Ambassador Coleiro with the Minister of Tourism of Libya
PRESS RELEASE
Sir Anthony C. Coleiro, Ambassador of the State of the African Diaspora (SOAD), led a successful diplomatic and trade mission to Tripoli, Libya, from December 2 to 5, 2024. The mission focused on strengthening bilateral relations between SOAD, Malta and Libya, exploring opportunities for collaboration in key sectors, including food industries, renewable energy, tourism, and vocational training.
The mission began on December 2 with a significant meeting between Ambassador Coleiro and Mr. Saghir Mohamed Meilef, Chairman and General Manager of the National Investment Holding Company (NIHC). The discussion centered on fostering cooperation in food industries and renewable energy, as well as exploring potential Maltese investments in Libya. The meeting highlighted the importance of international partnerships to support Libya’s economic growth.
On December 3, Ambassador Coleiro met with Libya’s Minister of Labour and Rehabilitation, H.E. Eng. Ali Al-Abed. Their talks focused on strengthening cooperation in vocational training, healthcare, tourism development, and creating employment opportunities for Libyan citizens in Malta. The discussions reflected a shared commitment to mutual development and collaboration.
The following day, December 4, Ambassador Coleiro held a productive meeting with Eng. Abdulelaziz Ramadan Eshawlah, Chairman of the General Board for Investment Promotion & Privatization Affairs (P.I.B.). The P.I.B. plays a crucial role in attracting foreign investments to Libya, and the meeting emphasized aligning Malta’s industries with Libya’s strategic objectives. Discussions covered investment strategies, applications, and outreach programs, underscoring Libya’s dedication to building a competitive investment environment.
On December 5, Ambassador Coleiro met with H.E. Mr. Nasseredin Milad El Fazzani, Libya’s Minister of Tourism and Traditional Industries, to explore collaboration in tourism development. Minister El-Fazzani highlighted Libya’s potential as a cultural tourism hub, pointing to its unique desert landscapes, archaeological sites, and vibrant heritage. Discussions focused on opportunities for training and employment for Libyan citizens in Malta’s hospitality sector and attracting Maltese investment in Libya’s growing tourism industry.
Later on the same day, Ambassador Coleiro visited His Excellency Professor Doctor Ahmed Abd Al-Salam Al-Ashhab, a distinguished Libyan diplomat, scholar, and ambassador. The visit offered a unique opportunity to reflect on the Professor’s extensive diplomatic career and his book, Memories of the Ambassador, which chronicles his journey and experiences as a global statesman.
Ambassador Coleiro’s mission to Libya marks a significant step in enhancing the economic and cultural ties between Malta, the State of the African Diaspora, and Libya. By fostering partnerships in investment, education, tourism, and employment, the mission reflects a shared commitment to sustainable development and long-term cooperation. This successful diplomatic visit paves the way for continued collaboration, creating a solid foundation for future exchanges and mutual growth between Malta and Libya.
————————-
Communiqué de Presse
L’Ambassadeur Coleiro en mission en Libye
Son Excellence Anthony Coleiro, Ambassadeur de l’État de la Diaspora Africaine, a dirigé une mission diplomatique et commerciale réussie à Tripoli, en Libye, du 2 au 5 décembre 2024. La mission visait à renforcer les relations bilatérales entre SOAD, Malte et la Libye, en explorant des opportunités de collaboration dans des secteurs clés tels que les industries alimentaires, les énergies renouvelables, le tourisme et la formation professionnelle.
La mission a débuté le 2 décembre par une rencontre importante entre l’Ambassadeur Coleiro et M. Saghir Mohamed Meilef, Président et Directeur Général de la National Investment Holding Company (NIHC). Les discussions ont porté sur la coopération dans les industries alimentaires et les énergies renouvelables, ainsi que sur l’exploration des investissements maltais potentiels en Libye. La réunion a souligné l’importance des partenariats internationaux pour soutenir la croissance économique de la Libye.
Le 3 décembre, l’Ambassadeur Coleiro a rencontré le Ministre libyen du Travail et de la Réhabilitation, H.E. Eng. Ali Al-Abed. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération dans la formation professionnelle, les soins de santé, le développement du tourisme et la création d’opportunités d’emploi pour les citoyens libyens à Malte. Les discussions ont révélé un engagement commun en faveur du développement mutuel et de la collaboration.
Le jour suivant, le 4 décembre, l’Ambassadeur Coleiro a eu une réunion productive avec Eng. Abdulelaziz Ramadan Eshawlah, Président du Conseil Général pour la Promotion des Investissements et des Affaires de Privatisation (P.I.B.). Le P.I.B. joue un rôle clé dans l’attraction des investissements étrangers en Libye, et la rencontre a mis en évidence l’alignement des industries maltaises avec les objectifs stratégiques de la Libye. Les discussions ont abordé les stratégies d’investissement, les demandes et les programmes de sensibilisation, soulignant l’engagement de la Libye à construire un environnement d’investissement compétitif.
Le 5 décembre, l’Ambassadeur Coleiro a rencontré H.E. M. Nasseredin Milad El Fazzani, Ministre libyen du Tourisme et des Industries Traditionnelles, pour explorer des opportunités de collaboration dans le développement du tourisme. Le Ministre El-Fazzani a mis en avant le potentiel de la Libye en tant que destination de tourisme culturel, en soulignant ses paysages désertiques uniques, ses sites archéologiques et son riche patrimoine. Les discussions ont porté sur les opportunités de formation et d’emploi pour les citoyens libyens dans le secteur de l’hôtellerie à Malte et sur l’attraction des investissements maltais dans l’industrie touristique en pleine croissance de la Libye.
Plus tard dans la journée, l’Ambassadeur Coleiro a rendu visite à Son Excellence le Professeur Docteur Ahmed Abd Al-Salam Al-Ashhab, un diplomate libyen distingué, érudit et ambassadeur. La visite a offert une occasion unique de réfléchir à la carrière diplomatique exceptionnelle du professeur et à son livre, Souvenirs de l’Ambassadeur, qui raconte son parcours et ses expériences en tant qu’homme d’État mondial.
La mission de l’Ambassadeur Coleiro en Libye marque une étape importante dans le renforcement des liens économiques et culturels entre Malte, l’État de la Diaspora Africaine et la Libye. En favorisant des partenariats dans les domaines de l’investissement, de l’éducation, du tourisme et de l’emploi, la mission reflète un engagement commun en faveur du développement durable et de la coopération à long terme. Cette visite diplomatique réussie pave la voie à une collaboration continue, créant une base solide pour de futurs échanges et une croissance mutuelle entre Malte et la Libye.
———————–
Comunicado de Prensa
El Embajador Coleiro Dirige una Misión Comercial y Diplomática en Libia
Trípoli, Libia, 5 de diciembre de 2024 – El Embajador Anthony C. Coleiro del Estado de la Diáspora Africana lideró una exitosa misión diplomática y comercial a Trípoli, Libia, del 2 al 5 de diciembre de 2024. La misión se centró en fortalecer las relaciones bilaterales entre Malta y Libia, explorando oportunidades de colaboración en sectores clave, como las industrias alimentarias, la energía renovable, el turismo y la formación profesional.
La misión comenzó el 2 de diciembre con una importante reunión entre el Embajador Coleiro y el Sr. Saghir Mohamed Meilef, Presidente y Director General de la National Investment Holding Company (NIHC). La discusión se centró en fomentar la cooperación en las industrias alimentarias y la energía renovable, así como explorar posibles inversiones maltesas en Libia. La reunión subrayó la importancia de las asociaciones internacionales para apoyar el crecimiento económico de Libia.
El 3 de diciembre, el Embajador Coleiro se reunió con el Ministro de Trabajo y Rehabilitación de Libia, H.E. Eng. Ali Al-Abed. Las conversaciones se centraron en fortalecer la cooperación en la formación profesional, la atención sanitaria, el desarrollo del turismo y la creación de oportunidades de empleo para los ciudadanos libios en Malta. Las discusiones reflejaron un compromiso compartido con el desarrollo mutuo y la colaboración.
Al día siguiente, el 4 de diciembre, el Embajador Coleiro mantuvo una reunión productiva con el Ing. Abdulelaziz Ramadan Eshawlah, Presidente de la Junta General para la Promoción de Inversiones y Asuntos de Privatización (P.I.B.). El P.I.B. desempeña un papel crucial en la atracción de inversiones extranjeras a Libia, y la reunión destacó la alineación de las industrias maltesas con los objetivos estratégicos de Libia. Las discusiones abordaron estrategias de inversión, solicitudes y programas de divulgación, subrayando el compromiso de Libia de crear un entorno de inversión competitivo.
El 5 de diciembre, el Embajador Coleiro se reunió con H.E. Mr. Nasseredin Milad El Fazzani, Ministro de Turismo e Industrias Tradicionales de Libia, para explorar la colaboración en el desarrollo del turismo. El Ministro El-Fazzani destacó el potencial de Libia como un centro turístico cultural, señalando sus paisajes desérticos únicos, sus sitios arqueológicos y su vibrante patrimonio. Las discusiones se centraron en las oportunidades de formación y empleo para los ciudadanos libios en el sector hotelero de Malta y en atraer inversiones maltesas a la creciente industria turística de Libia.
Más tarde ese mismo día, el Embajador Coleiro visitó a Su Excelencia el Profesor Doctor Ahmed Abd Al-Salam Al-Ashhab, un distinguido diplomático libio, académico y embajador. La visita ofreció una oportunidad única para reflexionar sobre la extensa carrera diplomática del Profesor y su libro, Memorias del Embajador, que relata su trayectoria y experiencias como estadista global.
La misión del Embajador Coleiro a Libia marca un paso importante en el fortalecimiento de los lazos económicos y culturales entre Malta, el Estado de la Diáspora Africana y Libia. Al fomentar asociaciones en inversión, educación, turismo y empleo, la misión refleja un compromiso compartido con el desarrollo sostenible y la cooperación a largo plazo. Esta exitosa visita diplomática allana el camino para una colaboración continua, creando una base sólida para futuros intercambios y crecimiento mutuo entre Malta y Libia.
—————————
Comunicado de Imprensa
Embaixador Coleiro Lidera Missão Comercial e Diplomática
O Embaixador Anthony C. Coleiro, do Estado da Diáspora Africana, liderou uma bem-sucedida missão diplomática e comercial a Trípoli, Líbia, de 2 a 5 de dezembro de 2024. A missão teve como foco o fortalecimento das relações bilaterais entre SOAD, Malta e a Líbia, explorando oportunidades de colaboração em setores chave, como indústrias alimentícias, energia renovável, turismo e formação profissional.
A missão começou no dia 2 de dezembro com uma importante reunião entre o Embaixador Coleiro e o Sr. Saghir Mohamed Meilef, Presidente e Diretor Geral da National Investment Holding Company (NIHC). A discussão se concentrou no fomento à cooperação nas indústrias alimentícias e energias renováveis, bem como na exploração de possíveis investimentos malteses na Líbia. A reunião destacou a importância das parcerias internacionais para apoiar o crescimento econômico da Líbia.
No dia 3 de dezembro, o Embaixador Coleiro se reuniu com o Ministro do Trabalho e Reabilitação da Líbia, H.E. Eng. Ali Al-Abed. As conversas se concentraram no fortalecimento da cooperação em formação profissional, saúde, desenvolvimento do turismo e na criação de oportunidades de emprego para cidadãos líbios em Malta. As discussões refletiram um compromisso compartilhado com o desenvolvimento mútuo e a colaboração.
No dia seguinte, 4 de dezembro, o Embaixador Coleiro teve uma reunião produtiva com Eng. Abdulelaziz Ramadan Eshawlah, Presidente do Conselho Geral para a Promoção de Investimentos e Assuntos de Privatização (P.I.B.). O P.I.B. desempenha um papel crucial na atração de investimentos estrangeiros para a Líbia, e a reunião destacou o alinhamento das indústrias maltesas com os objetivos estratégicos da Líbia. As discussões abordaram estratégias de investimento, solicitações e programas de divulgação, ressaltando o compromisso da Líbia em construir um ambiente competitivo para investimentos.
No dia 5 de dezembro, o Embaixador Coleiro se reuniu com H.E. Mr. Nasseredin Milad El Fazzani, Ministro do Turismo e das Indústrias Tradicionais da Líbia, para explorar colaborações no desenvolvimento do turismo. O Ministro El-Fazzani destacou o potencial da Líbia como um centro de turismo cultural, apontando para suas paisagens desérticas únicas, sítios arqueológicos e herança vibrante. As discussões se concentraram nas oportunidades de formação e emprego para cidadãos líbios no setor de hospitalidade de Malta e em atrair investimentos malteses para a crescente indústria turística da Líbia.
Mais tarde, no mesmo dia, o Embaixador Coleiro visitou Sua Excelência o Professor Doutor Ahmed Abd Al-Salam Al-Ashhab, um destacado diplomata, acadêmico e embaixador líbio. A visita ofereceu uma oportunidade única para refletir sobre a extensa carreira diplomática do Professor e seu livro, Memórias do Embaixador, que narra sua trajetória e experiências como estadista global.
A missão do Embaixador Coleiro à Líbia marca um passo significativo no fortalecimento dos laços econômicos e culturais entre Malta, o Estado da Diáspora Africana e a Líbia. Ao fomentar parcerias em investimentos, educação, turismo e emprego, a missão reflete um compromisso compartilhado com o desenvolvimento sustentável e a cooperação de longo prazo. Esta bem-sucedida visita diplomática pavimenta o caminho para uma colaboração contínua, criando uma base sólida para futuros intercâmbios e crescimento mútuo entre Malta e a Líbia.
