Ndoa, pero el Embajador Coleiro siempre participaba en los debates que el Embajador Ndao dirigía en Senegal y en otros lugares.
Preguntado por el honor que se le ha concedido, el Embajador Coleiro declaró: “Se me ha concedido este honor por las acciones y logros que he intentado aportar al Estado de la Diáspora Africana. Mi deseo es luchar contra la pobreza y la explotación que sufre el pueblo africano, y tengo la intención de prestar especial atención a los ciudadanos del municipio de Saly Portudal”.
Informado de este nombramiento, el Primer Ministro reaccionó en los siguientes términos: “Se trata de un merecido reconocimiento, y a través del Embajador Coleiro se reconoce indirectamente a toda la diáspora africana. Estamos encantados con esta decisión, y quiero agradecer personalmente al Alcalde, Su Excelencia Ousmane Gueye, este título que ha tenido la amabilidad de conceder a nuestro embajador”.
——————————————————-
Comunicado de imprensa
Embaixador Coleiro nomeado Cidadão Honorário da Cidade de Saly-Portudal, Senegal
O Estado da Diáspora Africana (SOAD) tem o prazer de anunciar que o Conde Chevalier Anthony Coleiro, Embaixador do SOAD, foi nomeado Cidadão Honorário da cidade de Saly-Portudal, no Senegal. O decreto foi assinado a 4 de junho de 2024 pelo Presidente da Câmara da cidade, Sua Excelência Ousmane Gueye. O mesmo decreto nomeia também o embaixador como Conselheiro Especial do Presidente da Câmara de Saly-Portudal.
Como se recorda, a 7 de junho de 2024, o Estado da Diáspora Africana anunciou a assinatura de um acordo de cooperação com a cidade de Saly-Portudal, com o objetivo de “criar uma série de infra-estruturas, incluindo um parque de energia solar, a extensão das redes de água e eletricidade, fábricas agro-alimentares, um complexo médico, uma mediateca, um centro para mulheres, um centro de ferramentas, jardins-de-infância, escolas secundárias, um centro de formação profissional, uma escola de hotelaria, estradas, uma central de gestão e tratamento de resíduos e infra-estruturas sanitárias. ”
A ligação entre o SOAD e a cidade foi estabelecida pelo Embaixador Massamba Ndoa, mas o Embaixador Coleiro esteve sempre envolvido nas discussões que o Embaixador Ndao conduziu no Senegal e noutros locais.
Questionado sobre a honra que lhe foi concedida, o Embaixador Coleiro disse: “Esta honra foi-me concedida devido às acções e realizações que tentei trazer para o Estado da Diáspora Africana. O meu desejo é lutar contra a pobreza e a exploração de que são vítimas os povos africanos, e tenciono dedicar uma atenção particular aos cidadãos do município de Saly Portudal”.
Informado desta nomeação, o Primeiro-Ministro reagiu nos seguintes termos: “É um reconhecimento merecido e, através do Embaixador Coleiro, toda a diáspora africana é indiretamente reconhecida.Congratulamo-nos com esta decisão e gostaria de agradecer pessoalmente ao Presidente da Câmara, Sua Excelência Ousmane Gueye, por este título que gentilmente concedeu ao nosso embaixador”.
