Press Release
Ambassador Coleiro meets with Mrs Bozovali, SOAD Ambassador to Turkey.
On March 27th, Ambassador Coleiro met in Malta with Mrs Derya Bozovali, SOAD Ambassador to Turkey, who came to Valletta for a few days. Mrs Bozovali was nominated as an Ambassador by the Prime Minister on november 19th, 2023, and she wanted to discuss with Ambassador Coleiro on several topics, especially about the way how he created the Diplomatic Mission in Malta, as herself, she wants to create one in Istanbul, Turkey.
Ambassador Bozovali had already received the policy on diplomatic missions, created by Minister Millie Tucker, in January 2024, and she also received many suggestions and recommendations from Ambassador Coleiro. It was agreed that Ambassador Bozovali will be setting up her diplomatic mission on the same basis and platform used in Malta. It was also agreed that the Turkish Diplomatic Mission will be launched in May / June 2024.
During the meeting, as expected, Ambassador Coleiro also phoned Dr Louis-Georges Tin, the Prime Minister. Ambassador Derya Bozovali had already started to discuss with the Vice Prime Minister, Queen Houindokon, and now, she continud this conversation with Dr Tin. Because she owns a company that creates hospitals all over the world, it was agreed that she could create one in one of the countries where SOAD already has a cooperation agreement with the local authorities.
During the meeting, Dr Tin told the two Ambassadors : « Beyond the Diplomatic Missions already in existence in Malta and in Trinidad, new ones are also expected to be created in the coming months in Canada, in Ecuador, and now in Turkey, so that we can have establishments in all the regions of the world. That is why I would like to congratulate Mrs Bozovali for her initiative, and Ambassador Coleiro, who is indeed a very good mentor. »
—————————————————————-
Communiqué de presse
L’Ambassadeur Coleiro rencontre Mme Bozovali, Ambassadrice de SOAD en Turquie.
Le 27 mars, l’Ambassadeur Coleiro a rencontré à Malte Mme Derya Bozovali, Ambassadrice de SOAD en Turquie, qui est venue à La Valette pour quelques jours. Mme Bozovali a été nommée Ambassadrice par le Premier ministre le 19 novembre 2023, et elle souhaitait aborder avec l’Ambassadeur Coleiro plusieurs sujets, en particulier la stratégie qu’il a utilisée pour créer la mission diplomatique à Malte, car elle-même souhaite en créer une à Istanbul, en Turquie.
L’Ambassadrice Bozovali a déjà reçu le règlement sur les missions diplomatiques, créé par la Ministre Millie Tucker, en janvier 2024, et elle a également reçu de nombreuses suggestions et recommandations de l’Ambassadeur Coleiro. Il a été convenu que l’Ambassadrice Bozovali établirait sa mission diplomatique sur la même base et sur la même plateforme que celles utilisées à Malte. Il a également été convenu que la mission diplomatique turque serait lancée en mai / juin 2024.
Au cours de la réunion, comme prévu, l’Ambassadeur Coleiro a également téléphoné au Dr Louis-Georges Tin, le Premier Ministre. L’Ambassadrice Derya Bozovali avait déjà commencé à discuter avec la Vice-Première Ministre, la Reine Houindokon, et elle a continué cette conversation avec le Dr Tin. Comme elle possède une société qui crée des hôpitaux dans le monde entier, il a été convenu qu’elle pourrait en créer un dans l’un des pays où SOAD a déjà un accord de coopération avec les autorités locales.
A l’issue de la réunion, le Dr Tin a déclaré aux deux Ambassadeurs : “Au-delà des Missions diplomatiques qui existent déjà à Malte et à Trinidad, de nouvelles devraient également être créées dans les prochains mois au Canada, en Equateur, et maintenant en Turquie, afin que nous puissions avoir des implantations dans toutes les régions du monde. C’est pourquoi je tiens à féliciter Mme Bozovali pour son initiative, ainsi que l’Ambassadeur Coleiro, qui est clairement un très bon mentor.”
————————————————————
Comunicado de Prensa
El Embajador Coleiro se reúne con la Sra. Bozovali, Embajadora de SOAD en Turquía.
El 27 de marzo, el Embajador Coleiro se reunió en Malta con la Sra. Derya Bozovali, Embajadora de SOAD en Turquía, que vino a La Valeta por unos días. La Sra. Bozovali fue nombrada Embajadora por el Primer Ministro el 19 de noviembre de 2023, y quería discutir con el Embajador Coleiro sobre varios temas, especialmente sobre la forma en que él creó la Misión Diplomática en Malta, ya que ella misma, quiere crear una en Estambul, Turquía.
La Embajadora Bozovali ya había recibido la política sobre misiones diplomáticas, creada por la Ministra Millie Tucker, en enero de 2024, y también recibió muchas sugerencias y recomendaciones del Embajador Coleiro. Se acordó que la Embajadora Bozovali establecerá su misión diplomática sobre la misma base y plataforma utilizadas en Malta. También se acordó que la Misión Diplomática turca se pondrá en marcha en mayo / junio de 2024.
Durante la reunión, como era de esperar, la Embajadora Coleiro también telefoneó al Dr. Louis-Georges Tin, Primer Ministro. La Embajadora Derya Bozovali ya había empezado a hablar con la Viceprimera Ministra, la Reina Houindokon, y ahora, continúa esta conversación con el Dr. Tin. Como es propietaria de una empresa que crea hospitales en todo el mundo, se acordó que podría crear uno en uno de los países en los que SOAD ya tiene un acuerdo de cooperación con las autoridades locales.
Al término de la reunión, el Dr. Tin dijo a los dos Embajadores: “Además de las Misiones Diplomáticas ya existentes en Malta y en Trinidad, está previsto crear otras nuevas en los próximos meses en Canadá, en Ecuador y ahora en Turquía, de modo que podamos tener establecimientos en todas las regiones del mundo. Por eso quiero felicitar a la Sra. Bozovali por su iniciativa, y al Embajador Coleiro, que es sin duda un muy buen mentor.”
———————————————————————
Comunicado de imprensa
O Embaixador Coleiro encontra-se com a Sra. Bozovali, Embaixadora do SOAD na Turquia.
No dia 27 de março, o Embaixador Coleiro reuniu-se em Malta com Derya Bozovali, Embaixadora do SOAD na Turquia, que se deslocou a Valeta por alguns dias. A Sra. Bozovali foi nomeada Embaixadora pelo Primeiro-Ministro em 19 de novembro de 2023 e quis discutir com o Embaixador Coleiro vários tópicos, especialmente sobre a forma como ele criou a Missão Diplomática em Malta, uma vez que ela própria pretende criar uma em Istambul, na Turquia.
A Embaixadora Bozovali já tinha recebido a política relativa às missões diplomáticas, criada pela Ministra Millie Tucker, em janeiro de 2024, e recebeu também muitas sugestões e recomendações do Embaixador Coleiro. Ficou acordado que a Embaixadora Bozovali criará a sua missão diplomática na mesma base e plataforma utilizadas em Malta. Foi igualmente acordado que a missão diplomática turca será lançada em maio/junho de 2024.
Durante a reunião, como previsto, o Embaixador Coleiro também telefonou ao Dr. Louis-Georges Tin, o Primeiro-Ministro. A Embaixadora Derya Bozovali já tinha começado a falar com o Vice-Primeiro-Ministro, a Rainha Houindokon, e agora continuou a conversa com o Dr. Tin. Dado que a Dra. Tin é proprietária de uma empresa que cria hospitais em todo o mundo, ficou acordado que poderia criar um hospital num dos países onde o SOAD já tem um acordo de cooperação com as autoridades locais.
No final da reunião, o Dr. Tin disse aos dois embaixadores: “Para além das missões diplomáticas já existentes em Malta e em Trindade, está prevista a criação de novas missões nos próximos meses no Canadá, no Equador e agora na Turquia, para que possamos ter estabelecimentos em todas as regiões do mundo. É por isso que gostaria de felicitar a senhora deputada Bozovali pela sua iniciativa, bem como o Embaixador Coleiro, que é de facto um excelente mentor. ”
