Press Release
Alice Nkom, Minister of Home Affairs of SOAD, taking the floor during the UN Forum
As Vice-President of the United Nations Permanent Forum for People of African Descent, Alice Nkom, who is also Minister of Home Affairs of the State of the African Diaspora (SOAD), was invited to give a speech at the Forum’s second session, held on May 30, 2023, at the United Nations headquarters in New York.
She spoke on several topics. To begin with, she denounced the discriminatory laws affecting lesbian, gay, bi and trans people in several countries in Africa and the Diaspora. In some cases, the law provides for imprisonment or even the death penalty. This is why Ms. Nkom pleaded for the right to love freely.
She then turned to the problem of climate change, whose first victims are African countries, even though Africa contributes only 5% to global warming. She focused in particular on the issue of food security, with harvests increasingly threatened by recurrent droughts.
Finally, she pointed to the fact that local populations on the ground have less and less confidence in the United Nations. This trust is obviously essential if international programs are to be implemented effectively.
This is also an opportunity to point out that the Prime Minister of the State of the African Diaspora had also asked Ms. Nkom to write a letter to the Forum, drawing its attention to three other problems: the situation of Comorians in Mayotte, the need to integrate the concept of ethnocide into the future resolution to be presented to the United Nations General Assembly, and the support of the Forum of People of African Descent for the future International Diaspora Forum that the State of the African Diaspora intends to create with its partners within the next few months.
https://media.un.org/en/asset/k19/k19rrmznag, as of 2’10’40.
———————————————————————-
Communiqué de Presse
Alice Nkom, Ministre de l’intérieur de SOAD, à la tribune du Forum de l’ONU
Etant Vice-Présidente du Forum Permanent des Nations Unies pour les Personnes d’Ascendance Africaine, Alice Nkom, qui est aussi Ministre de l’Intérieur de l’État de la Diaspora Africaine (SOAD), a été invitée à faire un discours lors de la seconde session du Forum, qui s’est tenue le 30 mai 2023, au siège des Nations Unies, à New York.
Elle a évoqué à cette occasion plusieurs sujets. Pour commencer, elle a dénoncé les lois discriminatoires qui affectent les personnes lesbiennes, gaies, bi et trans, dans plusieurs pays d’Afrique et de la Diaspora. Parfois, la loi prévoit la prison, voire la peine de mort. C’est pourquoi Mme Nkom a plaidé pour le droit d’aimer librement.
Puis elle a évoqué le problème du changement climatiques, dont les premières victimes sont les pays africains, bien que l’Afrique ne contribue qu’à 5 % au réchauffement climatique. Elle a mis l’accent notamment sur la question de la sécurité alimentaire, les récoltes étant de plus en plus menacées par les sécheresses à répétition.
Enfin, elle a indiqué un dernier problème, qui concerne le fait que les populations locales, sur le terrain, font de moins en moins confiance aux Nations Unies. Or cette confiance est évidemment nécessaire pour que les programmes internationaux puissent être mis en place de manière efficace.
Par ailleurs, c’est l’occasion ici de rappeler que le Premier Ministre de l’État de la Diaspora Africaine avait aussi chargé Mme Nkom de porter une lettre au Forum, pour attirer son attention sur trois autres problèmes : la situation des Comoriens à Mayotte, la nécessité d’intégrer le concept d’ethnocide dans la future résolution qui sera présentée à l’Assemblée Générale des Nations Unies, et le soutien du Forum des Personnes d’Ascendance Africaine au futur Forum International des Diasporas que l’État de la Diaspora Africaine entend créer avec ses partenaires d’ici quelques mois.
——————————————————————–
Comunicado de prensa
Alice Nkom, Ministra del Interior del SOAD, presenta su discurso en el Foro de la ONU
Como Vicepresidenta del Foro Permanente de las Naciones Unidas para los Afrodescendientes, Alice Nkom, que también es Ministra del Interior del Estado de la Diáspora Africana (SOAD), fue invitada a pronunciar un discurso en la segunda sesión del Foro, celebrada el 30 de mayo de 2023 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Abordó varios temas. Para empezar, denunció las leyes discriminatorias que afectan a lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en varios países de África y la Diáspora. En ocasiones, las leyes prevén penas de cárcel e incluso de muerte. Por ello, Nkom reivindicó el derecho a amar libremente.
A continuación habló del problema del cambio climático, cuyas primeras víctimas son los países africanos, a pesar de que África sólo contribuye en un 5% al calentamiento global. Se refirió en particular al problema de la seguridad alimentaria, cuyas cosechas se ven cada vez más amenazadas por las sequías recurrentes.
Por último, señaló el hecho de que las poblaciones locales sobre el terreno confían cada vez menos en las Naciones Unidas. Esta confianza es evidentemente necesaria para que los programas internacionales se apliquen eficazmente.
La Sra. Nkom también pidió al Foro que le escribiera para llamar su atención sobre otros tres problemas: la situación de los comorenses en Mayotte, la necesidad de incluir el concepto de etnocidio en la futura resolución que se presentará a la Asamblea General de las Naciones Unidas, y el apoyo del Foro de Afrodescendientes al futuro Foro Internacional de la Diáspora que el Estado de la Diáspora Africana pretende crear con sus socios dentro de unos meses.
——————————————————————-
Comunicado à imprensa
Alice Nkom, Ministra do Interior do SOAD, apresenta seu discurso no Fórum da ONU
Como Vice-Presidente do Fórum Permanente das Nações Unidas para Pessoas de Ascendência Africana, Alice Nkom, que também é Ministra do Interior do Estado da Diáspora Africana (SOAD), foi convidada a fazer um discurso na segunda sessão do Fórum, realizada em 30 de maio de 2023 na sede das Nações Unidas em Nova York.
Ela abordou uma série de questões. Para começar, ela denunciou as leis discriminatórias que afetam lésbicas, gays, bissexuais e trans em vários países da África e da diáspora. Às vezes, a lei prevê prisão ou até mesmo a pena de morte. Portanto, a Sra. Nkom pediu o direito de amar livremente.
Em seguida, ela falou sobre o problema da mudança climática, cujas primeiras vítimas são os países africanos, embora a África contribua com apenas 5% do aquecimento global. Ela se concentrou especialmente na questão da segurança alimentar, com as colheitas cada vez mais ameaçadas por secas recorrentes.
Por fim, ela apontou para o fato de que as populações locais no local têm cada vez menos confiança nas Nações Unidas. Essa confiança é obviamente necessária para que os programas internacionais sejam implementados de forma eficaz.
Gostaria também de aproveitar esta oportunidade para salientar que o Primeiro Ministro do Estado da Diáspora Africana também pediu à Sra. Nkom que escrevesse ao Fórum para chamar sua atenção para três outros problemas: a situação dos comorianos em Mayotte, a necessidade de incluir o conceito de etnocídio na futura resolução a ser apresentada à Assembleia Geral das Nações Unidas e o apoio do Fórum de Povos de Ascendência Africana ao futuro Fórum Internacional da Diáspora que o Estado da Diáspora Africana pretende criar com seus parceiros dentro de alguns meses.
